Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 I was late for school on account of an accident. 私は事故で学校に遅れた。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 Why are you here when you should be in school? 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 He is often late for school. 彼はよく学校に遅刻する。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 The café nearer to the school is closed at lunch hours. 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。
