The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.