Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
