The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
They walked around.
彼らはあちこち歩き回った。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
He walked on and on.
彼はどんどん歩きつづけた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
They walked miles and miles.
彼らは何マイルも歩いた。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
バスが出た。もう歩かないといけない。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
I read a book as I walked.
歩きながら本を読んだ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Walk slowly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
The sidewalk was covered with fallen leaves.
歩道は落ち葉で覆われていた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
Why do you walk when you have a car?
車があるのにどうして歩くのですか。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
She walked and talked.
彼女は歩きながら話した。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
They walked side by side.
彼らは並んで歩いた。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
He went out for a walk, with his dog following behind.
彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
The baby took another careful step.
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Don't walk so fast.
そんなに速く歩くな。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
I feel like going out for a walk.
散歩に出かけたい気がする。
Walking is a good exercise.
歩くことはよい運動です。
I offered him odds of 3 to 1.
私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
She was leaving and was walking slowly from me.
彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
How long does it take on foot?
歩いてどれくらいかかりますか。
I don't even have time for a walk.
私は散歩する暇もない。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
Walk abreast of me.
私と並んで歩きなさい。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
