The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
I got the machine running.
機械を始動させた。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
