One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License