Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
