Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
