Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
