Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
