Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have walked all around the lake. 私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。 Since there was no bus, I had to walk. バスがないので、私は歩かなければなれなかった。 He walked at a quick pace. 彼は速い足取りで歩いた。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 She always carries a Bible. 彼女はいつも聖書を持ち歩いている。 The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him. 濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。 One day he set off on a long walk around the town. ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。 The elephant won't move an inch. その象は一歩も動こうとしない。 I walk to the park. 私は公園に歩く。 She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work. 彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。 A cat walking on the roof. 屋上には猫が歩いている。 I once saw a man walk barefoot over hot coals. 熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。 You should be more careful at a crosswalk. あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。 If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act. 女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。 I walk in the forest every day. 私は毎日森の中を歩く。 I went about with my dog. 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 The sentry demanded the password from everyone. 歩哨はみんなに合い言葉を言わせた。 I'll just go for a walk to clear my head. ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。 We walked on the banks of the Thames. 私たちはテムズ川の土手を歩きました。 We walked among the trees. 私たちは木の間を歩いた。 Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone? 何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。 Let's take a walk in the park. 公園を散歩しましょう。 I walked in the woods by myself. 私は一人で森を歩いた。 It is the first step which is troublesome. やっかいなのは最初の一歩だ。 They were walking along the street arm in arm. 彼らは腕を組んで通りを歩いていた。 Four boys are making their way along the street. ４人の少年たちが道を歩いている。 Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. 旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。 He walks in a stately manner. 彼の歩き方はさっそうとしている。 Blake loved to walk in the country round London. ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。 How was your walk? 散歩はどうだった？ I can't walk fast, but I can walk for a long time. 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 We solved the problem by mutual concessions. お互い歩み寄って問題を解決した。 The weather clearing up, he went out for a walk. 晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。 He got lost while walking in the woods. 彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。 Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。 She walked away without acknowledging me. 彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。 You should be able to walk in a few days. 数日もすれば歩けるようになりますよ。 I walked across the park. 公園を横切って歩いた。 It made her jealous to see him walking with another girl. 彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。 She walked on her hands along the top of the wall. 彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。 I don't carry much cash with me. 私はお金をあまり持ち歩かない。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 Walk faster so as not to fall behind. 遅れないようにもっと速く歩きなさい。 I don't feel safe walking in that neighborhood at night. この近所を夜歩くのは不安だ。 She walked slowly through the park to show off her new hairstyle. 彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。 Waking on the street, he met Jim. 通りを歩いているとき彼はジムに会った。 His backache left him lurching along with leaden legs. 腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。 My sister has made remarkable progress in English. 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 Instead of cleaning the house today, I think I'll take a walk. 今日は家の掃除をする代わりに散歩をしよう。 A little walk will give you a good appetite for breakfast. ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。 We braved the elements to walk to the station. 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 Clear the sidewalk of the bicycles. 歩道から自転車を撤去してくれ。 I walked the length of the street. 私は通りを端から端まで歩いた。 How long does it take to get to Vienna on foot? ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。 I am tired from walking. 僕は歩くのに疲れたよ。 Tom walks slowly. トムはゆっくり歩く。 It takes you an hour to go to the station on foot. 駅までは歩いて1時間です。 I'm walking beside her. 僕は彼女と一緒に歩いている。 We found it difficult to walk in the deep snow. 私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。 I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。 I walked along the street. 私は通りにそって歩いた。 He likes to take a solitary walk. 彼は一人で散歩をするのが好きだ。 I reached the museum after a few minutes' walk. 数分歩くと、私は博物館についた。 We used to take a walk before breakfast. 私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。 A few minutes' walk brought us to the park. 数分歩いて私達は公園へ来た。 An old woman limped along the street. １人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。 However fast you may walk, you can't catch up with him. 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 He is walking very slowly. 歩き方がとてもゆっくりだね。 Shall we walk or take the bus? 歩きましょうか、それともバスで行きますか。 I walked around town wherever my feet led me. 足に任せて町の中を歩き回った。 The promenade is parallel to the shore. 遊歩道は海岸と平行に走っている。 I saw him walking with a book under his arm. 私は彼が本を小脇に抱えて歩いているのを見た。 Most students walk to school. たいていの学生は徒歩で通学する。 Walking along this street, I often see a friend of mine. この通りを歩いていると、私は友人によく会う。 How fast you walk! あなたは何と速く歩くのだろう。 There is a beautiful walk along the river. 川沿いにきれいな散歩道がある。 It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked. いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！ Tom isn't accustomed to walking barefooted. トムは裸足で歩くのに慣れていない。 Being free, she went out for a walk. 暇だったので彼女は散歩に出かけた。 If you can't lift your backpack, then you can't carry it! バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 He matched his gait to his companion's. 彼は仲間に歩調に合わせた。 Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets. 通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。 I'd rather walk than take a bus. バスよりむしろ歩きたい。 He walks in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩します。 An old man came tottering along. 老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。 You walk on and I'll catch up with you later. 先に歩いて下さい、後で追いつくから。 He has a walk every morning. 彼は毎朝散歩をする。 He walked back and forth. 彼はあちこち歩いた。 I like the way you walk. かっこいい歩き方をするね。 The owl is slow on foot. フクロウは、ゆっくり歩く。 I don't feel like taking a walk this morning. けさは散歩に行きたくない気分だ。 Shall we walk or drive? 歩いて行こうかそれとも車で行こうか。 I came on foot. 歩いてきました。 With just a little more effort, he would have succeeded. もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。 He walked into the rain. 彼は雨の降る中へ歩いていった。 They walked along the road three abreast. 彼らは３人横に並んで道を歩いた。 I went on foot. 私は歩いて行った。 It is a great improvement as compared with what it was last year. それは昨年のと比べると格段の進歩だ。 She hung on to his arm as they walked. 彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。 His ignorance hindered us in our progress. 彼の無知が我々の進歩を妨げた。
