The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '権'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
Copyright Problems in the Information Superhighway.情報スーパーハイウェイにおける著作権問題。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
This right must be protected at all costs.この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。
He is an authority on criminal law.彼は刑法の権威だ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The Prime Minister is invested with incredible powers.首相は信じられないほどの権力を与えられている。
He exercised his powers to the full.彼は権力をほしいままにした。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Tom is old enough to vote.トムさんは選挙権を得ました。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
We were granted the privilege of fishing in this bay.我々はこの湾内で漁獲する特権を与えられた。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
The king was shorn of his power.王は権力を奪われた。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
I am just a nobody.私はただの名無しの権兵衛です。
You have no right to pass judgement on these people.あなたにはこの人たちを批判する権利はない。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
These rights are inalienable.これらの権利は不可譲だ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
To begin with, you have no right to be here.まず第一に、君にはここにいる権利がない。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
He still holds the heavyweight title.彼はまだヘビー級の選手権を保持している。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
The men have been shorn of their power.彼らは権限を剥奪された。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
The rights of the individual are important in a free society.自由社会においては個人の権利は重要である。
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
We have to stand up for minority rights.我々は少数民族の権利を守らなければならない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The rights you requested do not belong to us.お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
He had, I thought, no right to do that.彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
We must stand up for our rights.われわれはみずからの権利を擁護しなければならない。
The students revolted against authority.学生たちは権威に反抗した。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
In reality, all they are interested in is power.実際には、彼らが興味を持つのは権力だけなのだ。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
Power and money are inseparable.金と権力は、切り離せない。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
The government deprived him of all his rights.政府は彼からあらゆる権利を奪った。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
You are abusing your authority.それは越権行為だ。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
He stood on his right.彼は自分の権利を主張した。
In asking voters to approve the new tax, the President appealed to reason.新税の賛成を有権者に求めるに当たり大統領は理性に訴えた。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
Everyone should exercise their right to vote.すべての人は投票権を行使すべきだ。
By what authority do you order me to do this?何の権威であなたは私にこれをしろと命令するのか。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
He is entitled to better treatment.彼はもっとよい待遇を受ける権利がある。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
I exercise my rights.権利を行使する。
The government has the power of legislation.政府は立法権を持っている。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
Everyone has a right to say what he thinks.みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
You should regard the rights of all.すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
No one can deprive of your human rights.誰もあなたの人権を奪うことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License