The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.