The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.