The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Welcome to the machine.
ようこそ機械へ。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
