Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
