The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License