The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
He walked on for some time.彼はしばらくの間歩きつづけました。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License