Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“欲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have no appetite.
食欲なんてありません。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
