Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 I study at school. 私は学校で勉強する。 He's a high school student. 彼は高校生です。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 Could you tell me something about your school? あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 She dropped out of school. 彼女は学校をやめた。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 I go to school by bus. 私はバスで学校に行きます。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 This school has no heating. この学校は暖房設備がない。 He is sometimes absent from school. 彼は時々学校を休みます。 I told him about our school. 私は彼に私たちの学校のことを話した。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 I didn't go to school last month. 私は先月学校に行きませんでした。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この前小学校の同窓会に行った。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 There are a great number of schools in this city. 当市にはたくさんの学校がある。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 In Japan, school starts in April. 日本では学校は４月から始まる。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。
