Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
