Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
