Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
