Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
