Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 He instructed students in history at school. 彼は学校で歴史を教えていた。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜には学校へ行きません。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 He saw the accident on the way to school. 彼は登校する途中でその事故を見た。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 He's a high school student. 彼は高校生です。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 He came to school even though he was unwell. 彼は病気なのに学校に来ています。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 An article about our school appeared in the newspaper. 私たちの学校の記事が新聞に出た。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 He is often late for school. 彼はよく学校に遅刻する。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 Hurry up. You'll be late for school. 急げ、学校に遅れるよ。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。
