Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
