The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
千里の道も一歩から。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I can't walk any further.
僕はこれ以上歩けないよ。
The bus stop is five minutes' walk from here.
バス停はここから歩いて５分の距離です。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
I walked along the footpath.
小道を歩いて行った。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
He likes a walk.
彼は散歩が好きです。
We took a walk along the river.
私たちは川に沿って散歩した。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
She walked slowly so she wouldn't slip.
彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
Jane took her dog for a walk.
ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.
このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
We walked along the street.
通りを歩いた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
I feel hungry after a long walk.
長い散歩の後で空腹を感じる。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のため散歩に行けなかった。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
They refused to go anywhere on foot.
彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
I prefer walking to riding.
私は車に乗るより歩く方が好きだ。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I like to walk in the country.
私は田舎を散歩するのが好きだ。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.
罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
The dog is walking around the table.
犬がテーブルの周りを歩いている。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Is it too far to walk?
歩くと遠いですか。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
About an hour's walk brought us to the lake.
約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
