The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.