The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
How about a walk?散歩に行きませんか。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License