The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
2、3ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南30マイルにある。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
She took an active part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He's active performing good deeds.
彼は良い行いを積極的にしている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.