The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Let's take a walk.散歩しましょう。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
How was your walk?散歩はどうだった？
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
A single step, and you will fall over the cliff.一歩でも動いてごらん、崖から落ちてしまうよ。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
I walked here and there on the street.私はその通りをあちこち歩いた。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
She walks.彼女は歩く。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License