The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
They assigned the task to us.彼らはその作業を私たちに割り当てた。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
I talked with our sales people.営業の者と話をしてみました。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
He lost his job.彼は失業した。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Why is it important to know about a company’s culture?どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I'd like to graduate next spring.来年の春は卒業したいなあ。
We will have a math class tomorrow.わたしたちは明日数学の授業があります。
The unemployment rate went up to 5%.失業率は５％にまで上昇した。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It was a rush job so it might not be a good fit.突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
The company went out of business after many years of declining profits.同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
He was ambitious of success in business.彼は実業家として成功したいと熱望していた。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I finally graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
He engaged in agriculture.彼は農業に従事している。
He graduated from high school this spring.彼はこの春高校を卒業した。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He was forced into unemployment.彼は失業に追いやられた。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
The business will pay in due course.その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Both you and I are college graduates.君も私も大学の卒業生だ。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I won't work overtime today.今日は残業をしないつもりです。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
This class will be over in ten minutes.この授業は１０分後に終わります。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License