Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
