UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは50マイル歩いてくたびれた。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝1時間の散歩をする。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて1時間かかった。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝30分散歩をすることにしている。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
You should get there in five minutes walking.徒歩5分以内に着くはずです。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
How about going for a walk?散歩しませんか。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ!
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて20分かかります。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で2マイル歩いた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
She walks.彼女は歩く。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License