Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
