The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License