The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
