The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am fed up with this wet weather.
この雨模様の天気はうんざりだ。
The story didn't sound true.
その話は本当に様には聞こえなかった。
He seemed worried about his health.
彼は体を心配している様子だった。
Lady Otohime gave Urashima Taro a beautiful Tamate-box.
乙姫様は浦島太郎に美しい玉手箱をくれました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
She is no less beautiful than her sister.
彼女は姉同様きれいだ。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
See to that you do not leave your umbrella behind.
傘を忘れない様にしなさい。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
A face with too much make up looks strange.
こってり化粧した顔は異様である。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
Jack was tired, but he looked well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。
A dolphin is no more a fish than a dog is.
犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.