The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
I can't walk any further.もうこれ以上は歩けない。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I offered him odds of 3 to 1.私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.２人はバスを降りて、暑い日差しの中を２キロ歩きました。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
We walked for two hours.私たちは２時間歩いた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
How about a walk?散歩に行きませんか。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
No matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I usually walk to school.私はたいてい学校に歩いていく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License