Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
