The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
He is walking very slowly.
歩き方がとてもゆっくりだね。
The pay is based on sales.
給料は歩合制です。
I went out for a walk with a book in my hand after that.
私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
He always walks with a rifle.
彼はいつもライフルを持って歩いている。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
He walked along the shore.
彼は海岸沿いに歩いた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
A mouse went for a walk on the table.
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Mr. Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
You cannot make a crab walk straight.
蟹を縦に歩かせることはできない。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
He usually takes a walk, book in hand.
彼はいつでも本を手にして散歩する。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
The sentry demanded the password from everyone.
歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk.
今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。
He is in bad health because he walked in the rain.
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?
雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I have been walking for over four hours.
四時間以上も歩きつづけています。
We've walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Since there was no taxi, I had to walk home.
タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I am just going for a walk.
私はちょうど散歩に出かけるところです。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分だ。
They walked side by side.
彼らは並んで歩いた。
I have to walk to school.
私は歩いて学校に行かなければならない。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝１時間の散歩をする。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
He walks to school.
彼は歩いて学校に行っている。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
We walked for about 6 kilometers.
私たちは約６キロ歩いた。
There are a lot of people walking there.
たくさんの人がそこを歩いている。
He was walking with a stick in his hand.
彼はステッキを手に持って歩いていた。
It's only ten minutes' walk from here.
ここから歩いてわずか10分です。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
Walking along this street, I often see a friend of mine.
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
We walked along the beach.
私たちは海岸に沿って歩いた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
He walked slowly so the children would be able to follow.
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
He cannot walk, let alone run.
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。
Visiting all the tourist sights really wore me out.
観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
We traveled on foot.
私たちは歩いて旅行した。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
She got the children ready for a walk.
彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
I take a walk at six in the evening.
私はよる六時に散歩をします。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.
その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He is walking now.
今ちょうど歩いているところです。
She was walking along a garden path.
彼女は庭の小道を歩いていた。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
These shoes are good for walking in deep snow.
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
Walking is an excellent exercise.
散歩は優れた運動である。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
He walked along the street.
彼は通りを歩いて行った。
I've never stayed out this late walking before!
私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
通りを歩いていたとき、旧友に会った。
I'm too tired to walk.
私はあまりに疲れていて歩けない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.
結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
How slow you are!
何て歩みののろいやつだろう。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He used to walk to his office.
彼は以前会社に歩いて通っていた。
He was walking slowly down the street.
彼はゆっくりと通りを歩いていた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
