The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
I wandered about the streets all day.
私は１日中街をほっつき歩いた。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I walked about the street.
私は通りをあちこち歩きまわった。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
We walked for about 6 kilometers.
私たちは約６キロ歩いた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
How long does it take from here to your house on foot?
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
She took a walk before breakfast.
彼女は朝食前に散歩した。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
I walked the length of the street.
私は通りを端から端まで歩いた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Tom walks slowly.
トムは歩くのが遅い。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
We walked along a narrow path.
私たちは狭い道を歩いていった。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
