The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.