Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
