The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
