Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
