Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
What fun!
なんと楽しいことか！
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
When you're enjoying yourself, the time seems to fly by.
楽しい時って、あっと言う間に時間過ぎちゃうんだよね。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
It's fun to ride a motorcycle.
オートバイに乗るのは楽しい。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
