The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
