The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '格'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His success delighted his parents.彼が合格したので両親は喜んだ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Your speech was far from satisfactory.あなたのスピーチは合格点から程遠いものです。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
I worked hard to get into my preferred school.志望校に合格するように努力した。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Everyone is eligible regardless of nationality.国籍に関係なくすべての人に資格がある。
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.ジョージは、最近３時間の格闘の末に釣った、重さ３０ポンドのバスの話をしていた。
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.それの価格を５％値引きしていただけるのでしたら、発注しようと思います。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She bore the air of a lady.彼女は貴婦人の風格を備えていた。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
A man's worth lies in what he is.人間の価値はその人の人格にある。
He is likely to pass the entrance examination.彼は入試に合格しそうだ。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の合格を祝った。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
I am sure of his passing the coming entrance examination.私は彼が来たるべき入試に合格することを確信している。
The majority of the successful candidates were university graduates.合格者の過半数は大学出身者であった。
She has a cheerful disposition.彼女は明るい性格です。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I'm glad to have passed at all.ともかく合格してうれしい。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
His cooking is of the classic French style that he studied in France.彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
She is different from her sister in every way.彼女は姉とは一から十まで性格が違う。
We must compete with the local stores in price.地元の店と価格競争をしなければなりません。
Those who are lazy will never pass.怠け者は決して合格しない。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
She resembles her sister in character.彼女は性格が姉に似ています。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
We have quoted special prices.特別価格の見積りです。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She has a cheerful personality.彼女の性格は明るい。
I congratulated him on passing the entrance exam.私は彼に入学に合格したお祝いを言った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He has a mild nature.彼は性格がおとなしい。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
Ten to one you can pass the test.君がそのテストに合格することはまず間違いない。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He has a nice personality.彼は性格がよい。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Do you think I'm cool?私が格好いいと思いますか。
The price of gold fluctuates daily.金の価格は日ごとに変動する。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
In no way is he a man of character.彼は決して人格者ではない。
My personality is not at all serious!私の性格は全然真面目ではない！
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He had established a solid reputation as a man of character.彼は人格者として確固とした名声を確立した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
Please estimate your best price and the earliest delivery date.最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。
He has a good constitution.彼は立派な体格をしている。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
The successful candidates were beside themselves with joy.合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
He is cool, isn't he?彼って、格好いいよね。
If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
He's the type who doesn't worry about details.あの人って大ざっぱな性格だからね。
Prices depend on supply and demand.価格は需要と供給によって決まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License