Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
