The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
I take a walk at six in the morning.私は朝６時に散歩をします。
The essay treats of the progress of cancer research.この論文はがん研究の進歩について書いてある。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
He can't walk any more.彼はこれ以上歩けない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
After dinner, I take a walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I cannot walk any farther.私はもう一歩も歩けない。
Walking along the street, I met an old friend.通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
I cannot walk any farther.これより遠くへは歩けない。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
He walked two miles in half an hour.彼は半時間で２マイル歩いた。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
Walking is good exercise.散歩は良い運動だ。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I had scarcely walked a minute before I met him.１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
He walked all the way home.彼は、家までずっと歩いた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
He walked on and on in the rain.彼は雨の中を歩き続けた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
He was too tired to walk any more.彼は疲れていて、それ以上は歩けなかった。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
I can't bear to tramp ten miles in this heat.この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。
He must be very tired after a long walk.彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
Computer science has made rapid progress in our country.わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
The force of the wind made it difficult to walk.風が強くて歩きにくかった。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
Let's walk to the bookstore.歩いて本屋へいきましょう。
I accompanied her on a walk.私は彼女といっしょに散歩した。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He walked ahead of me.彼は私の前方を歩いた。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
I used to take a walk early in the morning.私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
Because it quit raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
She walked as far as Shinjuku.彼女は新宿まで歩いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸を散歩することです。
It doesn't bother me to walk in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
I feel like taking a walk.散歩したい気分だ。
Tom walks slowly.トムは歩くのが遅い。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
She shouldn't go out by herself at night.彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
It's fun to go for a walk in the woods.森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
They walked down the street singing a song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License