The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.