In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Students are forbidden to smoke on the school grounds.
その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
I want to go to school.
学校に行きたいんだ。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
How is it that you are always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
School being over, we went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
Our school is 80 years old.
私たちの学校は創立８０周年です。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
Now the school has a boy from England.
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
He changed school last year.
彼は昨年転校した。
He made a voluntary contribution to the school.
彼はその学校に自発的に寄付した。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
My school has a band.
私の学校にはバンドがあります。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
He knew more than all the school put together.
彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
I hope you behaved well at school today.
今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
My SO works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
I told him about our school.
私は彼に私たちの学校のことを話した。
The stadium is adjacent to the school.
その球場は学校の近くにある。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
How far is it from here to your school?
ここからあなたの学校までどれくらいありますか。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
She is proud of never having been late for school.
彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。
I think it's time for me to leave for school.
そろそろ学校に出かける時間だと思う。
My lover works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
He dearly loves his school.
彼は愛校心に燃えている。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
Don't come to school just for fun.
遊び半分に学校へ来るな。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
Don't be late for school.
学校に遅れるな。
He was late for school yesterday.
彼は昨日学校に遅刻しました。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Hurry up, or you'll be late for school.
急がないと学校に遅れますよ。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
She is seldom late for school.
彼女はめったに学校に遅刻することはない。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
Among those present was our principal.
出席者の中に校長先生がいた。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
School begins at eight-thirty.
学校は８時半から始まる。
They have left school now.
彼女たちはたった今下校した。
I don't like the atmosphere of that school.
僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
