The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
It is silly of you to neglect your studies.学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
He is unable to concentrate on his academic work.彼は学業に専心できない。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
Your success in the enterprise depends on your effort.その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
He lost his job.彼は失業した。
Tom inherited the family business.トムは家業を継いだ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
He is engaged in export.彼は輸出業に従事している。
Tom often skips class.トムはよく授業をさぼる。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
His business was only a partial success.彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
The office is having a farewell party.全従業員がお別れパーティーをしている。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
World history is required for graduation.世界史をやらないと卒業できません。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
Start at once, and you'll be in time for class.すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
It was believed that she had graduated from Yale University.彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
Helen graduated from high school last year.ヘレンは去年高校を卒業した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License