Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
