Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
