Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“業”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
His business in New York was a great success.
ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.
15年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
All of the factories are nearing capacity.
全工場が限界操業をしています。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.
乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
He invested two hundred dollars in a growing business.
彼は成長株の事業に200ドルを投資した。
What's your job?
ご職業は何ですか。
We have five classes every day except Saturday.
土曜以外は一日に5時間授業がある。
The undertaking was a failure from the beginning.
その事業は最初から失敗だった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.