Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
