Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
