The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.