The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.