Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
