Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
