The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License