The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
What about farming?農業はどうでしょうか。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Be quiet during the lesson.授業中は静かにしていなさい。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
I am a member of the sales department.私は営業部です。
What's your job?ご職業は何ですか。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I will study abroad when I have finished school.私は卒業したら留学するつもりです。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.同業他社に比べて業績がずっと良かった。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
What hours is it open?営業時間を教えてください。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
I'll have to work overtime every day next week.来週は毎日残業しなければならないでしょう。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
You’d better start considering doing your project work by yourself!いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
He was then fresh from college.彼はその時大学を卒業したてであった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License