Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
Have a good time.
楽しいひとときを。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
It's fun to watch the race.
あの競争を見るのは楽しい。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Esperanto is a fun language to learn.
エスペラント語を習うのは楽しい。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
We saw a joyful sight.
私たちは楽しい光景を目にした。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
I find swimming fun.
泳ぐことは私にとって楽しい。
They seem to have had a good time in Rome.
彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
There's nothing more fun for me to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
Tom had a good time in Boston.
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Life is fun.
人生は楽しい。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
