The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.