Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
