The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
