The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.