The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License