My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 Two boys are absent from school today. 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 I used to play tennis in high school. 高校時代はよくテニスをしたものです。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 I think it's time for me to leave for school. そろそろ学校に出かける時間だと思う。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 He was absent from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 How's school? 学校はどう？ He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 It's such a long time since he left school. 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 It will be three months before our new school building is completed. ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
