The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '止'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She suggested that I cancel the meeting.
彼女は私に会議の中止を提案した。
This road is closed to cars.
この道路は車は駐車禁止になっています。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
You've got to give up gambling once and for all.
ギャンブルはきっぱりと止めなさい。
The match has been canceled due to heavy rain.
その試合は、豪雨のため中止となった。
I thought that system was abolished last year.
そのシステムは去年廃止されたはずです。
Hold your breath and pinch your nostrils.
息を止めて鼻をつまみなさい。
His wagon drew up at the entrance to the market.
彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
He paid much money to stop her mouth.
彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。
The traveler stopped to ask me the way.
旅人は立ち止まってわたしに道を尋ねた。
Turn off the gas.
ガスを止めろ。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
I propose a short rest.
私は小休止を提案します。
He had the gas cut off.
彼は、ガスの供給を止められた。
The picnic was called off because of rain.
ピクニックは雨のために中止になった。
He's been grounded for a week.
彼は一週間、外出を禁止された。
As long as we live, our heart never stops beating.
生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう。
As soon as it stopped raining a beautiful rainbow appeared.
雨が止んだとたんにきれいな虹が出た。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He could not get out of the bad habit.
彼はその悪い習慣を止めれんかった。
The bus stopped to pick up passengers.
バスは乗客を乗せるために止まった。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
The game was canceled because of heavy rain.
大雨のため試合は中止された。
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
核兵器を全面的に禁止して初めて、兵器競争を止めさせることができる。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
What should I do to stop hiccoughs?
しゃっくりを止めるにはどうすればいいんだろうか。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
