Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
