The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think we're out of your size.
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
He looked quite tired.
彼はひどく疲れた様子だった。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
She could divert herself from the anxieties.
彼女は様々の不安から気を紛らわせることができた。
May I help you ma'am?
何をさしあげましょうか、奥様。
You as well as I are wrong.
私同様あなたも間違っている。
There's a great variety of creatures living in the sea.
海の中では様々な生き物が見られます。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
Please give my kind regards to your parents.
ご両親様によろしく。
Once there lived a great king.
昔1人の偉い王様が住んでいた。
He is guilty and by the same token so are you.
彼は有罪であり君も同様に有罪である。
The company deals in various goods.
この会社は様々な商品を商っています。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.