Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
