The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.