The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License