Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 I was late for school on account of an accident. 私は事故で学校に遅れた。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 I am in the second year of high school. 私は高校2年生だ。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 He was absent from school on account of illness. 彼は病気で学校を欠席した。 She is often late for school on Mondays. 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 It is a pity that the teacher is leaving our school. あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 The typhoon accounted for the closing of school. 台風のために休校になった。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校へ行く。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 Go to school. 学校へ行きなさい。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。
