The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
That looks like the work of a virus.
それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
Jack of all trades is master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
His business returned a good profit.
彼の新事業はかなりの利益を得た。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
He was ambitious of success in business.
彼は実業家として成功したいと熱望していた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
This class will be over in ten minutes.
この授業は10分後に終わります。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He failed in his business and now is a total wreck.
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
I worked my way through college.
私は苦学して大学を卒業した。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
The store opens for business tomorrow.
その店は明日から開業する。
He graduated from Yale with honors in 1921.
彼は1921年にエール大学を優等で卒業した。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.