Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 Rie and I went to the same school. 理恵と私は同じ学校に通いました。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 I am proud of never being late for school. 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 The school rules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 We went to Lake Towada on a school excursion. 学校の遠足で十和田湖へ行った。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 That school is going to do away with uniforms. あの学校は制服を廃止する予定だ。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 The officer inspired his men to be brave. 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 Tom couldn't make it to school because of the typhoon. 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 You must not absent yourself from school. 君は学校を休んではいけない。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。
