The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.