One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。