The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
I walked three-fourths of a mile.私は４分の３マイル歩いた。
I usually walk.たいてい歩いて行きます。
Don't you find it unpleasant walking in the rain?雨の中を歩いて嫌ではありませんか。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
You cannot make a crab walk straight.蟹を縦に歩かせることはできない。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
I took a walk with my dog this morning.私は今朝犬を連れて散歩した。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I make it a rule to take a walk every morning.私は、毎週散歩する事にしている。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
I sometimes go out for a walk.時々散歩にでかける。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
I saw him walking with a book under his arm.私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜間のひとり歩きは危険だと思う。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
He walked his horse to the gate.彼は馬をゆっくりと門まで歩かせた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Tom walks slowly.トムはゆっくり歩く。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
Wouldn't you like to get some fresh air?ちょっと散歩しない？
You seem to have made considerable progress since I saw you last.この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
As I have walked all the day, I am very tired.私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。
What time do you walk the dog?何時ごろ犬の散歩をするんですか？
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
Does Tom always carry a gun?トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I used to take a walk every morning.私は以前は毎朝散歩しました。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I walk to school every day.私は毎日学校へ歩いていく。
I walk to school.私は歩いて学校に通う。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
How about a walk?散歩に行きませんか。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He is used to walking long distances.彼は長い距離を歩くのに慣れている。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
I can walk.歩ける。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のために散歩にいけなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I can't walk because of my broken leg.わたしは足の骨折のために歩けない。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Walk two blocks, and turn left.２ブロック先まで歩き、左へ曲がりなさい。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
He goes to work on foot every day except on rainy days.彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
She walked side by side with me.彼女は僕と並んで歩いた。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License