Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“業”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
It's not too much to ask you to come to class on time.
時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
This job eats money.
この事業は金を食う。
The 19th century saw the Industrial Revolution.
１９世紀には産業革命が起こった。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.
いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
He wanted to absent himself from the class.
彼は授業を休みたいと思った。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
He was mortified at his failure in business.
彼は事業の失敗を悔しがった。
They spent a good deal of money on the project.
彼らはその事業に多額の金を使った。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
Start at once, and you'll be in time for class.
すぐに出かけなさい、そうすれば授業に間に合いますよ。
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
日本の企業はふつう従業員に制服を与える。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.
お願いだから授業中は静かにして下さい。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
