The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
How fast you walk!あなたは何と速く歩くのだろう。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
We walked along the road.私達はその道をずっと歩いていきました。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
A journey of a thousand miles begins with a single step.千里の道も一歩から。
You must be starving now after your long walk.長い間歩いたのでハラペコでしょう。
It began to rain, but we walked on.雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I was out for a walk.散歩に出掛けてました。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
Rome wasn't built in a day.千里の道も一歩から。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I went for a walk early in the morning.私は朝早く散歩にいった。
Let's step out for a short walk.ちょっとそこまで散歩に出よう。
Would you join me for a walk?いっしょに散歩しませんか。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
She takes a walk with her dog every day.彼女は毎日犬といっしょに散歩します。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
My leg got hurt, so I could not walk.足にけがをしたので、私は歩けなかった。
It's dangerous to walk on railway lines.鉄道の線路を歩くのは危険だ。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
On an average how many miles do you walk a day?平均して１日何マイル歩きますか。
He has made great progress in speaking Mandarin.彼は、北京語を話すのがとても進歩した。
He walks to school.彼は徒歩通学だ。
We walked along the street.私たちは通りを歩いた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My father does walk.私の父は歩く。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
He walked up and down the room.彼は部屋をあちこち歩いた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.明日天気ならば私は散歩に出ます。
Since it stopped raining, he went out for a walk.雨がやんだので彼は散歩に出かけた。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
She always walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I wandered about the streets all day.私は１日中街をほっつき歩いた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
She walked around looking for him.彼女は彼を探して歩き回った。
He likes a walk.彼は散歩が好きに違いない。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I have never had more than $500 in my possession.私は５００ドル以上を持ち歩いたことがありません。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License