The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
I went on foot.私は歩いて行った。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
We walked along the street.通りを歩いた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.長時間歩くと踵にたこができる。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License