The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
How about going for a walk?
散歩に出かけてはどうですか。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
She walks.
彼女は歩く。
I will go on foot.
私は歩いて行きます。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
The elephant won't move an inch.
その象は一歩も動こうとしない。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
She usually walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.
一日に６０キロ歩くことは難しい。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I used to take a walk before breakfast.
私は朝食前によく散歩したものだった。
We walked around the pond.
私たちは池の周りを歩いた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
She was in the mood for a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
It is a five-minute walk to the library.
図書館まで歩いて５分です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
I feel like going out for a walk.
散歩に出かけたい気がする。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
Walk abreast of me.
私と並んで歩きなさい。
I like the way you walk.
かっこいい歩き方をするね。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
I used to like walking in the rain when I was a child.
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I'm all in.
もう一歩も歩けない。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
He dragged his feet.
彼は足を引き摺って歩いた。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I was played out with walking.
歩いてへとへとになった。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
Walk faster so as not to fall behind.
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
