The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl always carries her doll about.
その少女はいつも人形を持ち歩いている。
I can't take another step.
もう一歩も歩けない。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
What's wrong with running around your house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
After we walked for a while, we arrived at the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
She walked past clicking her high heels.
彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩で会社には行かない。
We've walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.
晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
She walked twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
That was the first time that a man walked on the moon.
人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
A single step, and you will fall over the cliff.
一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Waking on the street, he met Jim.
通りを歩いているとき彼はジムに会った。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I like to walk in the country.
私は田舎を散歩するのが好きだ。
I can go there on foot.
そこへ歩いて行けます。
He's out taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I would rather take a taxi than walk.
私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Walk abreast of me.
私と並んで歩きなさい。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Keep an eye on your bag while walking.
歩行中にかばんから目を離さないように。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
It's a short walk.
歩いてすぐですよ。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
She covered twenty miles a day.
彼女は１日で２０マイル歩いた。
They walked side by side.
彼らは並んで歩いた。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Another three miles is more than I can walk.
もう３マイルなんて歩けない。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
Can you imagine walking on the moon?
月の表面を歩いているところを想像できますか。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
Having finished my work, I went out for a walk.
仕事をした後で、私は散歩に出た。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She stepped forward to shake his hand.
彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
Can I walk down here?
ここから歩いていかれますか。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
