Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
