Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
