Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
