One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is singing with a guitar.彼女はギターに合わせて歌っている。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
His singing outdoes a professional.あの人の歌は玄人はだしです。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
Eric has begun to sing.エリックは歌い始めた。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
What will a child learn sooner than a song?子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
We joined in on the chorus.私たちは一緒に歌った。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I read about the singer in a magazine, too.私は雑誌でもその歌手について読んだ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Everyone knew the song.誰もがその歌を知っていた。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I can sing.歌える。
The song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Do you know kabuki?歌舞伎はご存じですか。
You will able to sing better next time.この次はもっと上手く歌えるよ。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
He is among the best jazz singers.彼は最も優れたジャズ歌手の１人です。
I like the slow rhythm of that song.あの歌のゆっくりしたリズムが好きです。
Who's your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Maria Callas was a famous opera singer.マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
They love this song.この歌はかれらに愛されている。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He became a singer against his parents wishes.彼は親の意にそむいて歌手になった。
She sang very well.彼女はたいへんうまく歌った。
The birds are singing.鳥が歌っている。
This new singer is really great.この新人歌手は本当にすばらしい。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I'd be happy to sing for you.喜んで歌わせていただきます。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
I've heard the French version of this song.この歌のフランス語版を聴いたことがある。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
The song had a melody that went like this.その歌はこんな風なメロディーだったよ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
Tom can imitate that singer perfectly.トムはその歌手をそっくりまねできる。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I wish I were a good singer.歌がうまければいいのになあ。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.イギリスに１７４５年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I think it certain that she will succeed as a singer.私は彼女が歌手として成功すると確信している。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.私は金輪際カラオケバーでは歌わない。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
I hope to become a singer.私は歌手になりたい。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
She taught us singing.彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License