The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
