The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
He must like taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
We walked about five miles.
私たちは五マイルほど歩いた。
I've been up and about all day, now I'm worn out.
一日中歩き回ってくたくただ。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい気がする。
I took a walk.
散歩をした。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I'm not accustomed to walking long distances.
私は長距離を歩くことに慣れてない。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
It's a ten minutes walk to the bus stop.
バス停まで歩いて十分です。
He whistled as he walked.
彼は歩きながら口笛を吹いた。
The river is shallow here. We can walk across.
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
We were tired out after our long walk.
長い間歩いたので疲れた。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
She walked slowly for fear she should slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
After we walked for a while, we got to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
I'm all in.
もう一歩も歩けない。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
It's a short walk.
歩いてすぐですよ。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It is no less than two hours' walk from here.
ここから歩いて２時間もの距離だ。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I walked till my legs got stiff.
足が棒になるまで歩いた。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
Let's talk as we go along.
歩きながら話しましょう。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
The troops maintained their ground.
軍隊はその地歩を保った。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
