The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License