Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 On account of an accident, I was late for school. 事故のため学校に遅れた。 On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development. 非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I want to go to school. 学校に行きたいんです。 I go to school by bus. 私はバスで学校に行きます。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 Unless you hurry, you will be late for school. 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 They don't go to school at the weekend. 彼らは週末には学校へ行かない。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 If it were not for sports, how dull school life would be! もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 They set up a school. 彼らは学校を設立した。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 His son was expelled from school. その息子は放校された。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 When did you graduate from high school? いつ高校を卒業したの。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。
