The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
After losing his job, he went through a very difficult time.失業した後、彼は大変苦労した。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I persuaded him to take on the family business.彼に家業を継ぐようにときつけた。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは３時まで営業しています。
What do you want to do after you graduate from college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.この地域の失業はほぼないに等しい。
What about farming?農業はどうでしょうか。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.トムは今年卒業できないのではないだろうか。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.同業他社に比べて業績がずっと良かった。
He did the work on his own.彼は自営業をしていた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Is it open round the clock?２４時間営業ですか。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
I prefer to work on my own.自営業の方がいい。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Is there postal service on Sunday?日曜日は郵便業務がありますか。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
He is unable to concentrate on his academic work.彼は学業に専心できない。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License