The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてほんの十分のところです。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
Walk slowly.
ゆっくり歩け。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I was too tired to walk any more.
私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
Having finished my work, I went out for a walk.
仕事をした後で、私は散歩に出た。
That guy is walking pigeon-toed.
あの男の人内股で歩いているよ。
He took a step forward.
彼は１歩前へ進んだ。
It made her jealous to see him walking with another girl.
彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない？
Tom told me I walked like a penguin.
トムに歩き方がペンギンみたいって言われた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.
５分も歩いた後、夕立に出会った。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
Let's take a walk.
散歩をしましょう。
Why don't we take a walk?
散歩しましょう。
I walked as slowly as I could.
私はできるだけゆっくりと歩きました。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
I was out for a walk.
散歩に出掛けてました。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.
スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I walked along the beach when the tide ebbed.
潮の干た時に砂浜を歩きました。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
I was out for a walk.
散歩に出てました。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He goes to school on foot.
彼は歩いて通学する。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Having walked for some time, we came to the lake.
私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Her notions were what is called advanced.
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。
It doesn't bother me to walk in the rain.
私は雨の中を歩くのは気にならない。
He walked up to her.
彼は彼女の方に歩み寄った。
The force of the wind made it difficult to walk.
風が強くて歩きにくかった。
What do you say to going out for a short walk?
ちょっと散歩に出かけませんか。
I usually walk.
たいてい歩いて行きます。
Walking is a healthy form of exercise.
歩く事は健康によい運動だ。
The boy was so tired that he could walk no longer.
少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
There is nothing like a walk.
散歩程よい物はない。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I used to take a walk in the morning.
私は朝よく散歩したものだ。
He walked rapidly.
彼はどんどん歩いていった。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
We walked along the busy street, singing old songs.
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
We walked three abreast.
私達は三人並んで歩いた。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
I can't walk any farther.
もう一歩も歩けない。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
Walking along the street, I saw the accident.
道を歩いているとき、その事故を見た。
I had to walk home.
私は歩いて家に帰らなければならなかった。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The ice is thick enough to walk on.
その上を歩けるほど氷は厚い。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
I was out for a walk.
散歩に出ていました。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I can walk to school in half an hour.
学校まで三十分で歩いて行けます。
I took a walk.
散歩をした。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
I walked softly for fear of waking the baby.
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
I feel refreshed after taking a walk.
散歩して気分がさわやかだ。
He is too old to walk quickly.
彼は年なので速く歩けない。
Don't walk on the grass.
芝生の上を歩くな。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
His ignorance hindered us in our progress.
彼の無知が我々の進歩を妨げた。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Tom walked over to the desk.
トムは机の方へ歩いていった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
