One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “正しい”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
You will soon be convinced that I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
That's mostly right.大体正しい。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。