Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
