The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
I always carry a bottle of mineral water with me.私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
We began to walk again as soon as she was recovered.私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The school is only five minutes' walk from here.学校はここから歩いて５分です。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
Walk on the pavement.歩道を歩きなさい。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She walked fast so as to catch up with the others.彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I'm walking with her.僕は彼女と一緒に歩いている。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Being free, she went out for a walk.暇だったので彼女は散歩に出かけた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
I always walk.いつも歩いています。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License