The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
田森は、1945年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.