The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."