Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
