UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I walk twenty miles a day.1日に20マイル歩く。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
We started to walk.私達は歩き始めた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて10分です。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
He walks fast.彼は歩くのが速い。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約6キロ歩いた。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて10分です。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
I took a walk.散歩をした。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて15分だ。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Our school is ten minutes' walk from here.私たちの学校はここから歩いて10分のところにある。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I am dead tired from walking around all day.1日中歩き回って大変疲れた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな?」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Shall we walk?歩きましょうか。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで10分で歩いて行ける。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License