Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
