The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
医学はめざましく進歩している。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I cannot walk any farther.
これより遠くへは歩けない。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
Both sides had to compromise with each other.
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Tom walked over to the desk.
トムは机の方へ歩いていった。
I feel fresh after a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
He said that he goes for a long walk every morning.
彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
He and I walked together.
彼と私はいっしょに歩いた。
He walked along the street.
彼は通りを歩いて行った。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He goes to school on foot.
彼は徒歩通学だ。
Can you walk?
歩ける？
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
He was too tired to walk any more.
彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I watched John and Mary walking hand in hand.
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
The baby can't walk yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am tired from a long walk.
私は長い散歩で疲れた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
I'd like to walk a bit slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
