The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
When I try to walk, I get an awful pain here.
歩こうとするとここがズキンとします。
It's a nice day and I feel like taking a walk.
天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
The school is only five minutes' walk from here.
学校はここから歩いて５分です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
I like walking by myself.
私は一人歩きが好きだ。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
After we walked for a while, we got to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
She made it a habit to take a walk before dinner.
彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
They were walking three abreast.
彼らは３人横に並んで歩いていた。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
A short walk brought me to the lake.
少し歩くと湖についた。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.
彼は毎日１時間散歩することにしている。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I am tired from a long walk.
長く歩いたので私は疲れている。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Can we effect a compromise?
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
I took him out for a walk.
私は彼を散歩に連れ出した。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌をうたった。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.
通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
