Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 I was late to school. 学校に遅刻した。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 Our school is within ten minutes' walk of my house. 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 When I was in school, I really hated writing essays. 俺学校時代作文本当苦手だった。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I reached school before the rain started. 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 That building is our school. あの建物は私たちの学校です。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。
