Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
