Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
