The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."