The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License