Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 In Japan we do not repeat a year until high school. 日本では、高校までは落第はありません。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 Could you tell me something about your school? あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 Bob is popular at school. ボブは学校で人気がある。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 When did you graduate from high school? いつ高校を卒業したの。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 I'm never late for school. 僕は決して学校に遅刻しない。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。
