Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
