The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License