The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
We walked a lot.わたし達はたくさん歩きました。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
She must be tired after a long walk.長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
I walked about aimlessly on the street.街を当てもなく歩いた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
What do you say to going for a walk?散歩はどうですか。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I feel like taking a walk now.今、散歩したい気がする。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Walking along this street, I often see a friend of mine.この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
The weather cleared up, so he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The dog is walking around the table.犬がテーブルの周りを歩いている。
I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.私は朝一時間散歩をすることにしている。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They strolled along the beach.彼らは海岸をぶらぶらと歩いた。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I went on foot.私は歩いて行った。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He walks in a stately manner.彼の歩き方はさっそうとしている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
The second test is a great improvement on the first.この二回目のテストは一回より大進歩だ。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License