Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 I like summer holidays better than school. 学校より夏休みのほうがいいです。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 I used to go to school with him. 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 Not only did he teach school, but he wrote novels. 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 There is a school near my house. 私の家の近くに学校があります。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 The school is located on a hill. その学校は丘の上にある。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。
