Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
