Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
