The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.