One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License