The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
He goes to school on foot.彼は徒歩通学だ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
He walked down the street whistling cheerfully.彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
I always walk.いつも歩いています。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
What do you say to taking a short walk with me?私と一緒にちょっと散歩しませんか。
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
We went about in the woods.私たちは森を歩き回った。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
He took a step forward.彼は１歩前へ進んだ。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
I walked along the street.私は通りにそって歩いた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
I usually walk.いつも歩いています。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I went for a walk early in the morning.私は早朝に散歩をしていた。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
It's just like walking on the moon.まるで月面を歩いているみたい。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
My father walks.私の父は歩く。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.幸子はカツカツと音を立てて廊下を歩いてきた。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License