Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
