Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
