Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 You don't have to go to school on Sunday. 君は日曜日に学校に行く必要がない。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 Mary pretended she was sick to avoid going to school. メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 Your contribution to the school is tax-deductible. 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 Today's school does no poorer a job than it used to. 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 He was absent from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 I was late for school. 学校に遅刻した。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 We were caught in a shower on our way home from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 I used to play tennis in high school. 高校時代はよくテニスをしたものです。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 They are high school students. 彼らは高校生です。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 Go to school. 学校へ行きなさい。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。
