Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 He is often late for school. 彼はよく学校に遅刻する。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 Today's school does no poorer a job than it used to. 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 The cost of operating schools continued to rise. 学校を運営する費用が上昇し続けた。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 How's school? 学校はどう？ It is true that she teaches French at school. 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。
