The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は1億円にのぼる。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
At last, I graduated from junior high school.
やっと中学を卒業しました。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
The businessman withdrew from the transaction.
その事業家はその取り引きから手を引いた。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
She had been very shy till she graduated.
卒業するまでの彼女はとてもシャイだった。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
My sister is engaged in social work.
姉は会社福祉事業に従事している。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
School is over now.
授業はもう終わりました。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
The businessman appeared on television this morning.
その実業家は今朝テレビにでた。
The video shop is open until 3 o'clock.
ビデオショップは3時まで営業しています。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
What's your occupation?
どんな職業に就いていますか。
School begins at 8:30 a.m.
授業は8時半に始まる。
Many big projects will be completed in the 21st century.
多くの大事業が21世紀に完成されるであろう。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Tom inherited the family business.
トムは家業を継いだ。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
I went to sleep during the lesson.
私は授業中に寝てしまった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.