Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I hope you had a nice trip.
楽しい旅行だったでしょう。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
What fun!
なんと楽しいことか!
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Have a nice vacation.
楽しい休暇をね。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It is a pleasure to watch a baseball game on TV.
テレビで野球の試合を見ることは楽しい。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I like taking care of animals very much.
動物の世話をするのがとても楽しいんです。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
If it weren't for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.