Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
