The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I went for a walk with my son.息子と散歩に行きました。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
I can no more swim than a fish can walk.魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
She was walking to and fro, lost in thought.彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License