The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
