Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
