Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 He's a high school student. 彼は高校生です。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 She goes to night school. 彼女は夜、学校に通っている。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Your contribution to the school is tax-deductible. 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
