Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
