Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 That building is our school. あの建物は私たちの学校です。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 School begins at eight-thirty. 学校は８時３０分に始まります。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 It will be three months before our new school building is completed. ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 Some of the students were late for school. 学校に遅れた学生もいた。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 Go to school. 学校へ行きなさい。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 You go to school. あなたは学校へ行きます。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。
