Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to school on foot. 私は歩いて学校に通う。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 The school stands about one mile off. 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 School begins on April the tenth. 学校は四月十日から始まります。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 That building is our school. あの建物は私たちの学校です。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 You go to school. あなたは学校へ行きます。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 That is my school. あれが私の学校です。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
