Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
