Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 I want to go to school. 学校に行きたいんです。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 School begins at eight-thirty. 学校は８時３０分に始まります。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ He has been playing chess since he was in high school. 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 It will be three months before our new school building is completed. ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 When I was in school, I really hated writing essays. 俺学校時代作文本当苦手だった。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 Bob is popular at school. ボブは学校で人気がある。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 She dropped out of school. 彼女は学校をやめた。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜には学校へ行きません。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 Two boys are absent from school today. 今日、男子２人が学校を休んでいる。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 I study at school. 私は学校で勉強する。 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。
