Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
