The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
I want to walk a little slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Can you walk?歩ける？
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License