The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
