The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
