The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
I walked to school.歩いてやってきました。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I walk every day.私は毎日歩きます。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
How about a walk?散歩に行きませんか。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I usually walk.いつも歩いています。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License