The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.