The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.