Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“根”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.