The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Welcome to the machine.
ようこそ機械へ。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の1割をくう。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.