Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
