Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考えは少し極端だ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
Why does Tom have such a negative attitude?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの?
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.