The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
How about a walk?散歩に行きませんか。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
They happened to walk side by side.彼らはたまたま並んで歩いた。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I like the way you walk.かっこいい歩き方をするね。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
It happened that I saw my friend walking in the distance.偶然、はるかかなたを友人が歩いているのが見えた。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I always walk.いつも歩いています。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License