Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
