The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found that the machine was of no use.
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
