Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
