Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
