Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
