Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
