The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cut your classes so often.そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
We'll be late for class.授業に遅れるよ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Everyone is an entrepreneur.だれもが「企業家」なのである。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
Looks like I might have to burn the midnight oil tonight.なんだか今夜は遅くまで残業になりそうだわ。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
It raises a red flag for businessmen.それは実業人にとって一つの赤信号になる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You kept nodding off during that lecture, didn't you?さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
What about farming?農業はどうでしょうか。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Harry was late for class yesterday because of his accident.ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
Tom followed in his father's footsteps.トムは家業を継いだ。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
He had his head in the clouds in class.彼は授業中上の空だった。
I have a concern in the business.私はその事業に関係している。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
What are you going to do after graduating from college?大学を卒業した後何をしますか。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
You won't be in time for school.君は授業に間に合いませんよ。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Tom often cuts classes.トムはよく授業をさぼる。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
I'm afraid that you have to work overtime.申し訳ないけど、残業してもらいたいんだ。
I graduated from high school last year.私は去年高校を卒業しました。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
He wanted to follow law as a career.彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
We have too many classes.私たちはあまりにも多くの授業がある。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
She investigated the company's output record carefully.彼女は会社の業績を丹念に調べた。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
It's not too much to ask you to come to class on time.時間通りに授業に出ることを君に求めるのはいきすぎではない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
It doesn't matter very much which college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License