Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
