The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
