The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
