Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
