Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.
週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I don't feel like taking a walk this morning.
けさは散歩に行きたくない気分だ。
He dragged his feet.
彼は足を引き摺って歩いた。
I ran into a friend while walking in Ginza.
銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
It was so hot that we couldn't walk for long.
あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
I always walk.
いつも歩いています。
I am unable to walk as fast as he can.
私は波のように速く歩けない。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The first step is always the hardest.
最初の一歩が常に最も難しい。
The ice was so thick as to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
They walked miles and miles.
彼らは何マイルも歩いた。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
He likes taking a walk by himself.
彼は一人で散歩するのが好きだ。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
She felt like taking a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
