Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
