Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
