The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
