Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
