Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 This school supplies students with textbooks. この学校は、生徒に教科書を支給します。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 He came to school after a long absence. 彼は久しぶりに学校に来た。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 How's school? 学校はどう？ It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Two boys are absent from school today. 今日、男子２人が学校を休んでいる。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 That is my school. あれが私の学校です。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 You go to school. あなたは学校へ行きます。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。
