Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
