The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?