Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
