UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The flower pot crashed to the sidewalk.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
I like walking at night.僕は夜散歩するのが好きです。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で2マイル歩いた。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
She was walking along a garden path.彼女は庭の小道を歩いていた。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと3歩しかないぞ?
He walks slowly.彼はゆっくりと歩く。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
Do you go to school on foot?あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I was too tired to walk any more.私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
He likes taking walks.彼は散歩が好きです。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
Today I walked 10 kilometers.今日10キロ歩いた。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
An old woman limped along the street.1人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Comparative studies now made rapid progress.比較研究が今や急速に進歩した。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて15分だ。
Keep an eye on your bag while walking.歩行中にかばんから目を離さないように。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
The newly married couple walked hand in hand.その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
May I accompany you on your walk?あなたの散歩についていってもいいですか。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに5分かかります。
I used to like walking in the rain when I was a child.私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
He walked home.彼は家まで歩いた。
I would walk along the river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
He dragged his feet.彼は足を引き摺って歩いた。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
We took a walk along the river.私たちは川に沿って散歩した。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
The progress of civilization is very rapid.文明の進歩がとても速い。
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない。
I have never had more than $500 in my possession.私は500ドル以上を持ち歩いたことがありません。
How was your walk?散歩はどうだった?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License