The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License