The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Walk abreast of me.
私と並んで歩きなさい。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
They were walking two abreast.
彼らは２人肩をならべて歩いていた。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
They began to walk after a while.
しばらくして彼らは歩きだした。
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。
He walked down the street whistling cheerfully.
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
How about taking a walk?
散歩でもしませんか。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
He walked home.
彼は家まで歩いた。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
朝よく一緒に海岸を散歩した。
The flower pot crashed to the sidewalk.
植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
It's just like walking on the moon.
まるで月面を歩いているみたい。
He walked on appearing to disregard the prostitute.
彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
The party walked down the mountain.
一行は、歩いてその山を降りた。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
It's fifteen minutes on foot.
歩いて１５分です。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
She was tired but decided on walking.
彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
The nurse recommended that he try walking.
看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I found a coin on the sidewalk.
歩道にお金が落ちていた。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Why don't we go to the bookstore on foot?
歩いて本屋へいきましょう。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
She'll be up and around this afternoon.
今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Some students go to school on foot, and others by bus.
徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
