Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
