Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't run around the classrooms. 学校の教室でどたばたするな。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 I worked hard to get into my preferred school. 志望校に合格するように努力した。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 This school has no heating. この学校は暖房設備がない。 I am a high school student. 私は高校生です。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 He doesn't have to go to school. 彼は学校へ行かなくてもよい。 Why are you here when you should be in school? 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 Instead of going to school, he stayed at home. 彼は学校に行かずに家にいた。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Go to school. 学校へ行きなさい。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 His son was expelled from school. その息子は放校された。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 I like summer holidays better than school. 学校より夏休みのほうがいいです。 He is sometimes absent from school. 彼は時々学校を休みます。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 I am proud of never being late for school. 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Meg attends many school affairs. メグは学校のいろいろな行事に参加する。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 School begins on the April 8th. 学校は４月８日から始まる。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 They don't go to school at the weekend. 彼らは週末には学校へ行かない。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 He often doesn't come to school. 彼は学校をよく休む。 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。
