The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
What do you say to going out for a short walk?
ちょっと散歩に出かけませんか。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They began to walk after a while.
しばらくして彼らは歩きだした。
I like walking at night.
僕は夜散歩するのが好きです。
After we had walked for some time, we came to the lake.
わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
She takes a walk with her dog every day.
彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He walked two miles in half an hour.
彼は半時間で２マイル歩いた。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
When he came back, the woman had walked off.
彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Tom's Japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
I prefer walking to riding.
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Why don't we take a walk?
散歩しましょう。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
