Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
