Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
