The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License