Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
