Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
