The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Let's take a walk.散歩しましょう。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License