UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
They walked along the road three abreast.彼らは3人横に並んで道を歩いた。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I completely walked ten miles.私はたっぷり10マイルは歩いた。
A boy was walking with his hands in his pockets.1人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They were walking two abreast.彼らは2人肩をならべて歩いていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
Ten minutes' walk brought me to the station.10分歩くと、私は駅に着いた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら200メートル前を歩いていた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて5分以内です。
Take three steps and jump.3歩歩いてジャンプしなさい。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.1時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは1時間で隣の町まで歩いていった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて5分です。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License