Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
