The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I usually walk.いつも歩いています。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
He walked at a quick pace.彼は速い足取りで歩いた。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
How slow you are!何て歩みののろいやつだろう。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。
Tom isn't used to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
I am dead tired from walking around all day.一日中歩き回ってもうくたくただ。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
The lion walked to and fro in its cage all day.ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
I walked along the footpath.小道を歩いて行った。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
How about taking a walk?散歩でもしませんか。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Your salary is commission-based.給料は歩合制です。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Scant difference.五十歩百歩。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License