Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 The boy pretended that he was too sick to go to school. 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 Since he was feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 I took the children to school. 子供たちを学校に連れて行った。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 I used to go to school with him. 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 I go to school. 学校行ってくるね。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 He apologized to the teacher for coming to school late. 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 They were chatting on the campus. 彼らは校庭でしゃべっていた。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 I was late to school. 学校に遅刻した。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 I was on my way to school. 私は学校へ行く途中でした。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 I was late for school on account of an accident. 私は事故で学校に遅れた。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 You must not absent yourself from school. 君は学校を休んではいけない。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。
