The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Tom can't walk.トムは歩けません。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Can you walk?歩ける？
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I walked to school.歩いてやってきました。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License