The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
