The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was in the mood for a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
He matched his gait to his companion's.
彼は仲間に歩調に合わせた。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Sometimes I feel tired of walking.
時には歩き疲れ。
He was too tired to walk any farther.
彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Walk ahead of me.
私の前を歩きなさい。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
He walks to school.
彼は歩いて通学する。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
He likes a walk.
彼は散歩が好きです。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
I'll just go for a walk to clear my head.
散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.
私は朝一時間散歩をすることにしている。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
They happened to walk side by side.
彼らはたまたま並んで歩いた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I walked three-fourths of a mile.
私は４分の３マイル歩いた。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
It takes us half an hour to walk to school.
学校へは徒歩で３０分かかる。
I walked around aimlessly.
あてもなくあちこちを歩き回った。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Another step, and you will fall down the precipice.
もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Take three steps and jump.
３歩歩いてジャンプしなさい。
Just keep on walking.
ただ歩き続けてね。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい気がする。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Tom goes to school on foot.
トムは徒歩で通学している。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He walked all the way home.
彼は、家までずっと歩いた。
Do you walk hand in hand?
あなたたちは手をつないで歩きますか。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
I walk my dog along the river every morning.
私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?
朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
To walk is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
ホームでのながら歩きは大変危険です。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
Both parties took a step towards a solution.
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
I am so tired that I can hardly walk.
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
