The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
