Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
