The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License