Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
