Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 Our children all go to the local school. うちの子供は全員地元の学校に通っています。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 I've never been absent from school. 私は１回も学校を休んだことがない。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 He often doesn't come to school. 彼は学校をよく休む。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校へ行く。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。 "How does Jim go to school?" "He goes by bus." 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 I used to play tennis in high school. 高校時代はよくテニスをしたものです。 You might be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。
