Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
