Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 How's school? 学校はどう？ My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 One can't expect everything from schools. 学校に全てを求めることはできない。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 The boy was absent from school yesterday because of illness. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 He has been playing chess since he was in high school. 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 I was late for school. 学校に遅刻した。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 I lost my purse on my way to school. 学校に行く途中で財布を無くした。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Please go to school. 学校に行ってください。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 She is often late for school on a rainy day. 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 Rie and I went to the same school. 理恵と私は同じ学校に通いました。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 The officer inspired his men to be brave. 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。
