The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a coin on the sidewalk.歩道にお金が落ちていた。
Tom's Japanese is improving little by little.トムの日本語は少しずつ進歩している。
I liked walking alone on the deserted beach.人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
Another step, and you will fall down the precipice.もう一歩進めばあなたはがけから落ちるでしょう。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Tom slowly walked towards Mary.トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
I like taking walks in the woods.私は森の中を散歩するのが好きです。
I walk to the park.私は公園に歩く。
It was so hot that we couldn't walk for long.あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He went out for a walk, with his dog following behind.彼は犬を従えて、散歩に出かけた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩するのを習慣にしている。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I'll just go for a walk to clear my head.ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He walked through the forest.彼は歩いて森を通り抜けた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
It's fifteen minutes on foot.歩いて１５分です。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I can't walk another step.もう一歩も歩けない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌をうたった。
Last summer, I always took a walk in the morning.去年の夏私はいつも午前中散歩をしていた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
The couple walked holding hands in the moonlight.二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
It's against the law to carry weapons.武器を持ち歩くのは法律違反である。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて仕事には行かない。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
It is not more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてせいぜい十分のところです。
The ice was thick enough to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
It's only ten minutes' walk from here.ここから歩いてわずか10分です。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.朝の散歩ほど気持ちいいものはない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
She walked on her hands along the top of the wall.彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
I am in the habit of taking a walk every day.私は毎日散歩することにしている。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I'd rather walk than take a bus.バスよりむしろ歩きたい。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License