The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
