One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License