Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
