Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
