Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.