One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He got across the river.彼は川を横切った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I lay down to rest.私は休むために横になった。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License