The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sang in tune.
彼らはよく調子を合わせて歌った。
They sang one after another.
彼らはかわるがわる歌った。
I can't get that song out of my head.
あの歌が頭から離れないんだ。
It's your turn to sing.
あなたの歌う番ですよ。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
He sang to guitar accompaniment.
彼はギターの伴奏で歌った。
This song is liked by many people.
この歌は多くの人々に愛されています。
She is a famous singer.
彼女は有名な歌手だ。
Who sings that song?
この歌誰が歌っているの？
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
I'm good at singing.
私は歌うのが得意です。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
How beautifully she sings!
なんと見事に彼女は歌うのだろう。
It's my favorite song.
それは私の大好きな歌です。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I wish to be a singer come what may.
私はどうしても歌手になりたいの。
I feel like singing.
私は歌いたい気がする。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
I like the slow rhythm of that song.
あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
The audience gave the singer a big applause.
聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
Tom closed his speech with a beautiful song.
トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The song is at once sad and beautiful.
その歌は悲しくまた美しい。
This song is known to everyone.
この歌はみんなに知られている。
Keiko is a singer.
恵子さんは歌い手です。
I heard her singing a song.
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Tom can imitate the singer to a hair.
トムはその歌手をそっくりまねできる。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I heard the song sung in French.
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Please sing a song.
一曲歌ってください。
The singer is very popular with teenage fans.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She is able to sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
At that time, she was smiling and singing very quietly.
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
The song is now very familiar to us.
その歌は今では私達によく知られている。
He was heard to sing at the concert.
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
How beautifully she sings!
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
We'd like you to sing some songs.
あなたに歌を歌ってもらいたい。
She can sing very well.
彼女はとても上手に歌うことができる。
She rendered the love song very well.
彼女はその恋歌を非常にうまく表現した。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
歌手だと思った少女は別人だった。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She rarely sings, but I think she will tonight.
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Mary sings best of all of the girls in class.
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
She sings well.
彼女は上手に歌を歌う。
She stopped singing the song.
彼女は歌を歌うのをやめた。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I can sing.
歌が歌える。
He sang to his heart's content.
彼は心ゆくまで歌った。
Bill will often sing in the toilet.
ビルはトイレで歌を歌うことがある。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I hope I sing better next time.
次はもっと上手に歌えたらいいな。
The song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Birds sing early in the morning.
朝早くに、鳥が歌う。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
If only I could sing well.
歌がうまければいいのに。
This song is a love song.
この歌はラブソングです。
We want to learn some Japanese songs.
私たちは日本の歌をいくつか学びたい。
She's famous as a singer but not as a poet.
彼女は歌手としては有名ですが、詩人としては知られていません。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.
