The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She finds an everlasting enjoyment in music.彼女は音楽に尽きない楽しみを見出している。
We had a good time at a coffee shop.私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
He enjoyed the vacation to his heart's content.彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ。
Did you enjoy reading that book?あの本を読んでいて楽しかった？
I asked him if he had enjoyed himself the day before.昨日は楽しかったか、と私は彼に尋ねた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Are there any famous musicians on the stage?舞台には有名な音楽家がいますか。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
Playing go is my only recreation.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
He lives for nothing but pleasure.彼は快楽だけを求めて生きている。
The little girl laughed a merry laugh.その少女は楽しそうに笑った。
He is bent on becoming a vocalist.彼は声楽家になろうと決心している。
He has always devoted himself to music.彼はいつも音楽に専念した。
Playing tennis is fun.テニスをするのは楽しい。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
Did you enjoy yourself at the party last night?昨夜は、パーティーは楽しかったですか。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
Some people like classical music, while others like popular music.クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。
I am looking forward to seeing you.あなたにお会いするのを楽しみにしています。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
They are having a really good time.彼らはとても楽しい時を過ごしている。
I am looking forward to the summer vacation.私は夏休みを楽しみに待っている。
We had a glorious time.素敵な楽しいひと時でした。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
She has a delightful sense of humor.彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
People are given a lot of pleasure by music.人は音楽によってたくさんの喜びを与えられます。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
If music be the food of love, play on.もしも、音楽が愛の糧であるならば、奏で続けよ。
Have a nice flight.楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
A musician can appreciate small differences in sounds.音楽家は音の小さな違いが分かる。
She's sitting as if charmed by the music.彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Did you have a good time yesterday?昨日は楽しかったかい？
I enjoyed myself very much at the party last evening.昨晩のパーティーはたいへん楽しかった。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The students are looking forward to the summer vacation.生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
I had an interesting conversation with my neighbor.私は近所の人と楽しい会話をしました。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
Have a nice flight.どうぞ楽しい空の旅を。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Have a good time.楽しんできてね。
The boy was expelled from music school when he was 12.少年は十二才で音楽学校を退学させられた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.最近は他人を傷つけることを比較的気にしなくなったので、そういう点ではメール打つのも気楽になったよ。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.昨年の夏、私たちは橋の上で花火を楽しく見た。
It was nice to meet you, and I look forward to hearing from you.あなたにお会いできてよかったです。お便りを楽しみにしています。
I'm looking forward to visiting your country this winter.この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。
I am looking forward to meeting you when you come.あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。
Did you enjoy your winter holidays?冬休みは楽しかったですか。
Contrary to expectations, they won with ease.予想に反して楽に勝てましたね。
He likes dancing, much more music.彼はダンスが好きだ、音楽はもっと好きだ。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。
We saw a joyful sight.私たちは楽しい光景を目にした。
In music, he is a famous critic.音楽に関しては、彼は最も有名な批評家の一人である。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Try to reproduce the music in your mind.音楽を頭の中で再生してみなさい。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
Take it easy.気楽にやりなさい。
Sit down and take it easy for a while.しばらく座って楽にしなさい。
We had a good time last night.私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
He is given to music.彼は音楽にふけっている。
How can you be so optimistic?よくもそう楽天的でいられるよ。
Modern music is familiar to him.彼は現代音楽に通じている。
Marie told me that she enjoyed the drive.マリーは私にドライブが楽しかったと話した。
Tom enjoys himself at everything he does.トムは何事も楽しんでやる。
Nothing is so pleasant as travelling alone.一人で旅をするほど楽しいものはない。
She liked poetry and music.彼女は詩と音楽が好きだった。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Take off your fur, and make yourself at home.毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。
The day will come when space travel becomes possible.私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。
That gives me great pleasure.それはとても楽しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He has a liking for modern music.彼は現代音楽が好きだ。
We like music.私たちは、音楽が好きです。
We had a good time playing cards.私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Four boys amused themselves playing cards.４人の少年たちはトランプをして楽しんだ。
The meeting ended on an optimistic note.会議は楽観的な調子で終わった。
My only distraction is the game of Go.碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
She installed herself in an easy chair.彼女は安楽いすに腰を下ろした。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
Enjoy yourself at the party, John.ジョン、パーティーを楽しんでください。
I look forward to corresponding with you.あなたと文通することを楽しみにしています。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
Without music, the world would be a boring place.音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License