The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I walked to school.歩いてやってきました。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License