UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walk to school.私は歩いて学校に通う。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか?
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
With first base open, he walked the batter.1塁があいていたので打者を歩かせた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.4マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて10分のところにある。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License