Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
