The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.