Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
