The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I usually walk.いつも歩いています。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License