The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
Scant difference.五十歩百歩。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
She walks.彼女は歩く。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License