The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Employees threatened a strike to protect worker benefits.従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
That company is one of the best in the business.その会社は一流企業です。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Business as usual.平常通り営業いたします。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
He failed in business.事業に失敗した。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
Indian agriculture.インドの農業。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
My business is prospering.私の事業は成功しています。
I am a member of the sales department.私は営業部です。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
I'm a salesman.私は営業マンです。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
After he left school, he went to London.彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
Tom is fit to become a businessman.トムは実業家になるのに向いている。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Last week five students were absent from class.先週五人の生徒が授業を休んだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
Tom inherited the family business.トムは家業を継いだ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
I want to congratulate you on your graduation.ご卒業おめでとうございます。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The factory will cease operations next month.その工場は来月から操業を中止する。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
Employees are required to wear uniforms.従業員は制服を着用しなければならない。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
I am a member of the sales department.私は営業部門の一員です。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
His company is extending its business.彼の会社は事業を拡張している。
Your achievements cannot be compared with mine.私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Our teacher is punctual for the classes.私たちの先生は授業の時間を厳守する。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License