Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
