The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
You should get there in five minutes walking.
徒歩5分以内に着くはずです。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
I would rather take a taxi than walk.
私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
She went from place to place in search of him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He walked to and fro on the stage.
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
I generally walk to school.
私は大抵歩いて通学します。
I can't walk any further.
僕はこれ以上歩けないよ。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
I walked for two hours in the afternoon heat.
午後の暑い盛りに2時間歩いた。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I went out for a walk with a book in my hand after that.
私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか5分の所です。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He likes taking a walk by himself.
彼はひとりで散歩するのが好きだ。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.