The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
