The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked very hard, but could make little progress.
彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
You walk too fast for me to keep up with you.
君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
I always walk to school.
私はいつも徒歩で通学している。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて30分で着くでしょう。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.