Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
