The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License