Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 Go to school. 学校へ行きなさい。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 The typhoon accounted for the closing of school. 台風のために休校になった。 So far he has done very well at school. 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 He was admitted to the school without sitting for an examination. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 On leaving school, she got married to her classmate. 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 They dropped out of their school. 彼らは、学校を中退した。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 I was late for school yesterday. 私は昨日学校に遅れました。 The café nearer to the school is closed at lunch hours. 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 When is your school festival? あなたがたの学校祭はいつですか。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 Since he was feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 School was not essential in their lives. 学校は彼らの生活に必要なかった。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。
