The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
