Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 Does every boy have to learn cooking in your school? あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 I didn't go to school last month. 私は先月学校に行きませんでした。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 She is often late for school on Mondays. 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 That is our school. あれは私達の学校です。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この前小学校の同窓会に行った。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 Don't run around the classrooms. 学校の教室でどたばたするな。 The public school system is coming apart at the seams. 公立学校制度はこわれかかっています。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 The school is equipped with four computers. その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。
