The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
There goes our bus. Now we'll have to walk.
バスが出た。もう歩かないといけない。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
Tom walked over to the desk.
トムは机の方へ歩いていった。
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
You must be a good walker to have walked all the way.
ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
And walked to the man's house.
そしてその男の家へ歩いて行った。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
Tom told me I walked like a penguin.
トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
We walked along side by side.
私達は並んで歩いた。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
Twenty miles is a long distance to walk.
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
