The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '格'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。
The price is double what it was last year.
価格は去年の２倍になっている。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
The price isn't important.
価格は重要ではない。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
He is a man of character.
彼は人格者だ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
House prices have remained static for several months.
住宅の価格はここ数か月間動きがありません。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Some stores discount the price.
価格を値引きする店もあります。
To my surprise, he failed in the exam.
彼が不合格だったのには驚いた。
Ten to one you can pass the test.
君がそのテストに合格することはまず間違いない。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
She has a cheerful personality.
彼女は性格が明るい。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
At last, I passed the test.
ついに私はそのテストに合格した。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".
また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
苛酷な価格競争の中で、Ａ社は我々をけしかけてＢ社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。
I get a kick out of her cheerful personality.
彼女の元気な性格に刺激を受けた。
He has character as well as knowledge.
彼は知識はもちろん人格も備えている。
It is doubtful whether he will pass.
彼が合格するかどうかは疑わしい。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
The price in January advanced 20% year to year.
１月の価格は１年前に比べ２０％の上昇を記録した。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
The general's massive presence awes everyone.
将軍の堂々とした格幅は誰でも威圧される。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.
いつも手抜き料理ばっかりだから、今日は本格的に料理を作ろうかな。
The teacher will give him a passing grade if he shows effort.
努力すれば、先生は彼に合格点を与えるつもりです。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
Everything you said in your mail is just right - except the price.
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He worked in his favorite maxim.
彼は自分のすきな格言をいれた。
My personality is not at all serious!
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
