The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License