Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
