Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
