Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
