Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
