The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl had to abandon the idea of becoming a singer.その少女は歌手になる考えを捨てなければならなかった。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。
American songs were on the air.アメリカの歌が放送されていた。
There are a lot of beautiful songs on these records.このレコードには美しい歌がたくさん入っている。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
How beautifully she sings!なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
I want you to sing the song.私はあなたにその歌をうたってもらいたい。
That's a beautiful Kabuki doll!きれいな歌舞伎の人形ですね。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
This is the reason that she succeeded as a pop singer.これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
The singer was at his best in that song.その歌手はあの曲で最盛期にあった。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
He came singing a song.彼は歌を歌いながらやって来た。
I like to sing.私は歌を歌うのが好きだ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
At one time the song was very popular.かつてはその歌はとても人気がありました。
I can sing.歌える。
Every girl knows that singer.どの少女もその歌手を知っている。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
A poor singer, he doesn't like to sing in public.歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
How does the song go?その歌はどんな感じですか。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Birds sing early in the morning.朝早くに、鳥が歌う。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.俺キーチェンジしたら音取れないんだよね。原曲のキーで行ってたまにオクターブ下げて歌うっていう方がいい。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She stopped singing the song.彼女は歌を歌うのをやめた。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer is very popular with teenage fans.その歌手は十代のファンにとても人気がある。
She sang the song softly.彼女はその歌をやさしく歌った。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
They enjoyed singing songs.彼らは歌を歌って楽しんだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I like to sing.私は歌が好きだ。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
I wrote the song for her.私が彼女の歌を作曲しました。
A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.旗本の屋敷で、歌留多の会が催された。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
He always sings while having a shower.彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
The opera singer held a charity concert of his own accord.オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The singer was at his best in that song.その歌手はその歌のときが全盛でした。
She rarely sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This song was written by Foster.この歌はフォスターが作ったものだ。
Who sings that song?この歌誰が歌っているの？
The opera ain't over till the fat lady sings.太った女性が歌うまでオペラは終わらない。
Let's sing a patriotic air.愛国的な歌を１曲歌おう。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
He is singing with a lot of ornamentation.彼は小節を利かして歌っています。
He is one of the most famous singers in Japan.彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Tom can sing a few French songs.トムは幾つかのフランス語の歌を歌える。
She is not so much an actress as a singer.彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。
I feel like singing.私は歌いたい気がする。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Let's sing this song, shall we?この歌を歌おうじゃないか。
Sammy Davis was an excellent singer.サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I can sing this song without looking at the lyrics.私はこの歌を歌詞無しで歌える。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I don't like to sing in public.人前で歌うのは苦手です。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Mary often hums a tune as she works in the kitchen.メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
He is very popular in that he is a good singer.彼は歌がうまいので大変人気がある。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
She is a pianist and her sister is a singer.彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License