The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
May I accompany you on your walk?散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
You should be able to walk in a few days.数日もすれば歩けるようになりますよ。
I will not give an inch on this point.私はこの点については一歩も譲れません。
I always walk.いつも歩いています。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I walked as slowly as I could.私はできるだけゆっくりと歩きました。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
He must be a good walker to walk such a long distance.彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
I went on foot only one way.僕は片道だけ歩いていった。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
He likes taking a walk by himself.彼は一人で散歩するのが好きだ。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Walk ahead of me.僕の前を歩きなさい。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
A staff is used to help steady yourself when walking, much like a cane.杖は、ステッキのように歩く時体を支えるのに使われる。
It was an ideal day for walking.散歩には申し分のない日だった。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I want to walk a little slower.もうちょっとゆっくり歩きたい。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I like to walk in the mountains.私は山のなかを歩くのがすきです。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He is so old that he cannot walk quickly.彼は速く歩くには年をとり過ぎている。
The recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
We have the edge on them.我々の方が歩がよい。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
Another three miles is more than I can walk.もう３マイルなんて歩けない。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
The sentry demanded the password from everyone.歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Whether we were tired or not, we had to walk on.疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.彼の最近作の小説は以前のに比べて長足の進歩を示している。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
The Sphinx began to walk around him.スフィンクスは彼のまわりを歩き始めた。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
While I was walking down the street, I happened to see a traffic accident.通りを歩いていたとき交通事故を見かけた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
When he saw Jesus passing by, he said...イエスが歩いていかれるのを見て、言った・・・。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
We walked along side by side.私達は並んで歩いた。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
She stood up and walked to the window.彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
He must be a good walker to have walked such a long distance.そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I'm too tired to walk.私は疲れすぎて歩けない。
And she'll never walk down Lime Street anymore.かわいそうなマギーこれからはライム・ストリートも歩けやしない。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
We started to walk.私達は歩き始めた。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
I walk every day.私は毎日歩きます。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝１時間の散歩をする。
Tom walks his dog every morning.トムは毎朝犬の散歩をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License