You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.