The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
How about a walk?散歩に行きませんか。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I went about with my dog.私は犬を連れてあちこち歩き回った。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Shall we walk?歩きましょうか。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License