UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Two is the fourth root of sixteen.2は16の4乗根です。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License