The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."