Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 I like this school. この学校が好きです。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 He is often late for school. 彼はたびたび学校に遅刻する。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 He was absent from school because of illness. 彼は病気で学校を休んだ。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 I go to school. 学校行ってくるね。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ He changed school last year. 彼は昨年転校した。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 He often comes late to school. 彼はよく学校に遅れてくる。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 Meg attends many school affairs. メグは学校のいろいろな行事に参加する。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ I was late for school. 学校に遅刻した。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 In Japan, school starts in April. 日本では学校は４月から始まる。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 PTAs in various places are discussing school regulations. 各地のＰＴＡが校則について議論している。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 He is often absent from school. 彼はよく学校を欠席する。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
