Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
