Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
