Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 The school is equipped with four computers. その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 He doesn't have to go to school. 彼は学校へ行かなくてもよい。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 It's about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 I've never been absent from school. 私は１回も学校を休んだことがない。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 Some of the students were late for school. 学校に遅れた学生もいた。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？
