Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.
僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Have a nice trip!
楽しいご旅行を。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Although it rained, everyone had a good time.
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Let's sing a happy song.
楽しい歌を歌おう。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
