Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
