The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
I feel fresh after a walk.散歩して気分がさわやかだ。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
I walked alone.私は独りで歩いた。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
She walks.彼女は歩く。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
My father does walk.私の父は歩く。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License