The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
