Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
