Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
