Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
