Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“業”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
It is silly of you to neglect your studies.
学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。
The businessman withdrew from the transaction.
その事業家はその取り引きから手を引いた。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
My sister expects to graduate from college next year.
姉は来年大学を卒業するつもりです。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
When did you graduate from Oxford?
オックスフォードをいつ卒業したか。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
It being Sunday, we have no classes today.
日曜日なので、今日は授業がありません。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
