The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歌'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is a poor excuse for a singer.彼女は歌手といってもお粗末なものだ。
His karaoke voice would put a professional to shame.カラオケでの彼の歌、玄人はだしだね。
You sure have a nice singing voice!良い歌声だね。
He played the piano and she sang.彼はピアノを演奏をし、彼女は歌った。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Jim accompanied her on the piano.ジムは彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Ken kept on singing that song.ケンはその歌を歌い続けた。
We'll sing that song, omitting the last two verses.最後の２節を省略して歌いましょうか。
I remember singing that song long ago.昔のあのうたを歌ったことを覚えています。
Look at the girl who is now singing.今歌を歌っている少女をみなさい。
I heard that a Perfume song is used in Cars 2.カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
Everybody was singing except me.私のほかはみんな歌っていた。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He was recognized as a first-class singer.彼は一流歌手として認められた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My sister is a famous singer.私の妹は有名な歌手だ。
Will Jane sing?ジェーンは歌うでしょうか。
They all joined in the chorus.彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
The people stood up and began to sing.その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
Who is your favorite singer?好きな歌手は誰ですか？
He sang at our request.彼は我々の求めに応じて歌った。
Opera! He cannot even sing children's songs!彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
He didn't like to sing but they made him sing.彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
You are singing now.あなたは今歌を歌っています。
She is no ordinary singer.彼女はけっして並みの歌手ではない。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Let us sing a song.歌を歌いましょう。
She's no singer.彼女は、決して歌手ではない。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The song is familiar to us.その歌は我々によく知られている。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
This song makes me happy.この歌は私を楽しませてくれる。
I want to sing the song.私はその歌を歌いたい。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Mike sings well.マイクは歌が上手だ。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
He amused the children by singing.彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
I wrote the song for her.この歌は彼女のために作ったものだ。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She is anything but a singer.彼女は歌手だなんてとんでもない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She is famous as a soprano.彼女はソプラノ歌手として有名だ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He sang while working.彼は歌いながら仕事をした。
She began to sing.彼女は歌い始めた。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
The amateur singer won first in the talent show hands down.あのシロウト歌手は文句なくタレントショーで一位となった。
That book on kabuki might be expensive.あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Please sing.歌ってください。
She became a singer.彼女は歌手になった。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She sang her sweet song with feeling.彼女は心をこめて美しい歌を歌った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I want you to sing.あなたに歌ってほしい。
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった！
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
Singing merrily, they started for home.楽しく歌いながら、彼らは家路についた。
He sang with his voice strained.彼は声を引き絞って歌った。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
We sang in chorus to the piano.私たちはピアノに合わせて歌った。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
The singer fought his way through the crowd of fans.その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
This singer is made too much of.この歌手はあまりにももてはやされている。
He sang the song with great expression.彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I like that singer a lot.私は、あの歌手が大変気に入っています。
She is a famous singer.彼女は有名な歌手だ。
The song is familiar to us.その歌は私たちによく知られている。
A song says a girl's mind is variable.ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He praised her beauty and her singing.彼は彼女の美貌と歌をほめた。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
Those children went away, singing a song.その子供たちは歌いながら去って行った。
They sang one after another.彼らはかわるがわる歌った。
I accompanied her on the piano.僕は彼女の歌のピアノ伴奏をした。
Singing is her strong point.歌が彼女の強みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License