Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
