Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
