The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Write to me as soon as you reach there.
そこにつき次第便りをください。
Thank you for asking me, but maybe next time.
誘ってもらって嬉しいけど、この次にしておくよ。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
It goes without saying that our plans depend on the weather.
私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Get off at the next stop.
次の停留所で降りてください。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
Please advise me of the date for the next meeting.
次の会合の日取りをご通告下さい。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Come on, Jiro.
次郎ここに来なさい。
That country remained neutral throughout World War II.
その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.