The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked another hundred yards.私たちはもう１００ヤード歩いた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
I go for a walk every other day.私は１日おきに散歩に出かける。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He's a quick walker.彼は歩くのが速い。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
After we had walked for some time, we came to the lake.わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Walking is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
We were tired out after our long walk.長い時間歩いたので疲れきった。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
Why don't we go to the bookstore on foot?歩いて本屋へいきましょう。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I walked to school.歩いてやってきました。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I suggested going for a walk.私は散歩に行こうと提案した。
The long walk tired me.長いこと歩いたので私は疲れた。
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
It takes us half an hour to walk to school.学校へは徒歩で３０分かかる。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
Having walked for sometime, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後で、湖に出た。
He walked in front of his men.彼は部下たちの前を歩いた。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
Walk abreast of me.私と並んで歩きなさい。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
Since there was no bus, I had to walk.バスがないので、私は歩かなければなれなかった。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
I would walk in the woods when I was a boy.少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
I was out for a walk.散歩に出てました。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
There being no taxis available, we walked home.タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。
Men always walk in front of women in this country.この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
My grandfather goes for a walk on fine days.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Why don't we take a walk?散歩しましょう。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Your salary is based on commissions.給料は歩合制です。
I walked along the river.私は川べりを歩いた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I came on foot.歩いてきました。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
She stepped forward to shake his hand.彼女は彼の手を握ろうと一歩前に出た。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License