Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
