Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 Don't be late for school. 学校に遅れてはいけません。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 He was absent from school because of illness. 彼は病気で学校を休んだ。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 He was promoted to the position of head teacher. 彼は校長に昇進した。 It is true that she teaches French at school. 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 Mary pretended she was sick to avoid going to school. メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 They met in high school. 彼らは高校で出会った。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 Our school begins at eight in the morning. 学校は朝八時から始まります。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 That is my school. あれが私の学校です。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 Please go to school. 学校に行ってください。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Two boys are absent from school today. 今日、男子２人が学校を休んでいる。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 He's a high school student. 彼は高校生です。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 Our children all go to the local school. うちの子供は全員地元の学校に通っています。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
