The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Tom can't walk.トムは歩けません。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
I walk every day.私は毎日歩きます。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License