The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."