The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '次'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The weather was getting worse and worse as the day went on.
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
When is the next train to Sloane Square?
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
私たちのクラブは次の水曜日に月例会を開きます。
Thanks. Maybe we'll come back.
ありがとう。また、次の日にくるようにします。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What to do next is the question.
次に何をすべきかが問題である。
It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
World War II was carried on until 1945.
第2次世界大戦は1945年まで続けられた。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Next time phone ahead.
次は前もって連絡してください。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
Monday follows Sunday.
日曜日の次に月曜日がくる。
Look me up next time you are in Kyoto.
この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Torajiro made it clear that he was in love with me.
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。
Dan's completely off the wall; you can't predict what he's going to do next.
ダンというのは全くハズれた奴だ。次に何をやらかすか見当もつかない。
It's entirely up to you.
それは完全にあなた次第です。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Money is everything.
地獄の沙汰も金次第。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.