Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
