Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
