The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.