The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
People walked about in the wide garden.人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We took a walk along the riverbank.私達は川沿いを散歩した。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Scant difference.五十歩百歩。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
His parents took him for a walk.彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Won't you go for a walk?散歩にお出かけになりませんか。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
I want to walk a little slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I walked till my legs got stiff.足が棒になるまで歩いた。
The weather clearing up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Shall we walk?歩きましょうか。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
It made her jealous to see him walking with another girl.彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License