The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
How was your walk?散歩はどうだった？
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Scant difference.五十歩百歩。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License