The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
How about walking to the top of the hill?山の頂上まで歩きませんか。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License