The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
Walk ahead of me.私の前を歩きなさい。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.インターネットのテクノロジーは日進月歩、いや、秒進分歩で進歩している。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You'd better go there on foot.そこには歩いて行った方がいいよ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Our school is within ten minutes' walk of my house.学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
Walking is an excellent exercise.散歩は優れた運動である。
She walked on and on in the rain.彼女は雨の中どんどん歩き続けた。
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We still have 30 minutes left."「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He walked into the rain.彼は雨の降る中へ歩いていった。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Wait. I can't walk that fast.ちょっと待って。そんなに早く歩けないよ。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
The school is only a five-minute walk away.学校までは歩いてほんの５分です。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
There being no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
He got lost in the course of walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I walked about the street.私は通りをあちこち歩きまわった。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Please don't walk so fast.そう速く歩かないでください。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
She killed time going around the shops.彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
He had to walk all of ten miles to his home.彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
They happened to walk side by side.彼らはたまたま並んで歩いた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
Advance two steps.２歩前に出なさい。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License