Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's fun to travel.
旅行は楽しい。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
I enjoy taking pictures.
写真をとるのは楽しいものだ。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
How happy I am!
わたしはとても楽しい。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
I find foreign languages very interesting.
外国語がとっても楽しいと分った。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Babies are interesting to watch.
赤ちゃんは見ていて楽しい。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
