Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
