Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
