The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went ahead on the road.
私は先頭に立って道を歩いた。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Science has made rapid progress in this century.
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
I saw him walking with a book under his arm.
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
He was so tired that he couldn't walk.
彼はとても疲れていたので歩けなかった。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."
「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Let's take a walk.
散歩をしましょう。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
Rain prevented us from taking a walk.
雨のために散歩ができなかった。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.
ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
He went about the store looking for something to buy.
彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He walked in front of his men.
彼は部下たちの前を歩いた。
Is it close enough to walk there?
歩いてすぐですか。
Is it too far to walk?
歩くと遠いですか。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
We walked along an avenue lined with trees.
私たちは並木道を歩いた。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Kate tries to walk on tiptoe.
ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
I am too tired to walk any more.
とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。
After he had finished his homework, he went out for a walk.
彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Walk ahead of me.
私の前を歩きなさい。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
How about going out for a walk?
散歩に出かけませんか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
What do you say to taking a walk by the seaside?
海岸を散歩してみませんか。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He will probably never walk again.
彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Can you walk?
歩ける？
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Being injured in an accident, he could not walk.
彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
He is so old that he cannot walk quickly.
彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I don't carry much cash with me.
私はお金をあまり持ち歩かない。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
A mouse went for a walk on the table.
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
