Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
