Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
