Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
