The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License