Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
