The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
