The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
The couple is walking hand in hand.二人は手をつないで歩いています。
We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Tom can't walk.トムは歩けません。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
She walks.彼女は歩く。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
How about a walk?散歩に行きませんか。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License