One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License