One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歩”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
My father walks.私の父は歩く。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
I went on foot.私は歩いて行った。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。