Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 He was absent from school because of illness. 彼は病気で学校を休んだ。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 I reached school before the rain started. 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 I am a student. 私は学校に通っています。 I did not reach school in time. 私は時間までに学校に着かなかった。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Two boys are absent from school today. 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 He was warned not to be late for school again. 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 We are high school students. 私たちは高校生です。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
