The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He matched his gait to his companion's.彼は仲間に歩調に合わせた。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
My father walks.私の父は歩く。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I came on foot.歩いてきました。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License