Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
