The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
People walk naturally.
人は(生得的に)歩ける。
Why don't we take a walk?
散歩しましょう。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
Tom goes to school on foot.
トムは徒歩で通学している。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
It's fifteen minutes on foot.
歩いて15分です。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
His notions were what is called advanced.
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
He walked slowly so the child could follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう1歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Every dog has his day.
犬も歩けば棒に当たる。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、4時間も歩いたからさ。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
私は毎朝30分散歩をすることにしている。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて仕事には行かない。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Wouldn't you like to get some fresh air?
ちょっと散歩しない?
She walked slowly for fear she should slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He walks slowly.
彼はゆっくりと歩く。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.