Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
