Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
