The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I am tired with walking.歩き疲れている。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
My father walks.私の父は歩く。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
She walks.彼女は歩く。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
How about a walk?散歩に行きませんか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License