With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
