The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License