Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
