The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."