The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License