The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.