The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
Their business is expanding.
彼らの事業は拡大している。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
George failed in business.
ジョージは事業に失敗した。
May I be excused from Chinese?
中国語の授業を休んでもよろしいですか。
A bad cold prevented her from attending the class.
ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I graduated from Kyoto University.
私は京都大学を卒業しました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.