The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success in school calls for hard study.
学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
He is one of the business leaders in Japan.
彼は日本実業界の指導者の一人です。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
John always breaks the ice in class.
ジョンは授業中いつも口火を切る。
Indian agriculture.
インドの農業。
Employers sometimes exploit their workers.
雇い主は、時に従業員を搾取する。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Skillful management made a success of the business.
巧みな経営で事業は成功した。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
大多数の日本人従業員は夏休みを３日以上連続して取りたいと考えている。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
They study industry.
彼らは、産業を勉強します。
Illness made him give up his studies.
病気のため彼は学業をあきらめた。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
School starts at 8:40.
授業は８時４０分から始まる。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
After losing his job, he went through a very difficult time.
失業した後、彼は大変苦労した。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはとても頭がいいので授業で目立つ。
I will study abroad when I have finished school.
私は卒業したら留学するつもりです。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Last week five students were absent from class.
先週５人の生徒が授業を休んだ。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
