Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
