The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
