The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
We have vast amounts of unused information.
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
That student is very active.
あの学生はとても積極的だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
I can't take any more!
もう、極限だ。
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
Everybody praised her to the skies.
みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
