Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
