Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
