Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
It is fun to play baseball.
野球をするのは楽しい。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
It's fun to learn slang words in foreign languages.
外国語のスラングを知るのは楽しい。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
