Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
