Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
