The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.