The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください！
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
