The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
He walked up to her.彼は彼女の方に歩み寄った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He got lost while he was walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License