He is beyond doubt the best athlete in our school.
彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
You will soon get accustomed to your new school.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
He doesn't have to go to school today.
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
When is your school festival?
あなたがたの学校祭はいつですか。
Your contribution to the school is tax-deductible.
学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I didn't go to school because I was sick.
私は病気だったので学校に行かなかった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Our school stands on the hill.
私たちの学校は丘の上に立っている。
I was absent from school because I had a cold.
風邪をひいていたので、学校を休んだ。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
She is an honor to our school.
彼女は学校の名誉です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Are those guys from your school?
あの男の人達ってあなたと同じ学校？
Two-thirds of the students of this school are boys.
この学校の３分の２が男子生徒です。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I bet he is our principal.
あれはきっと校長先生だ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
PTAs in various places are discussing school regulations.
各地のＰＴＡが校則について議論している。
Our school was founded in 1990.
わが校は１９００年に設立されました。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
Never be late for school again.
二度と学校に遅刻をするな。
We were late for school because it rained heavily.
ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
He's a high school student.
彼は高校生です。
I don't want to go to school today.
今日、学校行きたくない。
Get up at once, or you will be late for school.
すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
I was laughed at in school today.
ぼくは今日学校で笑われてしまった。
My grades at school have gone up.
僕は学校の成績が上がった。
On leaving high school, I went to Tokyo.
高校を出るとすぐ、私は上京した。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
The school is on the hill.
学校は丘の上だ。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
I called at Nancy's house on my way home from school.
学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
How is it that you are always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
Did Tom used to play hooky?
トムはよく学校をさぼりましたか。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
