Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
