The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked along the river.私は川に沿って歩いた。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
How about a walk?散歩に行きませんか。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He likes a walk.彼は散歩が好きです。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
They walked along a narrow path.彼らは狭い道を歩いていった。
He used to walk to his office.彼は以前会社に歩いて通っていた。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
I walked as far as the station.私は駅まで歩いた。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
Then she began to walk again.それから彼女はまた歩き始めた。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The first step is the hardest.初めの一歩が唯一の難関。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
I am tired with walking.歩き疲れている。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
I walked aimlessly about the street.あてもなくあちこちを歩き回った。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I took him out for a walk.私は彼を散歩に連れ出した。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Move along, please!道をふさがないで先にどんどん歩いて！
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
I was out for a walk.散歩に出掛けていました。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.それから二階の楽屋に歩いていきました。
He got lost while he was walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We have another ten miles to walk before sunset.日没までにもう十マイル歩かなければならない。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
He will be up and about in a week.彼は１週間もすれば起きて歩けるようになるでしょう。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
The girl walking over there is my daughter.あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License