Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I'm very happy.
わたしはとても楽しい。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I haven't had such a good time in years.
こんなに楽しいことは数年無かった。
She dreamed a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
To play tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
It's fun to watch TV.
テレビを見るのは楽しい。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を!
Being with her grandson always makes her happy.
孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。
We wish her many happy years in the future.
末永く、楽しい日々を送られますようおいのりします。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
My happy schooldays will soon be behind me.
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Her story brought back our happy childhood.
彼女の話で楽しい子供時代を思い出した。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
He is very friendly, so I enjoy working with him.
彼はとても親切なので、いっしょに仕事をするのは楽しい。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
We had a glorious time.
素敵な楽しいひと時でした。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Life is enjoyable.
人生は楽しい。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
It's a lot of fun playing outdoors.
野外で遊ぶ事はとても楽しい。
It's great fun for us to be with her.
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I'm looking forward to the New Year holidays.
まもなく楽しい正月だ。
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
What fun it is to play baseball!
野球をするのはなんて楽しいことだろう。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.