The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
この空模様では、おそらく明日の今ごろは台風が猛威をふるっているだろう。
There is no more difficult task than that.
あれと同様難しくない仕事がある。
Our guests have arrived.
お客様が到着されました。
Good evening. How many are in your party?
いらっしゃいませ、何名様ですか。
God doesn't exist.
神様はいない。
Her sons as well as her daughter are in college.
彼女の息子たちも、娘と同様に、大学に行っている。
The weather is threatening.
危ない空模様だ。
She was in a piteous state.
彼女は哀れを誘う有様だった。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I got it for next to nothing.
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
His broad interests bring him broad views on everything.
彼の多様な興味が何事にも広い見識を彼にもたらします。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Nothing can excuse him for such rude behavior.
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
Let's wait for a while and see how you do.
しばらく様子をみましょう。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.