Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
