Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
