The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?