Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
