The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License