Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“極”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It's an awful shame your wife couldn't come.
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
He gave me a select brand of canned goods.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
Try to have a positive attitude about everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Aren't you pushing it too far?
君の言うことは極端じゃないか。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
I can't take any more!
もう、極限だ。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Polar bears live in the Arctic.
シロクマは北極地方に住んでいる。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.