Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
