Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 Hurry up, or you'll be late for school. 急がないと学校に遅れますよ。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 Why are you here when you should be in school? 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 He is absent from school. 彼は学校を休んでいる。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 He saw the accident on the way to school. 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 I go to school by bus. 私はバスで学校に行きます。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 The café nearer to the school is closed at lunch hours. 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 How's school? 学校はどう？ Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 Please go to school. 学校に行ってください。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 The typhoon led to the school being closed. 台風のために休校になった。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。
