The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
Tom can't walk.トムは歩けません。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
My father walks.私の父は歩く。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I walked to school.歩いてやってきました。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
I walk to the park.私は公園に歩く。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License