The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
