UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were walking two hundred meters in advance.彼ら200メートル前を歩いていた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
How long does it take from here to your house on foot?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
To walk is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
How was your walk?散歩はどうだった?
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
With just a little more effort, he would have succeeded.もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I walked the length of the street.私は通りを端から端まで歩いた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
I generally walk to school.私は大抵歩いて通学します。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは1時間3マイルの割合で歩いた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
Many improvements have been made since this century began.今世紀が始まって以来、多くの進歩があった。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven.罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He walked rapidly.彼はどんどん歩いていった。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
After ten minutes' walk we came to the museum.10分歩くと私達は博物館へ着いた。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
I'm done up.もう一歩も歩けない。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I progress steadily. My efforts are paying off.どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに10分しかかからなかった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
His latest work is an advance on his previous one.彼の最近作は前作に比べて進歩がある。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに5分かかります。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
Would you care to go for a walk?散歩はいかがですか。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
They began to walk again after a while.しばらくして、彼らはまた歩きはじめた。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License