Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher comes to school by car. 私たちの先生は車で学校に来ます。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 They don't go to school at the weekend. 彼らは週末には学校へ行かない。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 I cared for the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 It is a pity that the teacher is leaving our school. あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 The school rules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 I used to go to school with him. 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 Our school has accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 I am in the second year of high school. 私は高校2年生だ。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 Tell me the reason you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 School was not essential in their lives. 学校は彼らの生活に必要なかった。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 Tom couldn't make it to school because of the typhoon. 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
