The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to conform to the rules.
私は様々な規則に従わなくてはならない。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It is necessary to keep up with the times.
時勢に遅れない様にしなければなりません。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした。
Do you have a similar saying in Japanese?
日本にも同様のことわざがありますか。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Jack was looking well although tired.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
There lived a king in an old castle.
ある古城に1人の王様が住んでいました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
Long live the King!
王様が長く生きられますように。
I am not any more foolish than you are.
君がばかでないのと同様に僕もばかでない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?
お客様にお茶を出して。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.