Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Please show me what to do next.
次はどうしたら良いか教えて下さい。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.
彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.
太郎がタバコを次郎に雨が降ると賭けた。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He will work one day and loaf the next day.
彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。
It's your turn next.
次は君の番だ。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Let me play the next game.
次の試合を私にさせて下さい。
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
国民の生活はいつだって二の次だ。
Our success depends upon whether you will help us or not.
我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
We've fixed on starting next Sunday.
我々は次の日曜日に出発することに決めた。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。
The wind gradually died down.
風は次第におさまった。
It hangs on your decision.
それはあなたの決心次第だ。
One after another they stood up and went out.
彼らは次々に立って出ていった。
There was a two hour's interval to the next train.
次の列車までに2時間の合間があった。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.
昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
She is our next best pianist after Mr Long.
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
I am going to get off at the next stop.
次の停留所で降ります。
Spring comes after winter.
春は冬の次です。
Cleanliness is next to godliness.
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.