The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Do you want children?
子供が欲しい？
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
