One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “業”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
On leaving school, he went into business.学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Don't quarrel with your bread and butter.生業の苦情を言うな。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Our first class is math.私たちの最初の授業は数学です。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Now that he has graduated, he must become more serious.もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
After losing his job, he went through a very difficult time.失業した後、彼は大変苦労した。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The students missed class three times in a row.その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
That looks like the work of a virus.それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
There is no school during August.８月には授業がない。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
School begins at 8:30 a.m.授業は午前８時３０分に始まる。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
His business returned a good profit.彼の新事業はかなりの利益を得た。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Business as usual.平常通り営業いたします。
He went to a college of agriculture.彼は農業大学へ行きました。
The usual business hours in this office are from nine to five.この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第１四半期に大きく改善した。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Indian agriculture.インドの農業。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Look up words in advance, before you attend a class.授業に出る前に、あらかじめ単語を調べなさい。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
School begins at 9.授業は９時から始まる。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
It is silly of you to neglect your studies.学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。
May I be excused from Chinese?中国語の授業を休んでもよろしいですか。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
What are you going to do after graduating from college?大学を卒業した後何をしますか。
They assigned the task to us.彼らはその作業を私たちに割り当てた。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。