The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
Tom can't walk.トムは歩けません。
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
He walked before me.彼は私より先に歩いた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I usually walk.いつも歩いています。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License