Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 Does every boy have to learn cooking in your school? あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 She dropped out of school. 彼女は学校をやめた。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 I am a student. 私は学校に通っています。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 Feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 You should arrive at school before 8:30. 八時半までに登校しなければならない。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 We are high school students. 私たちは高校生です。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Where is your school? あなたの学校はどこにありますか? They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 I go to school on foot. 私は歩いて学校に通う。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
