The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
