The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください!
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.