Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 I like this school. この学校が好きです。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 Bob is popular at school. ボブは学校で人気がある。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 He was going to school. 学校へ行くところでした。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 We were caught in a shower on our way home from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 When I was in school, I really hated writing essays. 俺学校時代作文本当苦手だった。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 When did you graduate from high school? いつ高校を卒業したの。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。
