The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
She was so tired that she couldn't walk.
彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
She was in the mood for a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Let's take a walk.
散歩しましょう。
He walks with an awkward gait because of an injury.
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Today I walked 10 kilometers.
今日１０キロ歩いた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
I'm done up.
もう一歩も歩けない。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Now I am too old to walk.
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Shall we walk?
歩きましょうか。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
The ice was thick enough to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
They began to walk after a while.
しばらくして彼らは歩きだした。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
I take a walk at two in the afternoon.
私は午後二時に散歩をします。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.
彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Walk faster so as not to fall behind.
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
