Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
