He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
He always wears his school tie.
彼はいつも学校のネクタイをしています。
The score is 9 to 2 in favor of our school.
スコアは９対２で我が校がリードしている。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
He has a good school record.
彼の学校の成績はいい。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I want to go to school.
学校に行きたいんです。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
This school was founded in 1970.
その学校は１９７０年に創立された。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
Where did you find it, at school or at home?
どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
You are not going to make it in time for school.
学校に間に合わないよ。
Our school was not the same size as yours.
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
People established churches and schools there.
人々は教会や学校をそこに設立した。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I'm proud of my school.
私は学校に誇りをもっている。
He was expelled from school.
彼は放校処分にされた。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
An article about our school appeared in the newspaper.
私たちの学校の記事が新聞に出た。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Do you know why he wasn't at school?
彼が学校にいなかった理由を知っていますか。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
I arrived at school on time.
私は学校に時間どおりに着いた。
Go at once, or you will be late for school.
すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
How many days a week do you go to school?
一週間のうちで何日学校に通いますか。
Yesterday was the last day of school.
昨日は学校の最後の日だった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The problem affects the prestige of our school.
これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
A heavy snow kept us from going to school.
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
How is he getting along with his school work?
あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。
We are the students of this school.
私たちはこの学校の生徒です。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He found the school without difficulty.
彼は難なくその学校を見つけた。
Our school begins at eight in the morning.
学校は朝八時から始まります。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
My son entered high school.
私の息子は、高校に入学した。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校の先輩です。
The school is across from our house.
学校はうちの向かいにあります。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
