Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
