Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 There was a controversy about the location of the new school. 新しい学校の建設地については論争があった。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 The officer inspired his men to be brave. 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 I want to ride a bicycle, because I live far from my school. 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 I was on my way to school. 私は学校へ行く途中でした。 You might be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 In Japan we do not repeat a year until high school. 日本では、高校までは落第はありません。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 He is a teacher at our school. 彼は私たちの学校の先生です。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 He is sometimes absent from school. 彼は時々学校を休みます。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 Yesterday was the school closing ceremony. 学校の終業式が昨日あった。
