The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.