The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.