The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
I walked about a mile.
私は約１マイル歩いた。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
How long does it take from here to your house on foot?
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
He was completely tired from walking all day.
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。
She stood up and walked to the window.
彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。
I would rather stay at home than go out for a walk.
散歩に出かけるより家にいたい。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
Medical science has made a dramatic advance.
医学は劇的な進歩をしてきた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
I walked aimlessly about the street.
あてもなくあちこちを歩き回った。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Babies crawl before they walk.
赤ん坊は歩く前にはう。
They were walking two hundred meters in advance.
彼ら２００メートル前を歩いていた。
The baby doesn't walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けません。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
The couple is walking hand in hand.
二人は手をつないで歩いています。
I would walk along the river.
私はよくその川に沿って散歩したものだ。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
May I go out for a walk?
散歩に出かけてもよろしいですか。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.
私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.
この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
I live within walking distance of school.
学校には歩いて行ける所に住んでいます。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
He went from door to door asking for contributions.
彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I'm tired from the long walk.
長い散歩で疲れた。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
He walks his dog every morning.
彼は毎朝犬を散歩させる。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Let's talk as we go along.
歩きながら話しましょう。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
I'm walking beside her.
僕は彼女と一緒に歩いている。
I like to walk in the rain.
雨の中を歩いてみたい。
Your salary is based on commissions.
給料は歩合制です。
One more step, and I would have fallen off the cliff.
もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
Tom and Mary started walking.
トムとメアリーは歩き始めた。
Walk calmly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
I don't feel like taking a walk this morning.
けさは散歩に行きたくない気分だ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I took a walk.
散歩をした。
They could not expect to make progress.
彼らは進歩は望めなかった。
He's a quick walker.
彼は歩くのが速い。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
I think it's dangerous to walk alone at night.
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
She always takes her grandmother for a walk.
彼女はいつもおばあさんを散歩に連れていってあげます。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
It was an ideal day for walking.
散歩には申し分のない日だった。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
The heavy snowfall blocked the roads.
大雪で道が歩けなくなった。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
They walked around.
彼らはあちこち歩き回った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Tom walks his dog every morning.
トムは毎朝犬の散歩をしている。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
With first base open, he walked the batter.
１塁があいていたので打者を歩かせた。
I take my dog for a walk, rain or shine.
私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
John goes to his office on foot.
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
