The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I found that the machine was of no use.
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
