Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
