Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
