The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
Scant difference.五十歩百歩。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License