The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I am tired with walking.歩き疲れている。
Shall we walk?歩きましょうか。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
How about a walk?散歩に行きませんか。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I walk every day.私は毎日歩きます。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License