The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Let's take a walk.散歩しましょう。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
I walked alone.私は独りで歩いた。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License