Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 PTAs in various places are discussing school regulations. 各地のＰＴＡが校則について議論している。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 They set up a school. 彼らは学校を設立した。 We were caught in a shower on our way home from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
