Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
