The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License