The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
How about a walk?散歩に行きませんか。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
We've walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
He walked home.彼は家まで歩いた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I was out for a walk.散歩に出てました。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
A few minutes' walk brought me to the shore.２、３分歩いたら海辺に着いた。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License