The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
He was walking with a stick in his hand.彼はステッキを手に持って歩いていた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I am tired with walking.歩き疲れている。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Can you walk?歩ける？
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
Medical science has made a dramatic advance.医学は劇的な進歩をしてきた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
I walk to the park.私は公園に歩く。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father walks.私の父は歩く。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
She walks.彼女は歩く。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License