Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
