Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Life is sweet.
人生は楽しい。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.