The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
I felt my way to the door.私は手探りで戸口まで歩いていった。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
My father walks.私の父は歩く。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License