Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 I have just come back from school. 学校から帰ってきたところだ。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 He came to school after a long absence. 彼は久しぶりに学校に来た。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 He is often late for school. 彼はよく学校に遅刻する。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 I called at Nancy's house on my way home from school. 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。
