Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Watching TV is fun.
テレビを見るのは楽しい。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Except for the weather, it was a fun picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.