Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 Don't be late for school. 学校に遅れるな。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 You should arrive at school before 8:30. 八時半までに登校しなければならない。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 We are the students of this school. 私たちはこの学校の生徒です。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ Helen graduated from high school last year. ヘレンは去年高校を卒業した。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 His brother goes to school by bus. 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 You don't have to go to school on Sunday. 君は日曜日に学校に行く必要がない。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 Not only did he teach school, but he wrote novels. 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？
