Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only did he teach school, but he wrote novels. 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 Why are you here when you should be in school? 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 I was late to school. 学校に遅刻した。 There are a great number of schools in this city. 当市にはたくさんの学校がある。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 I was late for school on account of an accident. 私は事故で学校に遅れた。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 We want to modify the regulations of our school. 私達は校則を修正したい。 I am a high school student. 私は高校生です。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。
