The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
We walked along the street.通りを歩いた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I always walk.いつも歩いています。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License