One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “欲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want a book.私は本が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want money.お金が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License