Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
