The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
I'll take a rain check on that.
次の機会にお願いします。
Let's turn off at the next rest stop.
次のドライブインで休憩していこう。
How long do I have to wait for the next bus?
次のバスまでにはどのくらい待ちますか。
The choice is all up to you.
選択は全く君次第だ。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
They are deliberating what to do next.
彼らは次に何をすべきか熟考中である。
The noise grew fainter, till it was heard no more.
音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Abrams intended Browne to bark.
太郎が次郎に吠えさせるつもりだった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、50パーセント以上は第一印象で決まる。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Thanks. Maybe we'll come back.
ありがとう。また、次の日にくるようにします。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
Who is next?
次は誰。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th