The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Sphinx began to walk around him.
スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
Ken walked on crutches.
ケンは松葉づえをついて歩いた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
There was a sunshade over the sidewalk.
歩道の上には日よけがあった。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I would walk, except it's too hot.
歩いてもいいんだが、暑すぎる。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
How was your walk?
散歩はどうだった？
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He walked all the way home.
彼は、家までずっと歩いた。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
He walked quietly.
彼は静かに歩いた。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
There are a lot of people walking there.
たくさんの人がそこを歩いている。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
We went out for a walk after dinner.
僕らは晩御飯の後散歩に出た。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I feel refreshed after taking a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He walks in a stately manner.
彼の歩き方はさっそうとしている。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Jack was tired from having walked fifty miles.
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The couple walked holding hands in the moonlight.
二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
We walked a lot.
わたし達はたくさん歩きました。
He was walking with a stick in his hand.
彼はステッキを手に持って歩いていた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I like to walk in the country.
私は田舎を散歩するのが好きだ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
When he saw Jesus passing by, he said...
イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
The ice was so thick as to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて仕事には行かない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
