Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
