The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to what they say, that boy is very good at singing.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
Yesterday I heard a beautiful song.私は昨日綺麗な歌を聴きました。
She is singing a song on the stage.彼女はステージで歌っています。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
I continued singing.僕は歌い続けた。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
She is anything but a singer.彼女が歌手だなんてとんでもない。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
He took pains to write this song.彼は苦労してこの歌を書いた。
I know that Japanese songs are very difficult for us.日本の歌は私たちにはたいへんむずかしいことを知っている。
She hummed her child to sleep.彼女は小声で歌って子供を寝かしつけた。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
I was made to sing in public.私は人前で歌わされた。
He started singing.彼は歌い始めた。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Are you going to sing here?君はここで歌うつもりですか。
The sailors sang merry songs.水夫は陽気な歌を歌った。
He sang the way I did.彼は私の歌うとおりに歌った。
Everybody sang at the top of their lungs.みんなは声を張り上げて歌った。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My wish is to be a singer.私の望みは歌手になることだ。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I can't get that song out of my head.あの歌が頭の中から抜けなくて。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
This song is known to everyone.この歌はみんなに知られている。
Please sing a song.一曲歌ってください。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
My brother is no more a good singer than I am.兄は私と同じで歌が上手くない。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
This song is easy to learn.この歌は覚えやすい。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Her success as a singer made her famous.彼女は歌手として成功し、有名になった。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She is a second-rate singer at best.彼女はせいぜい二流の歌手だ。
Paul is not so much a singer as a composer.ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
She can sing better than anybody else in her class.彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。
Do you know anyone who hums while they work?あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
She was trained as a singer.彼女は歌手として訓練を受けた。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
I love this song.私はこの歌が大好きだ。
He made me sing on the stage.彼は私をステージの上で歌わせた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
I cannot recall the words of the song.私はその歌の歌詞を思い出すことができない。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Bill will often sing in the toilet.ビルはトイレで歌を歌うことがある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
We did a lot of singing and dancing at the party.パーティでは大いに歌い踊りました。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.韓国の女性歌手グループがどんどん日本でデビューしている。日本の歌手もうかうかしていられないぞ。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
This song's name is "Only You".この歌の名前は｢Only You」です。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
She is famed as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Let's dance to her song.彼女の歌に合わせて踊ろう。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
I have heard of this song some time ago.この歌はいつだったか聴いたことがあります。
He is not a singer, but an actor.彼は歌手ではなく俳優だ。
John is a far better singer than the others.ジョンは他の者よりはるかに歌がうまい。
She sang better than him.彼女は彼より上手に歌った。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
We enjoyed singing songs at the party.私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
She sang a song, smiling at me.彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License