Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.