The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Both parties took a step towards a solution.両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
We started to walk.私達は歩き始めた。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Walk calmly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License