The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He was charged with a secret mission.
彼は極秘の使命を帯びていた。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
He gave me a select brand of canned goods.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
It's an awful shame your wife couldn't come.
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考え方は少し極端だ。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
