UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License