The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
The forest was very still.
森はとても静かだった。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."