Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 He saw the accident on the way to school. 彼は登校する途中でその事故を見た。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 I can walk to school in ten minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 Since he was feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 She is often late for school on a rainy day. 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 How's school? 学校はどう？ I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I was late for school. 学校に遅刻した。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 He was very happy in his school days. 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 I played tennis after school was over. 私は学校が終わってからテニスをした。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 Don't be late for school. 学校に遅れるな。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 He has been playing chess since he was in high school. 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
