Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
