The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success depends mostly on effort.
成功はたいてい努力次第だ。
Jiro has not come back from New York yet.
次郎はまだニューヨークから帰っていない。
The news left me wondering what would happen next.
その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
Can you come at ten on May second?
次の予約は5月2日の10時でいいですか。
He argued as follows.
彼は次のように論じた。
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる。
But now to our next topic.
さて、次の話題に移ろう。
He was a general in the Second World War.
彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。
A man is as old as he feels.
男の年齢は気持ち次第だ。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
One after another the animals died.
次々に動物が死んだ。
We'll have lived here for two years next April.
次の4月でわれわれはここに2年住んでいることになる。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
How far is the next gas station?
次のスタンドまでどのくらいありますか。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
リストに名前を書いて次の人にまわしてください。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
They went out of the room one after another.
彼らは部屋を次々と出て行った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi