Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
