Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
