Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
