The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
He matched his gait to his companion's.
彼は仲間に歩調に合わせた。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
I'm too tired to walk any further.
疲れていてこれ以上歩けません。
He walked along the street.
彼は通りを歩いて行った。
A mouse went for a walk on the table.
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
How long does it take on foot?
歩いてどれくらいかかりますか。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I prefer walking to riding.
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I walked till my legs got stiff.
足が棒になるまで歩いた。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
He went out for a walk, with his dog following behind.
彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Walk slowly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
I would as soon walk as take a taxi.
タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He walked his horse to the gate.
彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
Tom slowly walked towards Mary.
トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
Porters often have to walk across the lines.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
How about going out for a walk?
散歩に出かけませんか。
How long does it take from here to your house on foot?
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
Tom can't walk.
トムは歩けません。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
He always walks with a rifle.
彼はいつもライフルを持って歩いている。
Keep an eye on your bag while walking.
歩行中にかばんから目を離さないように。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
I can go there on foot.
そこへ歩いて行けます。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I like to roam about the fields.
私は野原を歩き回るのが好きだ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I am just going for a walk.
私はちょうど散歩に出かけるところです。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Walk on the pavement.
歩道を歩きなさい。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
She usually walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I watched John and Mary walking hand in hand.
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.
父は毎朝、散歩することにしている。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
He walked back and forth.
彼はあちこち歩いた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Let's take a walk.
散歩しましょう。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
We walked for two hours.
私たちは２時間歩いた。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Your salary is commission-based.
給料は歩合制です。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
