The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I went on foot.私は歩いて行った。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License