The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
