Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
