The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
