Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
