The trees are planted at intervals of thirty meters.
その木は３０メートル間隔で植えられている。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
Plants grow.
植物が生える。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?
なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
We found many strange plants in a botanical garden.
私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
If you don't water the plants, they will wither.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
I like a garden tree.
私は植木が好きだ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
隣人から休暇で留守の間植木の世話をしてくれるように頼まれました。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
The English established colonies in America in 1609.
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.
植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
I planted roses in the garden.
私は庭にバラを植えた。
The young plants are potted during the winter.
冬の間は苗を鉢植えにする。
My suggestion is for more trees to be planted along the streets.
私の提案は、もっと多くの木を通りに植えようということです。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
These trees were planted by them.
これらの木は彼らの植えたものだ。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.
