The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
