The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯科医である。
Each boy has received his diploma.
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
They assigned the task to us.
彼らはその作業を私たちに割り当てた。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
He put in ten hours of overtime this week.
彼は今週10時間残業した。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。
Tom often skips class.
トムはよく授業をさぼる。
My boss made me work overtime.
上司に残業させられたんだよ。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
We take it for granted that he will succeed in his business.
私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Rats! I've got to work overtime again.
くそっ、また残業だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が3年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.