Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
