Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 It is a pity that the teacher is leaving our school. あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 The school is a half-mile walk from my house. その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 He is very glad that his school life is going well. 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 Where is your school? あなたの学校はどこにありますか? We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校へ行く。 You should arrive at school before 8:30. 八時半までに登校しなければならない。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 They skip school all the time. 彼らはいつも学校をサボっています。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 I am proud of never being late for school. 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 They dropped out of their school. 彼らは、学校を中退した。 That is my school. あれが私の学校です。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 Our school is within ten minutes' walk of my house. 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 PTAs in various places are discussing school regulations. 各地のＰＴＡが校則について議論している。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。
