The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.日本人実業家が作品を２億円で購入した。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
Is it open round the clock?２４時間営業ですか。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
He lost his job.彼は失業した。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
What's your job?ご職業は何ですか。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Intelligent equipment has replaced manual labor.頭のよい設備が手作業に取って代わりました。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
His thesis is related to mine.彼の卒業論文は私のと関係がある。
His act was nothing short of superhuman.彼の行為は全く神業だった。
Besides being a businessman, he is a musician.彼は実業家であるばかりでなく、音楽家でもある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
More often than not, students prefer club activities to academic classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I cannot continue my class with you chattering to one another.君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
He engaged in agriculture.彼は農業に従事している。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
U.S. companies are working to find a niche in the Japanese economy.アメリカの企業は、日本経済の中に活動の場を見いだそうとしています。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
It will serve you right if she never speaks to you again.彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
On leaving school, he went to Africa.学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
Corporations are competing to fill the vacuum.企業はそのあとをねらって競争しています。
That is why I was late for class yesterday.そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
His academic achievements are impressive.彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
Originally they were farmers.彼らはもともと農業をやっていました。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
I have a concern in the business.私はその事業に関係している。
I won't ever talk in class again.もう授業中には決しておしゃべりしません。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License