Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
