I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
Her beauty is the admiration of the whole school.
彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
She tends to be late for school.
彼女は学校に遅れがちだ。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
She goes to a school for the deaf.
彼女はろう学校に通っている。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
He is a teacher at our school.
彼は私たちの学校の先生です。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
The ballboys and ballgirls all come from local schools.
ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
I didn't go to school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
I want to leave school.
学校、やめたいんだ。
I was late for school on account of an accident.
私は事故で学校に遅れた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She was late to school.
彼女は学校に遅刻した。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The fact is I didn't go to school today.
実は今日は学校に行きませんでした。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We were caught in a shower on our way from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
We had an early lunch at school.
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Yes. He swims fastest in our school.
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
We will play Minami High School tomorrow.
わが高はあす南高校と対戦する。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I was late to school.
学校に遅刻した。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
School being over, we went swimming in the pool.
学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
I know some students in that school.
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
Do you know why he wasn't at school?
彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
We must go to school.
私たちは学校へ行かなければなりません。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The smell penetrated through the whole school.
そのにおいは学校中に広がった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
