Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
