The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
