Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
