Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
