The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I went on foot.私は歩いて行った。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I usually walk.いつも歩いています。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License