Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
It is interesting to play soccer.
サッカーをするのは楽しい。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
We had a good time last night.
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
What a pleasant journey we had!
なんて楽しい旅だったんだろう。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
Except for the weather, it was a great picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I felt as happy as if I were still dreaming.
私はまだ夢を見ているような楽しい気持ちだった。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
It is a great pleasure being with you.
君と一緒にいるのはとても楽しい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Did you have a good weekend?
楽しい週末をすごしましたか。
This book is pleasant to read.
この本は読んで楽しい。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
She has a delightful sense of humor.
彼女は楽しいユーモアのセンスがある。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
