The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."