The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked my teacher what I should do next.
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
How long do I have to wait for the next bus?
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
1年次開講の『大学生のための表現法』と2年次開講の『食品化学』の2科目を担当しています。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
Please bring me the book next time you come.
この次に来るときその本を持ってきてくれ。
In the first place the meeting was arranged for next Saturday.
まず第一に、会は次の土曜日に開くことに取り決められた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
There is a canceled seat available on the next flight.
次の便にキャンセルの席がございます。
It's up to you.
あなた次第です。
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
It really depends on when.
日にち次第ですね。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Please come next Friday.
次の金曜に来てください。
They cashed in on the second oil crisis.
彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
Please tell us what to do next.
次に何をしたらいいか教えてください。
His statement runs as follows.
彼の声明文は次の通りだ。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
What should I do next?
次に何をしたらよいのですか。
She has waded into one controversy after another.
彼女は次々と論戦に挑んでいる。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus.
せかしたくないけど、次のバスに乗ろう。
I was at a loss what to do next.
私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。
Turn left at the next corner.
次のかどで左に曲がって。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
Please leave next Saturday afternoon free.
次の土曜日の午後は開けてください。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Heisei is next after the Showa era.
昭和の次は平成です。
I don't quite know how it happened.
私は事の次第をすべて知っているわけではない。
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendance then.
次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。
Who would be its next victim?
誰が次の犠牲者になるのであろうか。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
When can I see you next time?
この次はいつ会えますか。
The meeting was adjourned until the following week.
会議は次週再開の予定で散会した。
He listened to his CDs at random.
彼は手当たり次第にCDを聞いた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
The next day was Christmas Day.
次の日はクリスマスだった。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
The situation was getting difficult to deal with.
状況は次第に対処が難しくなっていった。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh