The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歌'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
Her success as a singer made her famous.
彼女は歌手として成功し、有名になった。
They each sang in turn.
彼らは順番に歌を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
How does the song go?
その歌はどんな感じですか。
Attention centered on the singer.
その歌手は注目の的だった。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
He began singing.
彼は歌い始めた。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
We enjoyed singing songs together.
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。
I never heard him sing.
彼が歌うのを聞いたことがない。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
Lucy will definitely get married to the pop singer.
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
Isn't she a good French singer?
彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Yes. This one I can sing from memory.
はい。これならそらで歌えます。
They walked down the street singing a song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
He can't sing well.
彼はうまく歌えません。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
She is a pianist and her sister is a singer.
彼女はピアニストで、妹は歌手です。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
He likes to sing popular songs.
彼は流行歌を歌うのが好きです。
These songs remind me of the happy memories of past days.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
Will Jane sing?
ジェーンは歌うでしょうか。
I want to sing to his piano accompaniment.
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.
彼らは今有名な歌手となっている娘を大いに自慢している。
Each of them sang a song.
彼らはそれぞれの歌を歌った。
I heard him humming in the shower.
彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
How beautifully she sings!
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。
He is one of the most famous singers in Japan.
彼は日本でもっとも有名な歌手の一人だ。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
What will a child learn sooner than a song?
子供には歌よりも早く覚えるものはないのではないか。
This song was written by Foster.
この歌はフォスターが作ったものだ。
I heard her sing a song.
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
She made a name for herself as a singer.
彼女は歌手として名を挙げた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
How well she is singing!
何と上手に彼女は歌っているんだ。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
