The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
