The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License