Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
