The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
My sister expects to graduate from college next year.姉は来年大学を卒業するつもりです。
It's all over for me. I lost my job.私はもうだめだ。失業してしまった。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
He was forced into unemployment.彼は失業に追いやられた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
She had been very shy till she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
Tom took over the family business.トムは家業を継いだ。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He was broken by the failure of his business.彼は事業に失敗して破産した。
They're some developers who aim to make a fast buck!あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
The company has cut a figure in the computer industry.その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
It matters very little what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
It was believed that she had graduated from Yale University.彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
Today was the school closing ceremony for 2008.今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Commercial Code can be called an enterprise method.商法は企業法といえる。
He has lost his job.彼は失業してしまった。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
They are in class.彼等は授業中だ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
What's your occupation?ご職業は何ですか。
Proper clothes count for much in business.実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。
My major is agriculture.私の専攻は農業です。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
I will make an application to that firm for employment.私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Why is it important to know about a company’s culture?どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
His business has begun to thrive at last.彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
He lost his job.彼は失業してしまった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Is it open round the clock?２４時間営業ですか。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License