The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I shook my head.私は首を横に振った。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License