One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License