The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did not enjoy his lessons.
彼は授業が楽しくありませんでした。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
What do you do?
ご職業は何ですか。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Please keep on working even when I'm not here.
私がいない間も作業を続けなさい。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
How many classes do you have on Saturdays?
土曜日には何時間授業がありますか。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.
今日から九月まで授業がないのがうれしいです。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
It doesn't matter very much which college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
I talked with our sales people.
営業の者と話をしてみました。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自ら野心の事業に織り出した。
He was forced into unemployment.
彼は失業に追いやられた。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
He's a salesman's salesman.
彼はいかにも「営業」って感じだね。
Classes start at nine o'clock every day.
授業は毎日九時に始まります。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
He carried on business for many years.
彼は多年営業を続けた。
He graduated from Cambridge with honors.
彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.
英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The scholarship made it possible for him to continue his education.
奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
A robot can do more work than a man can.
ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
She makes no allusion in the book to her profession.
彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は５０分単位です。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
The company is caught up in a serious business slump.
会社は深刻な営業不振に陥っている。
What is her profession?
彼女の職業は何ですか。
This lesson is cancelled tomorrow.
この授業は明日休講です。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
His failure in business left him penniless.
彼は事業に失敗して一文なしになった。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
