The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."