The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
He regrets having neglected his studies in his school days.
彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
He is often late for school.
彼はよく学校に遅刻する。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
They were chatting on the campus.
彼らは校庭でしゃべっていた。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
The children have gone to school already.
子供たちはもう学校へ行った。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
Who has been absent from school for three weeks?
３週間学校を休んでいる人はだれですか。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
I don't like school.
学校は好きじゃない。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
