The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
The country's civilization has advanced.
その国の文明は進歩した。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".
成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
I have never had more than $500 in my possession.
私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
The weather having cleared up, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
I am so tired that I can hardly walk.
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
You wouldn't gain anything by a method like that.
そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
I was played out with walking.
歩いてへとへとになった。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I am just going for a walk.
私はちょうど散歩に出かけるところです。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
How about going for a walk?
散歩に出かけてはどうですか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
I can't take another step.
もう一歩も歩けない。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
I would rather walk than wait for the next bus.
私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
She was in the mood for a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
Wouldn't you like to get some fresh air?
ちょっと散歩しない？
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
Yesterday it was neither too warm nor too cold. It was an ideal day for taking a walk.
昨日は暑くも寒くもなくて、散歩には打ってつけの日であった。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
I saw him walking with a book under his arm.
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I can no more swim than a fish can walk.
魚が歩けないのと同様に私は泳ぐことができない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
You should be able to walk in a few days.
数日もすれば歩けるようになりますよ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
He makes it a practice to take a walk every morning.
私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
He had been walking for hours.
何時間も歩き続けてきたのだ。
She gave me a haughty look and walked away.
彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
