The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.