The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Yesterday was the school closing ceremony.学校の終業式が昨日あった。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
The businessman is thinking of receding from the contract.その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
I finally graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
Chris is in a risky situation in science class.クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
He succeeded to the family business.彼は家業を継いだ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
International traders are struggling just to get by.国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
I owe it to my parents that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.その人は努力のおかげで事業に成功した。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Originally they were farmers.彼らはもともと農業をやっていました。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
He engaged in agriculture.彼は農業に従事している。
I rarely prepare for the world history lessons.私はめったに世界史の授業の予習をしません。
I'm done with that lesson.私はその授業を済ませています。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
We have no school tomorrow.私たちは明日は授業がない。
The country's economy depends on agriculture.その国の経済は、農業に依存している。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
They awarded him a gold medal for his achievement.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
What do you do?ご職業は何ですか。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
He is always boasting of his achievements.彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
The company rewarded him with promotion.会社は昇進で彼の業績に報いた。
The enterprise turned out to be a failure in the end.結局、その事業は失敗に終わった。
I feel I'm growing out of pop music.私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
This firm has a hundred employees.この会社には従業員が１００人いる。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
The undertaking entailed great expense upon the government.その事業は政府に非常な出費をかけた。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
Please send your sales reps to this new account.営業員をこの新しい取引先に送ってください。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
He is studying agriculture.彼は農業の研究をしている。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License