Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
