The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I usually walk.いつも歩いています。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
He has a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
We walked a few minutes and reached the shore.数分歩くとわたしたちは、海岸へでた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
The German Shepherd was limping down the street.そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
I could not make my way at all because of the crowd.人混みのために私は一歩も進めなかった。
We walked for about 6 kilometers.私たちは約６キロ歩いた。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
The country's civilization has advanced.その国の文明は進歩した。
The school is within walking distance of my house.学校は私の家から歩いていける距離だ。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
He was completely tired from walking all day.彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Walking along the street, I happened to meet my old friend.通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
My father walks.私の父は歩く。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I walked around in the field.私は野原をあちこちと歩きまわった。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.熱い砂の上を素足では歩けない。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License