Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 We went to Lake Towada on a school excursion. 学校の遠足で十和田湖へ行った。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 I played tennis after school was over. 私は学校が終わってからテニスをした。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 He is often absent from school. 彼はよく学校を欠席する。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。
