Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
