The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
I walked alone.私は独りで歩いた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Let's take a walk.散歩しましょう。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License