The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.