The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
How long does it take to walk to the station?駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
There goes our bus. Now we'll have to walk.バスが出た。もう歩かないといけない。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I'd like to walk a bit slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He likes to take a solitary walk.彼は一人で散歩をするのが好きだ。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
How about going for a walk?散歩しませんか。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He walks his dog every morning.彼は毎朝犬を散歩させる。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.医学はめざましく進歩している。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
Another step, and you'll fall over the cliff.もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He's a fast walker.彼は歩くのが速い。
Walk quietly, can't you?静かに歩けないのか。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
I was too tired to walk any farther.疲れていてもう歩けなかった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He is too tired to go any farther.彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
We went for a walk in the forest.私たちは森の中に散歩に行きました。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
We walked across the ice.私達は氷の上を歩いて渡った。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
How is the discovery related to the progress of science?その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License