The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考え方は少し極端だ。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
このようにしてスコットと彼の部下は南極にたどりついた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
I trust that China will go on to take a more active part.
中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
