Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 Today's school does no poorer a job than it used to. 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 The café nearer to the school is closed at lunch hours. 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 I was on my way to school. 私は学校へ行く途中でした。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 Please go to school. 学校に行ってください。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです She goes to school. 彼女は学校に通っています。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 We go to the same school. 私たちは同じ学校に通っている。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 When I was in school, I really hated writing essays. 俺学校時代作文本当苦手だった。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
