The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I came on foot.歩いてきました。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License