Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
