Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
