The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Many kinds of flowers always come out in his garden.
彼の庭はいつも様々な花が咲く。
From the look of the cabin, no one lives in it.
小屋の様子から見ると、そこには誰も住んでいないようだ。
His eyes look like those of a leopard.
彼の目はヒョウの様だ。
The third star belonged to a certain king.
3番目の星はある王様の物でした。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
She was in a piteous state.
彼女は哀れを誘う有様だった。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
I can never thank you enough.
お礼の申し上げ様もありません。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
I am sorry for you.
お気の毒様。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The road was crowded with various vehicles.
道路は様々な乗物で混雑していた。
Who will play the role of the princess?
誰がお姫様の役を演じるの。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The sun is shining brightly.
お日様が明るく輝いています。
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
朝になるとお日様が上り夕方にはお日様が沈むのを見ていました。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親同様、注意深くない。
He is very kind, just like you.
あなたと同様に彼も大変親切だ。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
A bat is no more a bird than a rat is.
ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
He is no less diligent than she.
彼は彼女と同様に勤勉である。
You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
It looks like it'll be clearing up.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.