The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
I am tired with walking.歩き疲れている。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
I am tired from walking.僕は歩くのに疲れたよ。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
I'm done up.もう一歩も歩けない。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License