The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
We walked along the street.通りを歩いた。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
How was your walk?散歩はどうだった？
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License