Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
What fun!
なんと楽しいことか！
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Have a nice flight.
楽しい空の旅を、いってらっしゃい。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
My time in school will be one of my happiest memories.
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
