The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
長時間歩くと踵にたこができる。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Walk calmly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
They were walking two abreast.
彼らは２人肩をならべて歩いていた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
I hardly ever walk to work.
私はめったに歩いて通勤はしない。
He said that he takes a walk every morning.
彼は毎朝散歩すると言った。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
We walked for two hours.
私たちは２時間歩いた。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Don't walk so fast.
そんなに速く歩くな。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
They began to walk after a while.
しばらくして彼らは歩きだした。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Having finished my work, I went out for a walk.
仕事をした後で、私は散歩に出た。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Walk fast so as to be in time.
間に合うように速く歩きなさい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
The school is only five minutes' walk from here.
学校はここから歩いて５分です。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He walked on tiptoe lest he be heard.
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
The last bus having gone, we had to walk home.
最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
They walked along the street side by side.
彼らはとおりを並んで歩いていた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
In the evening, I walk with my dog.
夕方私は犬と散歩する。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
He has gone out for a walk.
彼は散歩に出かけました。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
The first step is as good as half over.
一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We walked a few minutes and reached the shore.
数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
