The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.