Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
