Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
