Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 If school wasn't obligatory, I would stop going there. 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 I'm never late for school. 僕は決して学校に遅刻しない。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 I like summer holidays better than school. 学校より夏休みのほうがいいです。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 It took John only one day to make friends with his classmates at the school. ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 Our school begins at eight in the morning. 学校は朝八時から始まります。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 It is a pity that the teacher is leaving our school. あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 We go to the same school. 私たちは同じ学校に通っている。 I called at Nancy's house on my way home from school. 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 Where is your school? あなたがたの学校はどこにありますか。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 I go to school by bus. 私は学校へバスで通っています。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 Our teacher comes to school by car. 私たちの先生は車で学校に来ます。 School begins in spring. 学校は春から始まります。
