The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
When he saw Jesus passing by, he said...
イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I walked straight ahead without looking to the side.
私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
I think it's time for me to change jobs.
もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
I can't walk another step.
もう一歩も歩けない。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
It's only ten minutes' walk from here.
ここから歩いてわずか10分です。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
The weather cleared up, so he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
I am unable to walk as fast as he can.
私は波のように速く歩けない。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
He was so tired that he could hardly walk.
疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
We walked along the shore of the lake.
私たちは湖の岸に沿って歩いた。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.
杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
The lion walked to and fro in its cage all day.
ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
As I was walking, it began to rain.
私が歩いているとき雨が降り出した。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I can walk.
歩ける。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
The children were walking along, singing a song.
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He walked back and forth.
彼はあちこち歩いた。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
He's a fast walker.
彼は歩くのが速い。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
We saw a stranger walking outside.
私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
I feel like taking a walk now.
今、散歩したい気がする。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
I can't walk any further.
もうこれ以上は歩けない。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
How slow you are!
何て歩みののろいやつだろう。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
Walk calmly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
He dragged his feet.
彼は足を引き摺って歩いた。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
They walked three miles farther.
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
She usually walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
The owl is slow on foot.
フクロウは、ゆっくり歩く。
He walked all the way home.
彼は、家までずっと歩いた。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I take a walk at two in the afternoon.
私は午後二時に散歩をします。
Mr. White is a liberal politician.
ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分の良いときには、彼は散歩をします。
He walked in front of his men.
彼は部下たちの前を歩いた。
I liked walking alone on the deserted beach.
人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
The essay treats of the progress of cancer research.
