Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
