The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
I went on foot.私は歩いて行った。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License