The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?