The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't walk.トムは歩けません。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I walked alone.私は独りで歩いた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩きがいいな。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He got lost while he was walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License