The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?