Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School begins on the April 8th. 学校は４月８日から始まる。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 We go to school to learn. 私たちは学ぶために学校に行く。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 Feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 I apologized for having been late for school. 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 You might be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 Two boys are absent from school today. 今日、男子２人が学校を休んでいる。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Why should I go to school? 何で学校に行かないといけないの？ Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
