The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
