The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
I went on foot.私は歩いて行った。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License