Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
