The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
It is good for your health to take a walk every morning.毎朝散歩するのは、健康によい。
I want to walk a little slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I go for a walk every day, except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He is very progressive, not to say radical.彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
I walked three-fourths of a mile.４分の３マイル歩いた。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License