Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 You must not be late to school again! 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 She goes to night school. 彼女は夜、学校に通っている。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 The school rules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 An article about our school appeared in the newspaper. 私たちの学校の記事が新聞に出た。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 He doesn't have to go to school. 彼は学校へ行かなくてもよい。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 Start at once, and you will be in time for school. すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 The children already went to school. 子供たちはもう学校へ行った。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 When is your school festival? あなたがたの学校祭はいつですか。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 There are four schools in this town. この町には学校が４つあります。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 He was going to school. 学校へ行くところでした。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
