The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jiro communicates with his pen pal in Australia.
次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
His statement runs as follows.
彼の声明文は次の通りだ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
Coming up next is "We are the world."
次の曲は「ウィアーザワールド」です。
We were taught that World War II broke out in 1939.
我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
You must choose the second-best policy according to the circumstances.
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
More detailed information will be supplied on application to the publisher.
詳細は当出版社に申し出あり次第お知らせ致します。
How about having a barbecue party next Sunday?
次の日曜にバーベキューパーティーをするのはどう。
The meeting was adjourned until the next week.
会議は次の週まで延期された。
What am I to do next?
次に何をしたらよいのですか。
By way of conclusion he said as follows.
結論として彼は次のように言った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
My turn comes next.
次は私の番です。
I'll take the next bus.
次のバスに乗ります。
We shall leave for home as soon as it stops raining.
雨がやみ次第、家に向かって出発しよう。
Where would you like to go next?
次はどこへ行きたいですか。
We advanced the date of the meeting.
次の会議の日取りを繰り上げた。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
One difficulty after another arose.
次から次へと面倒な事態が生じた。
I want to introduce you to my parents next Saturday.
次の土曜日にあなたを私の両親に紹介したい。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
World War II was carried on until 1945.
第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
Marriage is a lottery.
結婚は運次第。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
We watched them score one basket after another.
僕達は彼らが次々と得点するのを見た。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Would you please tell me what I should do next?
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
Her words were as follows.
彼女の言葉は次の通りだった。
I will come earlier next time.
この次はもっと早く来よう。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
I'll take a rain check on that.
次の機会にお願いします。
If you hurry, you can make the next bus.
急げば、次のバスに間に合いますよ。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
One failure followed another.
次から次へと失敗がかさなった。
We agreed on a date for the next meeting.
次の会合の日取りを決めた。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The next thing to be considered was food.
次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
