The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License