The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.