Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
