Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
