The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
You must be a good walker to have walked all the way.ずっと歩いて来たとは、あなたは足が丈夫なのにちがいない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
She went from place to place in search of him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He walked to and fro on the stage.彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
Walk slowly.ゆっくり歩け。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
She was such a hardworking girl that she made much progress in French.彼女はとても勤勉な少女だったのでフランス語が大いに進歩した。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
He likes taking a walk by himself.彼はひとりで散歩するのが好きだ。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He said, "Let's take a walk along the river."川沿いに散歩しようと、彼は言った。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.２０世紀の終わりまでに科学がどこまで進歩しているか、見当もつかない。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
They were walking two hundred meters in advance.彼ら２００メートル前を歩いていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
He will walk.彼は歩くつもりだ。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
While I was taking a walk, someone tapped me on the shoulder.散歩している時に誰かが私の肩をぽんとたたいた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
In recent years, science has made remarkable progress.近年科学は目覚しく進歩した。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
I take a walk every day except when it rains.私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License