Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
