Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
