Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
