The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Work is not the object of life any more than play is.
仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
Even though Jack was tired, he was looking well.
ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
You will soon accommodate yourself new ways of living.
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
When do you want me to send these invitations to our customers?
いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
He cannot swim any more than a hammer can.
かなづちと同様に彼は泳げない。
They believe in God.
彼らは神様を信じている。
The sky gives promise of fine weather.
この空模様ではよい天気になりそうだ。
See to that you do not leave your umbrella behind.
傘を忘れない様にしなさい。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Both he and I were members of that club.
私と同様に彼もクラブのメンバーだった。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
彼女は時間に迫られている様子で、しばしば壁の時計をちらりと見た。
I am not any more to blame than you are.
君も同様僕も悪くない。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.