Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 Do you like school? 学校は好き？ We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 She goes to night school. 彼女は夜、学校に通っている。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Mary was Tom's high school crush. メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 You should arrive at school before 8:30. 八時半までに登校しなければならない。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 She sent her children off to school. 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 Yesterday was the school closing ceremony. 学校の終業式が昨日あった。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 Remember well what you learn at school. 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 He saw the accident on the way to school. 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 He is a teacher at our school. 彼は私たちの学校の先生です。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 We were caught in a shower on our way home from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 Our children all go to the local school. うちの子供は全員地元の学校に通っています。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 There is no school today. 今日は学校がない。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 Don't be late for school. 学校に遅れるな。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 He was absent from school yesterday because he was sick. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
