Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
