Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
