The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.