The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Four boys are making their way along the street.４人の少年たちが道を歩いている。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
Walk along the river and you will find the school.川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I was walking to the station then.私はそのとき駅に向かって歩いていた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
She walked past clicking her high heels.彼女はハイヒールを鳴らしながら歩いた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
We walked three abreast.私達は三人並んで歩いた。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License