The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked rapidly.
彼はどんどん歩いていった。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
We wandered round the shopping center.
私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The girl walking with Ken is May.
ケンと歩いている少女はメイです。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
この近所を夜歩くのは不安だ。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか?」「歩いて10分ぐらいですね」
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
「このペースで歩いて間に合うかな?」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
They began to walk again after a while.
しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
Scant difference.
五十歩百歩。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
He must be very tired after a long walk.
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
He was just going to the walk across the street.
彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
She scolded her son for being out until late.
彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
I took a walk with my dog this morning.
私は今朝犬を連れて散歩した。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I've never stayed out this late walking before!
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい!
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.