One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “機”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He makes the most of his opportunities.彼はその機会をできるだけ利用した。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Make good use of this opportunity.この好機をうまく利用しなさい。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
How are you?ご機嫌いかがですか。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
He is in an angry mood.彼は機嫌をそこねている。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License