Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was admitted to the school without sitting for an examination. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 Where is the school? 学校はどこですか. Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 The new school building is the boast of the village. 新しい校舎は村の誇りだ。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 She is an honor to our school. 彼女は学校の名誉です。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 I do a lot of work on the school newspaper. 学校の新聞でかなり仕事をしています。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 He stayed home from school because he wasn't feeling well. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 His son was expelled from school. その息子は放校された。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 He came to school even though he was unwell. 彼は病気なのに学校に来ています。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Does every boy have to learn cooking in your school? あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 He is absent from school. 彼は学校を休んでいる。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 I apologized for having been late for school. 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
