The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Let's take a walk.散歩をしましょう。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
As there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
We walked along the street.通りを歩いた。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
She likes to go walking by herself.彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
She walked in the woods.彼女は森の中を歩いた。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I don't feel like taking a walk now.今は散歩に出たくありません。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He walked quietly.彼は静かに歩いた。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
I like walking, especially in the morning.私は散歩が好きだ。特に朝に。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He was so tired that he couldn't walk.彼はとても疲れていたので歩けなかった。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
You must learn step by step.一歩一歩学ばなければなりません。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
One sunny day in April, I went out for a walk.ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Don't walk alone after dark.暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
She walked about in search of the dress.彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License