Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 Why should I go to school? 何で学校に行かないといけないの？ Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 Religious education is prohibited at a public school. 公立学校では宗教教育が禁止されている。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 Do you like school? 学校は好き？ He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この前小学校の同窓会に行った。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 I go to school by bus. 私は学校へバスで通っています。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 PTAs in various places are discussing school regulations. 各地のＰＴＡが校則について議論している。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 He dislikes the principal. 彼は校長が嫌いだ。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 You go to school. あなたは学校へ行きます。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 Start at once, and you will be in time for school. すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 That is our school. あれは私達の学校です。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 I apologized for having been late for school. 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
