Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
