Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
