One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “椅”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
He sat in the chair.彼は椅子に座った。
Tom offered Mary a chair.トムはメアリーに椅子を勧めた。
Is this seat taken?この椅子ふさがっていますか。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
This chair is made of wood.この椅子は木製です。
Those are not your chairs.それらは君たちの椅子ではありません。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
He's sitting between the two chairs.彼は二つの椅子の間に座っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The wife stood up from her chair. She then looked at the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She flung her coat on the chair and stormed into the room.彼女は椅子の上に上着を投げつけると部屋に突進した。
The chair hasn't arrived yet.椅子がまだ届いていないんですが。
The wooden chair costs sixty libras.その木製椅子は60リーブラです。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみてその椅子の心地よさがわかった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンをおいて椅子にもたれた。
Please sit on this chair and wait.こちらの椅子に掛けてお待ちください。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
How do I fix the seat?椅子を元に戻したいのですが。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
There are no chairs in this room.この部屋に椅子がありません。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.お隣のご夫人が要らないというので、私たちはこの椅子をただで手に入れた。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。
That's my favorite chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
What would it cost to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにおいくらぐらいかかるのでしょうか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The boy sat on a chair.その少年は椅子に座った。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
How much is that wooden chair?その木の椅子はいくらですか。
This box will serve as a chair.この箱は椅子として使えそうだ。
What would it take to have this chair repaired?この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。
Those chairs are in the way.それらの椅子は邪魔になっています。
Don't lean on my chair.私の椅子にもたれかかるな。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に座ってそり返った。
He carried the chairs out of the room.彼は部屋から椅子を運び出した。
What's this chair doing here?なあに、その椅子？
This chair is light.この椅子は軽い。
She was sitting in a chair, and she was watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
This is a comfortable chair.座り心地の良い椅子です。
This chair is made of plastic.この椅子はプラスチックからできている。
He sits in this chair when he watches television.彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。
Tom sat down on the couch.トムは長椅子に座った。
There are no chairs in this room.この部屋には椅子がない。
It is under the chair.椅子の下にいます。
Between two stools you fall to the ground.二つの椅子の間で地面に落ちる。
Two seats were vacant.椅子が二つ空いていた。
There were four chairs by the table.テーブルのそばには椅子が４脚あった。
He helped me carry the chair.彼は私が椅子を運ぶのを手伝ってくれた。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
The umpire sits in a high chair at the side of the court.審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Tom sat on a chair.トムは椅子に座った。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
We used to play musical chairs in elementary school.小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
I am tied to my desk and chair.机と椅子にへばりついています。
I found the chair was comfortable when I sat on it.座ってみるとその椅子が心地よいのがわかった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
She drew the chair towards her.彼女は自分のほうに椅子を引き寄せた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
The woman stood up from the chair. And she looked towards the door.夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。
This chair is light.この椅子は軽いです。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
The old chair groaned under her weight.彼女の体重でその椅子は、きしんだ。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。
It is under the chair.椅子の下にあります。
She was sitting in a chair, watching TV.彼女は椅子に座ってテレビを見ていた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Please fetch me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
You may sit down on the chair.椅子に座ってもよろしい。
I found a pair of gloves under the chair.椅子の下で一組の手袋を見つけました。
Are there enough chairs to seat 12 people?１２人座れるだけの椅子がありますか。
This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one?この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？
Please sit here and wait.こちらの椅子に掛けてお待ちください。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。
Please bring me a chair from the next room.隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.整えられた長机、いくつかのパイプ椅子、壁の掲示板にはカレンダーとプリント数枚が張られている。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
There is no chair in this room.この部屋には椅子がない。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
She sat in a chair reading a magazine.彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
This chair is uncomfortable.この椅子は座り心地が悪い。