Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
