Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 Mary was Tom's high school crush. メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 There is no school today. 今日は学校がない。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 He had no choice but to give up school because of poverty. 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 Please go to school. 学校に行ってください。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Tell me the reason you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 On account of an accident, I was late for school. 事故のため学校に遅れた。 We went to Lake Towada on a school excursion. 学校の遠足で十和田湖へ行った。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 All students are supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。
