Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 She is an honor to our school. 彼女は学校の名誉です。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 I was late for school on account of an accident. 私は事故で学校に遅れた。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校へ行く。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 She was absent from school with a cold. 彼女は風邪で学校を休んだ。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Could you tell me something about your school? あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 He saw the accident on the way to school. 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 He was going to school. 学校へ行くところでした。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
