UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Just keep on walking.ただ歩き続けてね。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I am tired with walking.歩き疲れている。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで10マイルも歩かなければならなかった。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He went on walking for two hours.彼は2時間歩き続けた。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.4マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I always walk.いつも歩いています。
I was out for a walk.散歩に出てました。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
Tom can't walk.トムは歩けません。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの5分です。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
Advance two steps.2歩前に出なさい。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Just where have you been loitering around without your attendants?付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.2、3分も歩かないうちに雨が降り出した。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
Ten minutes' walk brought me to the station.10分歩くと、私は駅に着いた。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
How about going for a walk?散歩に出かけてはどうですか。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
He took a step forward.彼は1歩前へ進んだ。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて10分です。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License