The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License