The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
What am I to do next?
次は何をしたらよいでしょうか。
The buses left one after another.
バスは次々と出発した。
Correct the following sentences.
次の文の誤りを直しなさい。
We didn't know what to do next.
私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
One failure followed another.
次から次へと失敗がかさなった。
Is that so? Let's go there next then.
そっか、次行って見ようっと。
His success is contingent upon his efforts.
彼の成功は努力次第だ。
Study the next chapter.
次の章をよく予習しておきなさい。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
By way of conclusion he said as follows.
結論として彼は次のように言った。
Tom is the on deck batter.
トムが次打者として控えています。
Would you mind coming earlier next time?
次回はもっと早く来ていただけませんか。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
His answer depends on his mood.
彼の答えは気分次第だ。
She had begun to recede in my memory.
彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
Next thing you know, you'll be in the papers.
君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
There is no telling what will happen next.
次に何が起こるかわかったものではない。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
What happened next, I don't know.
次に何が起きたのか、私は知らない。
You will able to sing better next time.
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.
五次元のマフラーはよい音がする。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh