The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."