The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."