Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
