The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
He succeeded to the family business.
彼は家業を継いだ。
I won't work overtime today.
今日は残業をしないつもりです。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
He is always late for class.
彼はいつも授業に遅れる。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
He accomplished the great undertaking at last.
彼はとうとう大事業を完遂した。
What's your occupation?
どんな職業に就いていますか。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
He was late for school yesterday.
彼は昨日から授業に遅れました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Workers must have their hair cut short.
作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
You never have class or what?!
授業が全然無いとでも言うの？！
As a businessman he is far above me.
実業家として彼は私よりはるかに優れている。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
What line is he in?
彼はどんな職業に就いていますか。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
My allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
He put all his fortune in the enterprise.
彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
Tom is fit to become a businessman.
トムは実業家になるのに向いている。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
