The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."