The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I went on foot.私は歩いて行った。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
I was out for a walk.散歩に出てました。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
How was your walk?散歩はどうだった？
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
She walked and talked.彼女は歩きながら話した。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
He had been walking for hours.何時間も歩き続けてきたのだ。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
I had hardly walked a mile when it began to thunder.１マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I can walk no farther.私はもうこれ以上歩けない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
You wouldn't gain anything by a method like that.そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License