Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
