Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
