Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
