Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
