The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king is naked!
王様は裸だ!
Send my greetings to your wife.
奥様にどうかよろしくお伝えください。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
この空模様だと、もしかしたら午後にはひと雨降るかもしれません。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
A child will depend on the television.
子供はテレビに依存する様になるものだ。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
This is how he failed.
この様にして、彼は失敗したのだ。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
Once there lived a great king.
昔1人の偉い王様が住んでいた。
There are people of many different races living in America.
アメリカには様々な人種の人が住んでいる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I got it for next to nothing.
私はほとんどただ同様でそれを手に入れた。
It seems to me that Mr Jones is good golfer.
私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Do you have a similar saying in Japanese?
日本にも同様のことわざがありますか。
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
空模様からすると、雨はしばらくはやまないだろう。
I am not any more to blame than you are.
君も同様僕も悪くない。
Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
空模様から判断すると、午後は晴れ上がるでしょう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.