Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください!
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.