Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 They are high school students. 彼らは高校生です。 His son was expelled from school. その息子は放校された。 He often doesn't come to school. 彼は学校をよく休む。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 I lost my purse on my way to school. 学校に行く途中で財布を無くした。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 I think it's strange that she was absent from school. 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 By and large, this school is one of the best. 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 We go to school to learn. 私たちは学ぶために学校に行く。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 I am going to school. 登校するところです。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 I don't go to school on Sundays. 私は日曜には学校へ行きません。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 He is very glad that his school life is going well. 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 On account of an accident, I was late for school. 事故のため学校に遅れた。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Our school begins at eight in the morning. 学校は朝八時から始まります。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 He will get back from school. 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
