Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
