UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
They walked two abreast.彼らは横に2列になって歩いた。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて2時間もの距離だ。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
We walked for two hours.私たちは2時間歩いた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は1時間に6キロ歩けます。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない?
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて1時間かかります。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに5分かかります。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して7マイル歩く。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は2、3分歩いたら動物園に出た。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない?
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
It's fifteen minutes on foot.歩いて15分です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し6カ月後にサンフランシスコに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License