Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
