The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
I am tired with walking.歩き疲れている。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
How was your walk?散歩はどうだった？
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License