Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
