Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
