The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
