Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
