Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
