Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
