Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
