The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you feel like going out for a walk?
散歩に行きたいと思いますか。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I walked straight ahead without looking to the side.
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I have never had more than $500 in my possession.
私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
My leg got hurt, so I could not walk.
足にけがをしたので、私は歩けなかった。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He strode along the road in a great hurry.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
I walked about the street.
私は通りをあちこち歩きまわった。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
The whole family is out for a walk.
一家そろって散歩に出かけている。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
I prefer walking to riding.
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
Won't you go for a walk?
散歩にお出かけになりませんか。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I can't walk any further.
もうこれ以上は歩けない。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
Shall we walk?
歩きましょうか。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
What do you say to going for a walk?
散歩はどうですか。
I like a solitary walk.
私は一人歩きが好きだ。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
Walk more slowly.
もっとゆっくり歩きなさい。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
My father does walk.
私の父は歩く。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
She walked past clicking her high heels.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
As there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
He walked in front of his men.
彼は部下たちの前を歩いた。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
