Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 She goes to night school. 彼女は夜、学校に通っている。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 Start at once, and you will be in time for school. すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 I go to school by bus. 私は学校へバスで通っています。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 I was late for school yesterday. 私は昨日学校に遅れました。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 Our school is within ten minutes' walk of my house. 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 You will be in time for school if you leave at once. 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 I used to go to school with him. 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 I was late for school on account of an accident. 私は事故で学校に遅れた。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ Some of the students were late for school. 学校に遅れた学生もいた。
