The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
