The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
May I take a rain check?
また、次の機会にでも。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He'll probably win in the next election.
次の選挙では彼が当選するだろう。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
The sky grew darker and darker.
空は次第に暗くなった。
Jiro has not come back from New York yet.
次郎はまだニューヨークから帰っていない。
This is how it stands.
こういう次第だ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.
次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
She was at a loss what to do next.
彼女は次になにをしたらいいのか分からなくなりました。
The party is to be held next Sunday.
パーティーは次の日曜日に行われる予定です。
I will define happiness as this.
私は幸福を次のように定義しよう。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で20歳になるといった。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
I don't know what to do next.
私は次にどうすべきか分からない。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
She made references to World War II in her speech.
彼女は演説の中で第2次世界大戦に言及した。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
When is my next appointment?
私の次の申し合わせはいつですか。
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
なんとか都合をつけて、次のミーティングに出席していただけませんか。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。1位日本、2位スペイン、3位イタリア。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
We are to be married next Sunday.
私達は次の日曜日に結婚する予定です。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
Your success depends on your efforts.
君が成功できるかは君の努力次第だ。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
Please come next Friday.
次の金曜に来てください。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.
次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
This book only goes down to World War II.
この本は第二次大戦までしか扱っていない。
Let's clean the entire office next Saturday.
次の土曜日にオフィスの大掃除をしましょう。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
I am looking forward to seeing you next Sunday.
次の日曜日に君に会うのを楽しみにしています。
I will win the game next time.
この次は試合に勝つぞ。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.