UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に、散歩することにしている。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約10分です」
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A boy was walking with his hands in his pockets.1人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは50マイル歩いてくたびれた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
How about a walk?散歩に行きませんか。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I am tired with walking.歩き疲れている。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか?」「歩いて10分ぐらいですね」
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I always walk.いつも歩いています。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.20世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
Tom can't walk.トムは歩けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License