The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
She sang as she walked.
彼女は歩きながら歌った。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.
この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
There goes a hot little number across the street.
道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I take a walk at two in the afternoon.
私は午後二時に散歩をします。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
They were walking three abreast.
彼らは３人横に並んで歩いていた。
He likes taking a walk by himself.
彼はひとりで散歩するのが好きだ。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
What do you say to going out for a short walk?
ちょっと散歩に出かけませんか。
The weather clearing, he went out for a walk.
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
You must be starving now after your long walk.
長い間歩いたのでハラペコでしょう。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩では通勤しない。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.
そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Advance two steps.
２歩前に出なさい。
The child found his feet at last.
子供がやっと歩けるようになった。
Let's take a walk.
散歩をしましょう。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We walked about five miles.
私達は５マイルほど歩いた。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She walked on her hands along the top of the wall.
彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
He walked to and fro on the stage.
彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
Shall I go for a walk?
散歩に行きましょうか。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She went for a walk.
彼女は散歩に出た。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
She walked around looking for him.
彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Every dog has his day.
犬も歩けば棒に当たる。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Then I walked upstairs to the dressing rooms.
それから二階の楽屋に歩いていきました。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
We have another ten miles to walk before sunset.
日没までにもう十マイル歩かなければならない。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
I walked about aimlessly on the street.
街を当てもなく歩いた。
He walks with an awkward gait because of an injury.
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
I take a walk every morning.
私は毎朝散歩します。 Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
