Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
