The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walked on and on, his dog following.
彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
Your English has made gradual progress.
君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
How fast you walk!
あなたは何と速く歩くのだろう。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Do you walk to school?
学校までは歩きですか？
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
There being no taxis available, we walked home.
タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
I can't walk any farther.
もう一歩も歩けない。
He walked slowly for the child to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.
散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
He is walking very slowly.
歩き方がとてもゆっくりだね。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は、毎週散歩する事にしている。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I walked along the river.
私は川べりを歩いた。
Please walk back a few steps.
二、三歩下がって下さい。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
How is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
John took a walk along the river.
ジョンは川に沿って散歩した。
As I have walked all the day, I am very tired.
私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
He walked back and forth.
彼はあちこち歩いた。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I was too tired to walk any more.
私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
She was walking to and fro, lost in thought.
彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
People walk naturally.
人は(生得的に)歩ける。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.
２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
I cannot walk any farther.
私はもう一歩も歩けない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
She walked on and on in the rain.
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
He walked along the river.
彼は川に沿って歩いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.
昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Mike walked up to the boy.
マイクはその少年のところまで歩み寄った。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Wait. I can't walk that fast.
ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
We walked across the ice.
私達は氷の上を歩いて渡った。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.
通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
Tom goes to school on foot.
トムは歩いて学校へ通っている。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Just where have you been loitering around without your attendants?
付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Jack was tired from having walked fifty miles.
ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
