The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I am tired with walking.歩き疲れている。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Take three steps and jump.３歩歩いてジャンプしなさい。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
He walked back and forth.彼はあちこち歩いた。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License