Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
