The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as good as dead.
彼は死んだのも同様である。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You should see a doctor.
お医者様に診察してもらいなさい。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
We have a wide choice of books.
当店では様々な本を取りそろえております。
He is no more able to read Chinese than I am.
彼は私同様、中国語は読めない。
It's very kind of you to say so.
そう言って下さるとは大変ご親切様です。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Good morning, everybody.
皆様、おはようございます。
This is how he failed.
この様にして、彼は失敗したのだ。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
She didn't appear to recognize me.
彼女は私だと気づいた様子はなかった。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
How many are there in your party, sir?
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
You can't be serious! He's no more a doctor than I am.
冗談じゃないよ。あの人は私同様医者なんかじゃないよ。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
He is no more a singer than I am.
彼は私と同様歌手ではない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.