One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License