The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
The baby doesn't walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けません。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I usually walk.いつも歩いています。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
When he feels fine, he goes for a walk.気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
About an hour's walk brought us to the lake.約１時間歩くと私たちは湖の所に来た。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
She went out for a walk.彼女は散歩に出かけた。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
I was played out with walking.歩いてへとへとになった。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
We often took a walk along the seashore together in the morning.朝よく一緒に海岸を散歩した。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
The baby cannot walk yet.その赤ちゃんはまだ歩けない。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
I would rather walk than wait for the next bus.次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
However fast you may walk, you can't catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Walk fast so as to be in time.間に合うように速く歩きなさい。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
We walked along the street.通りを歩いた。
The owl is slow on foot.フクロウは、ゆっくり歩く。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
They roamed about the forest.彼らは森を歩き回った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
They walked along the street side by side.彼らはとおりを並んで歩いていた。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Then the monkey went round with a little tin cup.するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
We walked about five miles.私たちは五マイルほど歩いた。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License