The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I can't walk any farther.
もうこれ以上歩けない。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I walk twenty miles a day.
１日に２０マイル歩く。
Some students go to school on foot, and others by bus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
They walked around.
彼らはあちこち歩き回った。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
He walked rapidly.
彼はどんどん歩いていった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
We cannot go any farther without a rest.
私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
John and Mary always walk hand in hand.
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I went for a walk with my son.
息子を連れて散歩に出かけました。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He was tired from his long walk.
彼は長い散歩で疲れた。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I would as soon walk as take a taxi.
タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
We walked to the river.
私達は歩いて川へ行きました。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
We walked for about 6 kilometers.
私たちは約６キロ歩いた。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I go to school on foot.
私は歩いて学校に通う。
I'm too tired to walk any further.
疲れていて、これ以上先へ歩けません。
I took a walk.
散歩をした。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
He likes taking walks.
彼は散歩が好きです。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
