Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 I used to go to school with him. 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 The incident gave a shock to the whole school. その事件は学校中にショックを与えた。 It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 I was late for school on account of an accident. 私は事故で学校に遅れた。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 Two boys are absent from school today. 今日、男子２人が学校を休んでいる。 If it were not for sports, how dull school life would be! もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 Did you go to school yesterday? あなたは昨日学校に行きましたか。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 He will get back from school. 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 I reached school before the rain started. 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 I rarely saw him at school. 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 You must not be late to school again! 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。
