Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
