Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
