The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.