The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.