Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
