The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.