Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
