Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
