Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
