We amused ourselves by playing games. 私たちはゲームをして楽しんだ。 He diverted himself by listening to music. 彼は音楽を聴いて気を紛らした。 It's a lot of fun to be with you. あなたと一緒にいるととても楽しいわ。 I like art and music among my school subjects. 私は学科では美術と音楽が好きです。 Not everything is pleasant in life. 人生では何もかもが楽しいというわけではない。 He entertained us with jokes all evening. 彼は冗談を言って一晩中私達を楽しませた。 He was absorbed in listening to the music. 彼は、音楽に聞き入っていました。 We held a pleasant conversation with the old man. 私たちは老人と楽しく対談した。 He is a scientist and musician. 彼は科学者であると同時に音楽家でもある。 "She likes music, doesn't she?" "So she does." 「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」 He is always dwelling on the pleasures of the past. 彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。 Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. 学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。 He is absorbed in music. 彼は音楽に夢中になっている。 I had a good time while I stayed in the country. 田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。 Could you tell me how to adjust the volume? 音楽のボリュームを調整したいのですが。 We hear music with our ears. 私たちは耳で音楽を聴く。 We danced to the disco music. 私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。 They are living it up in Honolulu. 彼らはホノルルで楽しんでいるよ。 I'm looking forward to seeing you next week. 来週お会いするのを楽しみにしています。 What kind of music has been popular lately? どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？ Loud music always makes Fred hit the roof. 騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。 I'm actually enjoying myself. 本当は楽しく過ごしています。 I am looking forward to seeing you. 私はあなたに会うのを楽しみにしています。 The audience kept time to the music. 聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。 She performed this trick with ease. 彼女は楽々とこのトリックをやってのけた。 She listened to music for hours. 彼女は何時間も音楽を聞いた。 Relax, and above all don't panic. 気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。 His large income enabled him to live in comfort. 収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。 He went to Italy in order to study music. 彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。 Rika had a good time singing at the party. リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。 We talked cheerfully over a cup of coffee. 私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。 He has a great fondness for music. 彼は音楽がたいへん好きである。 The musician is famous abroad as well as in Japan. その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。 Talent for music runs in their blood. 音楽の才能が彼らの血に流れている。 He amused the children by singing. 彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。 Do stop talking and listen to the music. さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。 We are all looking forward to seeing you and your family. 私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。 She acquainted her daughter with classical music. 彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。 Which do you like better, rock music or classical music? ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。 John is having a good time. ジョンは楽しい時を過ごしている。 I am looking forward to seeing you next Sunday. 次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。 Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. 友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。 She has a great interest in music. 彼女は音楽に非常に興味を持っている。 She abandoned herself to pleasure. 彼女は快楽に溺れた。 Traveling by ship gives us great pleasure. 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 I can't run away from the fascination of music. 私は音楽の魅力から逃れることはできない。 I hope you are having fun. 楽しくやっているのでしょう。 Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen? 新入生歓迎会は楽しかったですか。 I'll share both troubles and joys with you. 私は貴方と苦楽を共にしよう。 The boys marched on, singing merrily. 少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。 I'm not keen on this kind of music. 僕はこういう音楽が好きではない。 I find much enjoyment in fishing. 私は釣りが大きな楽しみだ。 Reading affords us pleasure. 読書は私たちに楽しみを与える。 Have a nice vacation. 楽しい休暇をね。 The music carried me back to my childhood. その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。 Not a sound was to be heard in the concert hall. 音楽会場では物音１つ聞こえなかった。 Anyone can cultivate their interest in music. 誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。 It's fun to learn a foreign language. 外国語を学ぶことは楽しい。 Every time I meet him, I feel so happy. 彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。 We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game. 私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。 We enjoy reading books. 私達は読書を楽しむ。 We can derive pleasure from books. 私たちは、書物から楽しみを得ることができる。 Did you enjoy the game? ゲームは楽しめましたか。 I enjoyed watching the Easter Parade. 私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。 We enjoyed the party to our heart's content. 私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。 I am looking forward very much to the school excursion. 私は修学旅行を大変楽しみにしている。 I like English and music. 私は英語と音楽が好きです。 I am looking forward to going to the zoo. 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 If you enjoyed this, please give a click on the vote link! お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！ It's a lot of fun going on a trip. 旅行に行くのはとても楽しい。 I look forward to meeting you again soon. 近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。 The music we listened to last night was wonderful. 私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。 Living in the country, we have few amusements. 田舎に住んでいるので、私達には娯楽が少ない。 He's not in the top grade as a musician. 彼は音楽家としては一流ではない。 Make yourselves comfortable. 皆さんどうぞお楽に。 We are looking forward to seeing you and your family. 私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。 The conductor of this orchestra is a fine musician. このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。 It's a rare thing to run into a famous musician on the street. 道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。 A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable. スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。 I'm looking forward to the party. パーティーが楽しみだ。 He is looking forward to seeing you. 彼はあなたに会うのを楽しみにしている。 The concert concluded with the National Anthem. 音楽会は国歌で幕となった。 I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment. 私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。 Some children learn languages easily and others with difficulty. 言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。 Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework. タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。 Take it easy. 気楽にやりなさい。 We had good time, learning English. 私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。 We enjoyed singing songs at the party. 私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。 It was only an informal party. ほんの気楽なパーティーだった。 We can derive great pleasure from books. 書物から大きな楽しみが得られます。 Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。 Music is universal. 音楽に故郷はなし。 In the summer, we enjoy outdoor sports. 夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。 I am by turns an optimist and a pessimist. 私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。 He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. 彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。 The eloquent campaigner was elected hands down. その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。 He likes soccer very much. 彼はサッカーを大いに楽しんでいる。 We are looking forward to seeing you. あなたに会える日を楽しみにしています。 Your job isn't easy. あなたの仕事は楽じゃないわよ。 His son has a gift for music. 彼のむすこには音楽の才能がある。
