The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, I have to get off at the next stop.
すみません、次の停留所で降りなければならないのです。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
It was in 1939 that the Second World War broke out.
第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I read novels at random.
手当たり次第小説を読んだ。
It's up to you.
あなた次第です。
I'll phone you as soon as I get to the airport.
空港に着き次第、電話します。
It rests with you to decide.
決定は君次第である。
May I take a rain check?
また、次の機会にでも。
I'll take the next bus.
次のバスに乗ります。
Please come next Friday.
次の金曜に来てください。
I will do it on the first occasion.
機会があり次第、そうしよう。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Where would you like to go next Sunday?
次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
It looks like your luggage is on the next flight.
あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
There is a canceled seat available on the next flight.
次の便にキャンセルの席がございます。
He examined the spare parts one by one.
彼は予備の部品を次々と調べていった。
I will come earlier next time.
この次はもっと早く来よう。
Sunday is followed by Monday.
日曜の次に月曜が来る。
We examined the following magazines to collect the data.
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
The message reads as follows.
伝言は次のように書いてある。
We must consider what to do next.
次に何をすべきかよく考えなければならない。
Can you come at ten on May second?
次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
I used to read novels at random.
僕は手当たり次第に本を読んだものだ。
The meeting was arranged for next Sunday.
会は次の日曜日に決まった。
I really like Jiro Akagawa's novels.
私、赤川次郎の小説大好き。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
昔の懐かしい思い出が次々と私の胸によみがえった。
I'll be at home the next time she comes.
次に彼女が来る時には、家にいます。
Shall I come next Sunday?
次の日曜日に参りましょうか。
She received a large advance for her next novel.
彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Ask him when to get together next.
この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He immediately started the next attack on the republic.
彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
What am I to do next?
次に何をしたらよいのですか。
Tom came on Monday and went back the day after.
トムは月曜日に来て、次の日帰った。
We didn't know what to do next.
私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The meeting will take place next Sunday.
会合は次ぎの日曜日に行われる。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
