The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
