Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
