The businessman is thinking of receding from the contract.
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今から25年後には、就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Who will succeed to your father's business?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
We lost out to our rival in price competition.
私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
What hours is it open?
営業時間は何時から何時までですか?
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Did you go to the last class?
この前の授業に出たかい?
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後2時間授業がある。
He became a cameraman after he graduated from college.
彼は大学卒業後カメラマンになった。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.
授業料は本月25日限り納付の事。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
What's your occupation?
あなたの職業は何ですか。
I won't ever talk in class again.
もう授業中には決しておしゃべりしません。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
We take it for granted that he will succeed in his business.
私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.
日本人実業家が作品を2億円で購入した。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.