Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
