Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
