Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 He's a high school student. 彼は高校生です。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 Mary pretended she was sick to avoid going to school. メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 He will get back from school. 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 All students are supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 He is often absent from school. 彼はよく学校を欠席する。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 It's about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ My girlfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
