The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
She always carries a Bible.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
It is no less than two hours' walk from here.ここから歩いて２時間もの距離だ。
I am just going for a walk.私はちょうど散歩に出かけるところです。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He was walking slowly down the street.彼はゆっくりと通りを歩いていた。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
What goes on four legs in the morning, two legs at noon, and three legs in the evening?朝は４脚、昼は２脚、そして夕は３脚で歩くものは何か。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
I can't walk any farther.もうこれ以上歩けない。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I feel like going out for a walk.散歩に出かけたい気がする。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
Walk faster so as not to fall behind.遅れないようにもっと速く歩きなさい。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
Shall we walk?歩きましょうか。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
What's wrong with running around your house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He always walks with a rifle.彼はいつもライフルを持って歩いている。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
The baby can't walk yet.赤ちゃんはまだ歩けません。
I went ahead on the road.私は先頭に立って道を歩いた。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The lake was frozen, so we walked across the ice.湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
Most students walk to school.たいていの学生は徒歩で通学する。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次ぎのバスを待つよりむしろ歩きたい。
Do you walk hand in hand?あなたたちは手をつないで歩きますか。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
We sang as we walked.私達は歩きながら歌を歌った。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.エレベータが故障していたので、私たちは５階まで歩いていかねばならなかった。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
Tom walked over to the desk.トムは机の方へ歩いていった。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
Today I walked 10 kilometers.今日１０キロ歩いた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License