Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
