Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They roamed about the forest. | 彼らは森を歩き回った。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| He whistled as he went along. | 彼は歩きながら口笛を吹いた。 | |
| They could not expect to make progress. | 彼らは進歩は望めなかった。 | |
| Let's walk to the bookstore. | 歩いて本屋へいきましょう。 | |
| Once in a while, we should take a step back and think. | たまには一歩下がって考えるべきだ。 | |
| Estella and I are going for a walk. | エステラと私はこれから散歩にいく。 | |
| You'd better go there on foot. | そこには歩いて行った方がいいよ。 | |
| On foot, you'll arrive within thirty minutes. | 歩いて３０分で着くでしょう。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| I hardly ever walk to work. | 私はめったに徒歩では通勤しない。 | |
| I feel refreshed after taking a walk. | 散歩して気分がさわやかだ。 | |
| I'm too tired to walk. | 私は疲れすぎて歩けない。 | |
| Mr Brown always carries a book with him. | ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Walk slowly to the door. | ドアまでゆっくり歩きなさい。 | |
| There was no taxi, so I had to walk home. | タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。 | |
| She walks. | 彼女は歩く。 | |
| It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital. | 病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| How long does it take to walk from here to the city hall? | ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。 | |
| They crossed the vast continent on foot. | 彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。 | |
| He doesn't carry much baggage on his trips. | 彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。 | |
| One day I strolled into the woods. | 過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Tama sometimes goes for a walk by himself. | タマはときどきひとりで散歩に行きます。 | |
| He made his way to presidency step by step. | 彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。 | |
| Take particular care when walking on icy paths. | 凍った道は特に注意して歩きなさい。 | |
| Walk slowly. | ゆっくり歩け。 | |
| The girl walking with Ken is May. | ケンと歩いている少女はメイです。 | |
| Tom took Mary's arm and they started walking. | トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 | |
| We have walked all around the lake. | 私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。 | |
| He is taking a walk. | 彼は散歩に行っているよ。 | |
| He was so tired that he could hardly walk. | 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。 | |
| Tom isn't accustomed to walking barefooted. | トムは裸足で歩くのに慣れていない。 | |
| I'd rather go for a walk than see the movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again. | トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。 | |
| I had hardly walked a mile when it began to thunder. | １マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。 | |
| She walked on and on in the rain. | 彼女は雨の中どんどん歩き続けた。 | |
| When he feels fine, he goes for a walk. | 気分のよい時には、彼は散歩に行きます。 | |
| How long does it take to get to Vienna on foot? | ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。 | |
| I progress steadily. My efforts are paying off. | どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。 | |
| In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. | 当時は朝食前に散歩することにしていた。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head. | 彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。 | |
| She covered twenty miles a day. | 彼女は１日で２０マイル歩いた。 | |
| I could not make my way at all because of the crowd. | 人混みのために私は一歩も進めなかった。 | |
| I saw him walking alone in the park. | 私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は徒歩で通学している。 | |
| She must be tired after a long walk. | 長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。 | |
| Since he was able to walk so far, he must have strong legs. | そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。 | |
| He walked slowly so the child could follow. | 彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。 | |
| She usually walks to school. | 彼女はいつも歩いて通学する。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| He is walking very slowly. | 歩き方がとてもゆっくりだね。 | |
| They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again. | 彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。 | |
| They were walking two abreast. | 彼らは２人肩をならべて歩いていた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| He was too tired to walk any more. | 彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。 | |
| Another ten minutes' walk brought us to the shore. | さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| And she'll never walk down Lime Street anymore. | かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。 | |
| I would rather walk than go by taxi. | タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. | エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| I'm not in the mood to go for a walk. | 私は散歩に行く気など無い。 | |
| We walked a lot. | わたし達はたくさん歩きました。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| My father is so busy that he cannot even take a walk. | 父はいそがしすぎて散歩もできません。 | |
| A little walk will give you a good appetite for breakfast. | ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 | |
| They walked miles and miles. | 彼らは何マイルも歩いた。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He likes to walk about in the park. | 彼は公園の中を散歩するのが好きだ。 | |
| They were so frightened that they couldn't move an inch. | 彼らは怖くて一歩も動けなかった。 | |
| My father takes a walk every morning. | 父は毎朝散歩をする。 | |
| They walked along the road three abreast. | 彼らは３人横に並んで道を歩いた。 | |
| You walk on and I'll catch up with you later. | 先に歩いて下さい、後で追いつくから。 | |
| We cannot go any farther without a rest. | 私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ | |
| It's only ten minutes' walk from here. | ここから歩いてわずか10分です。 | |
| The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks. | そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。 | |
| I'd rather ride my bike than walk. | 私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。 | |
| Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple. | 公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 | |
| Bill, have you taken Spot for a walk yet? | ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。 | |
| He walked vigorously ahead of us. | 彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| Shall we walk? | 歩きましょうか。 | |
| When you are walking down the road, you can meet lots of people. | その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。 | |
| I went for a walk with my son. | 息子と散歩に行きました。 | |
| How was your walk? | 散歩はどうだった？ | |
| I walked as slowly as I could. | 私はできるだけゆっくりと歩きました。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities. | 今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| The car broke down, so that we had to walk. | 車が故障したので、歩かねばならなかった。 | |
| I am so tired that I can't walk another step. | 私はとても疲れてもう１歩も歩けません。 | |
| She always carries the Holy Bible about. | 彼女はいつも聖書を持ち歩いている。 | |
