The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License