Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
