Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
