The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
Aren't you pushing it too far?
君の言うことは極端じゃないか。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Her voice broke with emotion.
彼女は感極まって声もたえだえになった。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Why does Tom have such a negative attitude?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの?
He gave me a select brand of canned goods.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考え方は少し極端だ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
That student is very active.
あの学生はとても積極的だ。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.