The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
He dismissed most of his men.
彼は従業員の大部分を解雇した。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
When class is over, it will probably be raining.
授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Students must keep silent during a class.
学生は授業中、静かにしていなければならない。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Tom followed in his father's footsteps.
トムは家業を継いだ。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
John's business has turned out to be a complete failure.
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
What will you do after graduation?
卒業したらどうするつもりですか。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
We will post the announcement in all the staff lounges.
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.