Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
