UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝1時間の散歩をする。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
What do you say to taking a walk by the seaside?海岸を散歩してみませんか。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約10分です」
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい!
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
The girl always carries her doll about.その少女はいつも人形を持ち歩いている。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
He is walking very slowly.歩き方がとてもゆっくりだね。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
She felt like taking a walk.彼女は散歩したい気分だった。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に通っている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
He must like taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
You should get there in five minutes walking.徒歩5分以内に着くはずです。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
I have never had more than $500 in my possession.私は500ドル以上を持ち歩いたことがありません。
He was too tired to walk any more.彼は疲れすぎていてもうそれ以上歩けなかった。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
I always walk.いつも歩いています。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて5分とかからないところにある。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It being a fine day, I went out for a walk.天気がよかったので、散歩に出かけました。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
Take three steps and jump.3歩歩いてジャンプしなさい。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
We walked around the pond.私たちは池の周りを歩いた。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
A short walk brought me to the lake.少し歩くと湖についた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License