Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 I rarely saw him at school. 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 Religious education is prohibited at a public school. 公立学校では宗教教育が禁止されている。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 She goes to night school. 彼女は夜、学校に通っている。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 I go to school by bus. 私はバスで学校に行きます。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 It is time my son came home from school. もう息子が学校から帰る時間だ。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 Your contribution to the school is tax-deductible. 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 She was absent from school with a cold. 彼女は風邪で学校を休んだ。 Bob is popular at school. ボブは学校で人気がある。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。
