The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
