Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| I've never been absent from school. | 私は1回も学校を休んだことがない。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり5キロはありました。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | 8時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は5日前から学校を休んでいます。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は1951年に設立された。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| In April we have a lot of school events. | 4月には学校行事がたくさんある。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ1マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年7月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に10分遅刻した。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で? | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は2年生のとき学校を中退した。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |