Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
