One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歌”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He sang a song.彼が歌を歌った。
He shall let him sing it again this evening.今夕、彼にそれを再び歌わせよう。
My favorite singer is THE ALFEE.私の好きな歌手はアルフィーです。
He had made good as a singer and he became very popular.彼は歌手として成功し、とても人気者になった。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.ケイトはミュージカルのステージの上で澄んだ声で歌いながら、ものすごく輝きました。
This singer was made popular by his good looks.この歌手は甘いルックスで人気がでました。
She is noted as a singer.彼女は歌手として有名だ。
Linda stood up to sing.リンダは歌うために立ち上がった。
It'd be best if a few more female singers could come.女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
I can't remember the melody of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
His aim is to become a professional singer.彼の目標はプロの歌手になることだ。
The singer has a beautiful voice.その歌手は美しい声をしている。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.歌留多の会が百物語の会にでも変ったように、一種の暗い空気がこの一座を押し包んで、誰も彼もみな黙っていた。
She is seeing a Kabuki play now.彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
This song is familiar to me.私はこの歌をよく知っている。
Each of them sang a song.彼らはそれぞれの歌を歌った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
She began to sing, and we chimed in.彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.酒、女、歌を愛さない者は、一生ばかな人生を送る。
In my circle of friends there are two people who are professional singers.私の友達の中にはプロの歌手が二人いました。
She likes the singer.彼女はその歌手が好きです。
Have you ever sung in public?人前で歌を歌ったことはありますか？
She was beside herself with joy when she met the famous singer.彼女は有名な歌手に会って、うれしくて我を忘れた。
No, I'm not singing.いいえ、歌いません。
She is famous as a singer.彼女は歌手として名高い。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
We sang for her.私達は彼女のために歌った。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer.彼女はその有名な歌手に会えると思うとわくわくした。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
It's my favorite song.それが私のお気に入りの歌だ。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
The song always reminds of my childhood.その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She can sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
A bird is singing in the tree.鳥が木の上で歌っている。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
People of all ages like this song.年齢を問わず人々はこの歌が好きだ。
Let's sing some merry songs.楽しい歌を何曲か歌おう。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She accompanied the singer on the piano.彼女はピアノで歌手の伴奏をした。
This opera has three acts.この歌劇は３幕からなる。
The singer is known to everybody at our school.その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。
Little girls sing merrily.少女達は楽しげに歌います。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
We want you to sing the song.君にその歌を歌ってほしい。
I like to sing.私は歌が好きだ。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
Which of them can sing better?彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He kept singing.彼は歌いつづけた。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Who is the girl singing on the stage?舞台で歌っている少女は誰なんですか。
Tom can sing some French songs.トムはフランスの歌を何曲か歌える。
Jane was on top of the world when she got a record contract.ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
He started singing.彼は歌い始めた。
They are singers.彼らは、歌手です。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
John sang "Imagine" on the stage.ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。
Shika are verses and 31-syllable poems.詩歌とは、詩や短歌のことです。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I really liked his style of singing.彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。
The song descended from a legend.その歌は伝説に由来する物だった。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
I would rather sing than dance.踊るよりも歌いたいです。
The singer no longer has a future.あの歌手も先が見えている。
We'd like you to sing some songs.あなたに歌を歌ってもらいたい。
Tom is by far the best singer performing at this club.トムはこのクラブで抜群の歌手だ。
She was by far the best singer in the class.彼女はクラスの中で、断然歌がいちばんうまかった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is able to sing very well.彼女はとても上手に歌うことができる。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
What did John sing on the stage?ジョンはステージで何を歌いましたか。
They sang in chorus.彼女たちは一緒に歌った。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。
When I hear this song, I associate it with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
Tom closed his speech with a beautiful song.トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
I really dig that singer.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She doesn't like to sing sad songs.彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He started to sing.彼は歌い始めた。