The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.