Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
