The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
