Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
