The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Tom followed in his father's footsteps.トムは家業を継いだ。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
We will deal with that question in the next lesson.その問題は次の授業で取り扱います。
She was very shy until she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Having graduated from college, she became a teacher.大学を卒業した後、彼女は教師になった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
It was five years ago that I graduated from college.大学を卒業して５年になる。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
The children were busy preparing their lessons.子供たちは授業の予習で忙しかった。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The tycoon endowed each son with a million dollars.あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
The business hasn't been paying for the last six months.その事業はここ６ヶ月もうかっていない。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
On finishing university, I started working right away.大学を卒業してすぐに働き始めました。
We have to memorize this poem by the next class.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
On leaving school, he went into business.学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
I finally graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
She seems to be nervous about her first class.彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
I associate with him in business.私は彼と共同で事業をやる。
She is modest about her achievement.彼女は自分の業績に謙虚である。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
He is in business.彼は商業に従事している。
You never have class or what?!授業が全然無いとでも言うの？！
Right now I'm training in preparation for the day we set off.只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He played an important part in the enterprise.彼はその事業において重要な役割を演じた。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
I am very tired from teaching.私は授業でとても疲れている。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
His academic achievements are impressive.彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
I talked with our sales people.営業の者と話をしてみました。
He works beyond office hours twice a week.彼は週に２回残業をする。
Their business is expanding.彼らの事業は拡大している。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.その島の経済は漁業に依存している。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
She graduated with honors.彼女は優秀な成績で卒業した。
I attended his classes and learned how to draw.私は彼の授業に出て絵を覚えました。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License