The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heavy snowfall blocked the roads.大雪で道が歩けなくなった。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
Scant difference.五十歩百歩。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Her notions were what is called advanced.彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Shall we walk?歩きましょうか。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License