Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
