The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
He's active performing good deeds.
彼は良い行いを積極的にしている。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのは極めて当然だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考えは少し極端だ。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考え方は少し極端だ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
But that's only natural because you don't know their ways yet.
でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
This is a very rare specimen.
これは極めて珍しい。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med