Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
