Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
