The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
I would rather walk than wait for a bus.バスを待つよりむしろ歩きたい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
She always takes her grandmother for a walk.彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
I was out for a walk.散歩に出てました。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
My father walks.私の父は歩く。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
Don't walk so fast.そんなに速く歩くな。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License