The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
We walked along the street.通りを歩いた。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Let's take a walk.散歩しましょう。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License