The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
