He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
僕は近道を通って森にもどり、小屋に錠をおろし、バスケットを開けた。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
