The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
I completely walked ten miles.
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
How about going for a walk?
散歩しませんか。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
He always walks with a rifle.
彼はいつもライフルを持って歩いている。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて５分の距離です。
We saw him walking across the street.
私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
People walk naturally.
人は(生得的に)歩ける。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Just keep on walking.
ただ歩き続けてね。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分だ。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
I walk twenty miles a day.
１日に２０マイル歩く。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Since there was no bus, I had to walk.
バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
They walked around.
彼らはあちこち歩き回った。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Porters often have to walk across the lines.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
He goes to school on foot.
彼は徒歩で通学している。
With just a little more effort, he would have succeeded.
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I always walk.
いつも歩いています。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
My father walks.
私の父は歩く。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
How long does it take to walk to your house from here?
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
One sunny day in April, I went out for a walk.
ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
