The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
They happened to walk side by side.彼らはたまたま並んで歩いた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License