Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
