Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
