The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
They have finished their work.
彼等は作業を終えてしまった。
Little did I dream of my success in this business.
この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
The tax reform will not touch the banking industry.
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
My business has at last gotten on the right track.
私の事業もようやく軌道に乗りました。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
They established a Japanese language class for the refugees.
彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
