The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License