I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Who has been absent from school for three weeks?
３週間学校を休んでいる人はだれですか。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Why were you absent from school yesterday?
昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
She dropped out of school.
彼女は学校をやめた。
It's a long way from here to school.
ここから学校は遠いんだ。
I never see this album without thinking of my high school days.
このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
He finished school in March.
彼は３月に学校を終えた。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
It was because of the accident that I was late for school.
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The parade passed our school.
行列が学校の側を通った。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
All the schools are closed on that holiday.
その休日にはすべての学校が休みになる。
She left school two years ago.
彼女は２年前に学校をやめた。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
I spent a year at a school in Russia.
私はロシアの学校で１年過ごしました。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
The school stands about one mile off.
学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
He often doesn't come to school.
彼は学校をよく休む。
I have to go to school.
私は学校へ行かなければならない。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
How many students have been admitted to the school this year?
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
We reached school at eight-thirty.
私たちは８時半に学校に着きました。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
School has closed for the Christmas holidays.
学校はクリスマスでやすみになった。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
My house is near the school.
私の家は学校の近くにあります。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
On leaving school, he went to Africa.
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
I am going to school.
登校するところです。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
