Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
