The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Most students come to school on foot.たいていの学生は徒歩で通学する。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I've been up and about all day, now I'm worn out.一日中歩き回ってくたくただ。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.駅から学校まで歩いて２０分かかります。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
We started to walk.私達は歩き始めた。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License