The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I went on foot.私は歩いて行った。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
How long does it take to walk from here to the station?ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Scant difference.五十歩百歩。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてたった１０分の距離です。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
We walked among the trees.私たちは木の間を歩いた。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
I came on foot.歩いてきました。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
Shall we walk?歩きましょうか。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License