The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License