One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “業”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
His business has begun to thrive at last.彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた。
He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
We have two lessons in the afternoon.午後に２科目の授業があります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
What's your job?ご職業は何ですか。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
I'll have to work overtime every day next week.来週は毎日残業しなければならないでしょう。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
On leaving school, he went into business.学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
His failure in business left him penniless.彼は事業に失敗して一文なしになった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Tom is fitted to become a businessman.トムは実業家になるのに向いている。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
All of the factories are nearing capacity.全工場が限界操業をしています。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
He went far in business.彼は事業に成功した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Our company supports several cultural events.私が働いている会社は、いくつかの文化事業を後援しています。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
Corporations are competing to fill the vacuum.企業はそのあとをねらって競争しています。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
I'm afraid that you have to work overtime.申し訳ないけど、残業してもらいたいんだ。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I graduated from Kyoto University.私は京都大学を卒業しました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License