UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を1人で歩くのは危険だと思います。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Twenty miles is a long distance to walk.20マイルは、歩くのに長い距離だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな?」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I completely walked ten miles.私はたっぷり10マイルは歩いた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License