Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 He was warned not to be late for school again. 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 School begins on April the tenth. 学校は四月十日から始まります。 Do you know why he wasn't at school? 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 Meg attends many school affairs. メグは学校のいろいろな行事に参加する。 Where is the school? 学校はどこですか. You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 He was admitted to the school without sitting for an examination. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
