The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License