Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
