The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
He listened to his CDs at random.
彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
万一第三次世界大戦が起こるようなことがあれば、勝者はあり得ないだろう。
This is how it stands.
こういう次第だ。
The results were as follows.
結果は次の通りだった。
When is the next train to Sloane Square?
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
We'll note it in the following way.
次のように記載します。
Is it possible to get on the next flight?
次の便に乗ることができますか。
He bought books at random.
彼は手当たり次第本を買った。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
I used to read novels at random in those days.
当時私は手当たり次第に小説を読んだものだ。
I'll take the next bus.
次のバスに乗ります。
He became more and more famous as a critic.
彼は評論家として次第に有名になった。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.
知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
It really depends on when.
日にち次第よ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
