Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
