Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
