The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Try to have a positive attitude about everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのは極めて当然だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
This is a very rare specimen.
これは極めて珍しい。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Our ultimate goal is to establish world peace.
我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
That student is very active.
あの学生はとても積極的だ。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.