The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I don't even have time for a walk.
私は散歩する暇もない。
He has gone out for a walk.
彼は散歩に出かけました。
The student's progress is satisfactory.
その生徒の進歩は申し分ない。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
He walks fast.
彼は歩くのが速い。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Jack was tired from having walked fifty miles.
ジャックは50マイル歩いてくたびれた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のために散歩にいけなかった。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
My grandfather goes for a walk on fine days.
ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Mr Brown always carries a book with him.
ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The essay treats of the progress of cancer research.
この論文はがん研究の進歩について書いてある。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Tom slowly walked towards Mary.
トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Last summer, I always took a walk in the morning.
去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.