One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “業”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
If it had not been for your aid, I would not have succeeded in my business.君の援助が無かったなら私は事業に成功しなかっただろう。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
At last, I graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Regular attendance is important in a foreign language class.外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He was forced to work overtime.彼は無理やり残業させられた。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
There is no school during August.８月には授業がない。
We met in the American history class.アメリカ史の授業で会ったことがあります。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
He succeeded to the family business.彼は家業を継いだ。
He graduated from college last year.彼は昨年大学を卒業した。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I have to change into my work clothes.作業着に着替えなきゃ。
They're some developers who aim to make a fast buck!あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
He is not qualified for the job.彼はその職業に適していない。
She had been very shy till she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
The history class starts at nine.歴史の授業は９時に始まります。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Our sales performance is just skyrocketing.営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
World history is required for graduation.世界史をやらないと卒業できません。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
They are out of work now.彼らは今失業中だ。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
They assigned the task to us.彼らはその作業を私たちに割り当てた。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
He has lost his job.彼は失業してしまった。
Research in Motion announced the layoff of 2000 employees and a restructuring of the company.リサーチ・イン・モーションが約２千人の従業員解雇と組織再編を発表した.
The export business isn't doing well.輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Business as usual.平常通り営業いたします。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.その先生は何人かの卒業生と話をして楽しかった。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
He is sure of succeeding in his undertaking.彼は事業に成功することを確信している。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License