I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Our school was founded in 1990.
わが校は１９００年に設立されました。
It is strange for him to be absent from school.
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
Yesterday was the last day of school.
昨日は学校の最後の日だった。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Arriving at school, I found the race was over.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
My house is near the school.
私の家は学校の近くにあります。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
There is a school near my house.
私の家の近くに学校があります。
Get up at once, or you will be late for school.
すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
Today's school does no poorer a job than it used to.
今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
There were no schools for the deaf at that time.
当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I want to leave school.
学校、やめたいんです。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
You must not be late to school again!
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
You may be late for school.
君は学校に遅れるかもしれない。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
School has started and I like it so far.
学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
There used to be an elementary school here.
ここにもとは小学校があった。
Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do.
この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。
They dropped out of school.
彼らは、学校を中退した。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
He is often absent from school.
彼はよく学校を欠席する。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
How many students are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
The teacher is counted as the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
The school is on the hill.
学校は丘の上だ。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
The children have already gone to school.
子供たちはもう学校へ行った。
They usually go to school from Monday to Friday.
彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Do you like school?
学校は好き？
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
