The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
He was walking with a stick in his hand.
彼はステッキを手に持って歩いていた。
They strolled along the beach.
彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Most students come to school on foot.
たいていの学生は徒歩で通学する。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
People used to travel on foot.
以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
