The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Advance two steps.２歩前に出なさい。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License