UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '楽'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sweet without sweat.苦あれば楽あり。
I'm learning music.私は音楽を習います。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Many people were late for the concert.音楽会に遅れてきた人が多かった。
This holiday isn't much fun - we should have gone home.今度の休暇は余り楽しくない。帰った方がいい。
Let's live it up!道楽しよう。
I enjoyed myself at the party last night.昨夜のパーティーはとても楽しかった。
Music affords us much pleasure.音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
Did you enjoy your trip?旅行は楽しかったですか。
Her party was really fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
I'll enjoy showing you around the city.私はあなたにこの街を案内してあげるのが楽しみだ。
We enjoyed playing chess last night.私たちは昨夜チェスをして楽しみました。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
It is good to feel that nothing can come between a man and wife.夫婦水入らずが気楽でいい。
Make yourself at home.楽にしてね。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ?こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Nothing is pleasant in life.人生には何も楽しいことはない。
Playing go is my only recreation.碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
Let's have some fun.楽しくやりましょう。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.道化の妙技は少年達にとってとても楽しかった。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.フーッ、この坂道はきついよ。でも帰りは楽だよね。
This music was composed by Bach.この音楽はバッハによって作曲された。
The orchestra struck up nostalgic music.管弦楽団は郷愁に満ちた音楽を演奏し始めた。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
It's a lot of fun to be with you.あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
She dreamed a pleasant dream.彼女は楽しい夢を見た。
The man whose work it is to amuse people who attend a show is an entertainer.ショーに来る人々を楽しませるのがエンターテイナーだ。
I enjoyed talking with him.私は彼と話すのを楽しんだ。
We are looking forward to seeing you again.もう一度あなたとお会いできるのを楽しみにしています。
He had a good time in the restaurant.彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
He likes not only music but sports as well.彼は音楽だけでなくスポーツも好きです。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I enjoyed swimming in the river.私は川で泳ぐのを楽しみました。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Swimming is one thing I enjoy.水泳が私の楽しみの1つです。
They enjoyed themselves at the party.彼らはパーティーで楽しく過ごした。
I love music, too.私も音楽が大好きです。
She acquainted her daughter with classical music.彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。
I am an optimist by nature.私は生まれつき楽天家だ。
Life here is much easier than it used to be.当地の生活は、以前に比べると、ずっと楽だ。
Nancy likes music.ナンシーは音楽が好きです。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I didn't enjoy it very much.余り楽しくなかったな。
I am no more happy than you are.僕も君と同様楽しくない。
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。
Robert enjoyed talking with his girlfriend.ロバートはガールフレンドと話すことを楽しんだ。
I'm looking forward to your visit during the summer vacation.夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。
What fun!なんと楽しいことか!
It's fun to learn a foreign language.外国語を学ぶことは楽しい。
They were dancing to the music.音楽に合わせて踊っていた。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The mere thought of it is enough to make me happy.そのことだけを考えただけで楽しくなる。
Her party was really quite fun.彼女のパーティーは実に楽しかった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Let it all hang out.気楽にしよう。
Music is his abiding passion.彼の音楽熱はいつまでもさめない。
She was looking forward to seeing him again.彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Learning a foreign language is fun.外国語を学ぶことは楽しい。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Have a nice trip!楽しいご旅行を。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
This sort of music is not to the taste of everybody.こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Have a good Christmas.楽しいクリスマスを。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
I'll look forward to it.それは楽しみです。
When I study, I listen to music with earphones.勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。
Did you enjoy yourself?楽しく過ごせました。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
That music is worth listening to many times.その音楽は何度も聞く価値がある。
I'm looking forward to the summer break.私は夏休みを楽しみにしている。
Kobayashi is lost in the music.小林はその音楽に夢中だ。
It's so nice to be by ourselves.夫婦水入らずが気楽でいい。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
There was no one who did not enjoy the party.そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。
We look forward to seeing you again.私たちはまたあなたに会えることを楽しみにしています。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
It seems that Cathy likes music.キャシーは音楽が好きらしい。
The boy solved the simultaneous equation with ease.その少年は連立方程式を楽に解いた。
If you had stuck around, you would have had a lot of fun.この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。
Have fun, but don't get lost.楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Meg was happy about meeting Tom again.メグはトムとまた会うのが楽しかった。
I am looking forward to seeing you soon.近々お会いできるのを楽しみにしております。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License