The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Can you imagine walking on the moon?月の表面を歩いているところを想像できますか。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License