The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The bird's cry broke the silence of the woods.
鳥の鳴き声が森の静かさを破った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."