Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 I was late to school. 学校に遅刻した。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 When did you graduate from high school? いつ高校を卒業したの。 It took John only one day to make friends with his classmates at the school. ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Remember well what you learn at school. 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 I think it's time for me to leave for school. そろそろ学校に出かける時間だと思う。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 He is often absent from school. 彼はよく学校を欠席する。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 He instructed students in history at school. 彼は学校で歴史を教えていた。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 Since he was feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 The boy has a good school record. その子は学校の成績が良い。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。
