The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
He has gone out for a walk.彼は散歩に出かけました。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Bill, did you take Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The pay is based on sales.給料は歩合制です。
Is it too far to walk?歩くと遠いですか。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License