UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I wandered about the streets all day.私は1日中街をほっつき歩いた。
He is too old to walk quickly.彼は年なので速く歩けない。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約6キロ歩いた。
He was tired from his long walk.彼は長いこと歩いて疲れていた。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で10分のところです。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The troops maintained their ground.軍隊はその地歩を保った。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう? 私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか?
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
He cannot walk, let alone run.彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて10分です。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I feel refreshed after taking a walk.散歩して気分がさわやかだ。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
We walked another hundred yards.私たちはもう100ヤード歩いた。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
They could not expect to make progress.彼らは進歩は望めなかった。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I came on foot.歩いてきました。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Four boys are making their way along the street.4人の少年たちが道を歩いている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Tom told me I walked like a penguin.トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License