Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
