The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.