One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “棚”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He banged his head against a shelf and got a big lump.彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。
Every family has a skeleton in the cupboard.どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってあげました。
A book dropped from the shelf.本が一冊棚から落ちた。
That problem has been shelved for the time being.その問題は当分棚上げだ。
He fixed the bookshelf to the wall.彼は壁に本棚を取り付けた。
This bookcase is easy to assemble.この本棚は組み立てが簡単だ。
Can you reach what's on the top shelf?棚のいちばん上にあるものに手が届きますか？
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
These shelves cannot support so many books.この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
You have too many books on the shelf.その棚には本が多すぎます。
I returned the book to its shelf.私は本を元の棚へ返した。
My son has read every book on that shelf.息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。
He got the book down from the shelf.彼は棚から本を下ろした。
He measured all his shelves.彼はすべての棚を測った。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
Should I put this bag in the overhead compartment?このバッグは上の棚に入れた方がいいですか。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の家の壁に本棚が作り付けになっている。
He placed the book on the shelf.彼はその本を棚の上に置きました。
I have a large number of books on my bookshelf.私は本棚に多くの本を置いている。
The tablecloth is in the cabinet.テーブルクロスは戸棚にありますよ。
She took a book at random from the shelf.彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
This is what they call a lucky break.棚からぼた餅とはこのこと。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
She showed him several books that were on the shelf.彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。
Put the book back on the shelf.その本を棚に戻しておきなさい。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
He got down the book from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
John built a bookcase.ジョンは本棚を作った。
He replaced the book on the shelf.彼はその本を棚に戻した。
Tom tried moving the bookcase without Mary's help.トムはメアリーの助けなしで本棚を動かそうとした。
He handed down books from the shelf.彼は本棚から本をとりおろした。
We'll put these plans on ice.これらの計画は棚上げにするつもりだ。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
The pot can't call the kettle black.自分のことを棚にあげて他人を非難することはできない。
He made her a bookshelf.彼は彼女に本棚を作ってやった。
He put the books on the shelf out of order.彼は本棚に本をでたらめに入れた。
Do you have an extra shelf I can use?使っていない整理棚はありますか。
She took down a book from the shelf.彼女は棚から本を一冊降ろした。
What are the measurements of the shelf?棚の寸法はいくらあるか。
She reached out for the magazine on the shelf.彼女は棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
He has a large number of books on his bookshelf.彼は本棚にたくさんの本を置いている。
He got the book down from the shelf.彼は本棚から本を降ろした。
He crowded the books into the shelves.彼は棚に本をぎっしり詰め込んだ。
Clear off the shelf, and you can put your books there.棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
This book goes on the top shelf.この本は戸棚の上です。
Put the book on the top shelf.その本はいちばん上の棚に置いてください。
Put the flour on the shelf.小麦粉を棚に入れて。
He measured all his shelves.彼は全ての棚の寸法を測った。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
The bookshelf is built in.その本棚は作りつけになっている。
I haven't read all the books on the shelves.私は本棚の本をすべて読んだわけではない。
Will you put the dishes away in the cupboard?皿を戸棚へしまってくれますか。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
I took a book from the shelf.私は棚から本をとった。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Take down the book from the shelf.その本を棚から下ろしなさい。
Put the knives and forks back in the cupboard.ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Put the book on the bottom shelf.その本はいちばん下の棚に置いてください。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
There is an album on the shelf.棚にアルバムがある。
Don't take out the books on this shelf.この棚の本を持ち出すな。
Put the book back on the shelf when you're through with it.この本を読み終えたら本棚にもどしておきなさい。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
Can you reach the box on that shelf?棚の上の箱に手が届きますか。
Please take the sugar pot down from the upper shelf.上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He hit his head on the shelf.彼は棚に頭をぶつけた。
The fall from the ledge shattered his leg.岩棚から落ちて彼は足を折った。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
He took the heavy box down from the shelf.彼は棚から重い箱を降ろした。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
There are not many books on these shelves.これらの棚には本はたくさんありません。
It's in the overhead compartment.お席の上の棚の中に入っております。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The bookshelves are built into the walls of my room.私の部屋の壁に本棚が作り付けになっている。
Set the CD player square with the front edge of the shelf, please.このＣＤプレイヤーを棚の前の端にぴったりとくっつけてください。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I looked in the cupboard.戸棚を覗いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
The trade negotiations are still up in the air.貿易交渉は棚上げになっている。
Put the book back on the shelf when you're through with it.その本を読み終えたら本棚に戻しておきなさい。
He put the book on the shelf.彼はその本を棚の上に置きました。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Carry these books back to the bookshelf.これらの本を書棚へ戻しなさい。
Which way is the cheese shelf?チーズの棚はどちらの方向にありますか。
Can't you reach the book on the shelf?棚の本に届きませんか。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Take the jam down from the top shelf.ジャムを上の棚から降ろしてくれ。
Jack reached out for the magazine on the shelf.ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Can you reach to the top of the bookshelf?本棚の上に手が届きますか。