Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 He was absent from school yesterday. 彼は昨日学校を休んだ。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 The officer inspired his men to be brave. 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 His son was expelled from school. その息子は放校された。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 I've never been absent from school. 私は１回も学校を休んだことがない。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 How's school? 学校はどう？ That is my school. あれが私の学校です。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 They were chatting on the campus. 彼らは校庭でしゃべっていた。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 I used to play tennis in high school. 高校時代はよくテニスをしたものです。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ Does every boy have to learn cooking in your school? あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 Where is the school? 学校はどこですか. Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 I think it's time for me to leave for school. そろそろ学校に出かける時間だと思う。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 I want to ride a bicycle, because I live far from my school. 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 I am going to school. 登校するところです。
