Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
