The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
We appealed to our teacher to go more slowly.
もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
Most students walk to school.
たいていの学生は徒歩で通学する。
They walked three miles farther.
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
On an average how many miles do you walk a day?
平均して１日何マイル歩きますか。
Five miles is a long distance to walk.
５マイルは歩くには長い距離だ。
After dinner, I walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
She was in the mood for a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
How about walking to the top of the hill?
山の頂上まで歩きませんか。
There is a lot of danger in walking around here at night.
夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
He has made great progress in speaking Mandarin.
彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
I've never stayed out this late walking before!
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
He walked toward the door.
彼はドアの方へ歩いて行った。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
She is, as it were, a walking speaker.
彼女はいわば歩くスピーカーだ。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I was too tired to walk any more.
私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Waking on the street, he met Jim.
通りを歩いているとき彼はジムに会った。
He walked all the way home.
彼は、家までずっと歩いた。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
He walked on and on, his dog following.
彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
It's fifteen minutes on foot.
歩いて１５分です。
I walked as slowly as I could.
私はできるだけゆっくりと歩きました。
It is no less than two hours' walk from here.
ここから歩いて２時間もの距離だ。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I usually walk.
いつも歩いています。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
