Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 They set up a school. 彼らは学校を設立した。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 I lost my purse on my way to school. 学校に行く途中で財布を無くした。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 She is often late for school on a rainy day. 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 The money was put into a special fund to buy books for the school library. そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ You must not be late to school again! 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
