Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
