The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I was out for a walk.散歩に出てました。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
They happened to walk side by side.彼らはたまたま並んで歩いた。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It is a five-minute walk to the library.図書館まで歩いて５分です。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License