I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I walked the length of the street.
私は通りを端から端まで歩いた。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I generally walk to school.
私は大抵歩いて通学します。
Walk as fast as possible.
できるだけ速く歩きなさい。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
Many improvements have been made since this century began.
今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
Science has made remarkable progress.
科学は著しく進歩した。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He walked rapidly.
彼はどんどん歩いていった。
I am so tired that I can hardly walk.
私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
After ten minutes' walk we came to the museum.
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
He walks to school.
彼は徒歩通学だ。
I'm done up.
もう一歩も歩けない。
I prefer walking to being carried in a vehicle.
私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.
彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I'm too tired to walk any more.
疲れていてこれ以上は歩けません。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
How about going out for a walk?
散歩に出かけませんか。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
His latest work is an advance on his previous one.
彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I saw him walking with a book under his arm.
私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Tom walks slowly.
トムはゆっくり歩く。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How long does it take you to get here on foot from your home?
家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
I feel like going out for a walk.
散歩に出かけたい気がする。
If there are no taxis, we'll have to walk.
タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
She usually walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
Tom stood up and walked to the window.
トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
Would you care to go for a walk?
散歩はいかがですか。
The baby can't walk yet.
赤ちゃんはまだ歩けません。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
