Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
