Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 I am a high school student. 私は高校生です。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 They don't go to school at the weekend. 彼らは週末には学校へ行かない。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 Remember well what you learn at school. 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 He is often absent from school. 彼はよく学校を欠席する。 I go to school. 学校行ってくるね。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 Where is your school? あなたの学校はどこにありますか? Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 Some of the students were late for school. 学校に遅れた学生もいた。 Please go to school. 学校に行ってください。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 Do you like school? 学校は好き？ Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 The typhoon accounted for the closing of school. 台風のために休校になった。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 We were caught in a shower on our way home from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
