Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“業”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
They have four classes in the morning.
彼らは午前中に４時間の授業があります。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から作業を中止する。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
She went on talking to her friend even after the class began.
彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。
I hear his business is on the verge of ruin.
彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Many people work in industrial towns.
多くの人々が工業都市で働いている。
School begins at 8:30 a.m.
授業は８時半に始まる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
