The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.