The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.