Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
