The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He has a walk every morning.
彼は毎朝散歩をする。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He is walking now.
今ちょうど歩いているところです。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
I walked three-fourths of a mile.
私は４分の３マイル歩いた。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
He whistled as he went along.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He walked on and on.
彼はどんどん歩きつづけた。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Let's take a walk.
散歩をしましょう。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
She walked slowly for fear she should slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
Four boys are making their way along the street.
４人の少年たちが道を歩いている。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
A boy was walking with his hands in his pockets.
１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
Tom goes to school on foot.
トムは歩いて学校へ通っている。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
Since there was no bus, I had to walk.
バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I was out for a walk.
散歩に出掛けてました。
He will be up and about in a week.
彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
Estella and I are going for a walk.
エステラと私はこれから散歩にいく。
They walked over the mat.
彼らはマットの上を歩いた。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
With first base open, he walked the batter.
１塁があいていたので打者を歩かせた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The ice was thick enough for me to walk on.
その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
People walk naturally.
人は(生得的に)歩ける。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
