The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.