The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Let's take a walk.散歩しましょう。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
The school is only a five-minute walk.学校までは歩いてほんの５分です。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License