The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't walk so fast.
そう速く歩かないでください。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
People walked about in the wide garden.
人々は広々とした庭園を歩きまわった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Advance in science is continuous.
科学の進歩は止まることがない。
I'm too tired to walk.
私は疲れすぎて歩けない。
I walk to school.
私は歩いて学校に通う。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
We have the edge on them.
我々の方が歩がよい。
Walking along the street, I met an old friend.
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Will you go on foot or by bus?
あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
The baby will be able to walk soon.
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We took a walk along the riverbank.
私達は川沿いを散歩した。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
I used to take a walk every morning.
私は以前は毎朝散歩しました。
He looked back at us many times and walked away.
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
She was in the mood for a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Does Tom always carry a gun?
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Scant difference.
五十歩百歩。
His pace quickened.
彼の歩調が速くなった。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.