Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
