Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
