The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
