The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
Tom often cuts classes.
トムはよく授業をさぼる。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか?
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
省エネのためにコンビニの24時間営業を廃止しろ!
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
そのテレビのメーカーは日本の企業である。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
We will end today's lesson here.
今日の授業はこれまで。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
I exempted her from working overtime.
わたしは、彼女の残業を免除してやった。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
It is silly of you to neglect your studies.
学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.