The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
