The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
We walked along the street.通りを歩いた。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
He goes to school on foot.彼は徒歩で通学している。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
How about a walk?散歩に行きませんか。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
They walked side by side.彼らは並んで歩いた。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.彼らは１０マイル歩いて１０分間休み、また再び歩いた。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
I went on foot.私は歩いて行った。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He walked up and down the room.彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩では通勤しない。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Tom can't walk.トムは歩けません。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License