The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
