Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
