The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
Students should attend classes regularly.
きちんと授業に出席すること。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I won't work overtime today.
今日は残業をしないつもりです。
Look up words in advance, before you attend a class.
授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Always bring your notebook to my class, will you?
私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Companies welcome workers who take initiative.
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
Intelligent equipment has replaced manual labor.
頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Besides being a businessman, he is a musician.
彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.
彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.