Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
