UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
We walked along an avenue lined with trees.私たちは並木道を歩いた。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Technology will make a lot of progress in the nineties.1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Let's walk to the lake.湖まで歩いていきましょう。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
He was just going to the walk across the street.彼はちょうど通りを歩いてわたろうとしていた。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか?
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
After ten minutes' walk we came to the museum.10分歩くと私達は博物館へ着いた。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The drunken man couldn't walk straight.その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなければならなかった。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.彼は毎朝、朝食前に散歩している。
I am not accustomed to walking long distances.長距離を歩くのには慣れていない。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか?
Estella and I are going for a walk.エステラと私はこれから散歩にいく。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
We walked ten miles that day.私たちはその日10マイル歩いた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
Four boys are making their way along the street.4人の少年たちが道を歩いている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I am too tired to walk any more.とても疲れているので、もうこれ以上歩けない。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She walked slowly so she wouldn't slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて15分だ。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
The baby took another careful step.赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
One day he set off on a long walk around the town.ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
John took a walk along the river.ジョンは川に沿って散歩した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Ten minutes' walk brought me to the station.10分歩くと、私は駅に着いた。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I don't want to take a walk now.今は散歩したくない。
He is walking now.今ちょうど歩いているところです。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を1冊持ち歩く。
Do you walk to school?学校までは歩きですか?
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
I'm too tired to walk any more.疲れていてこれ以上は歩けません。
Walking along the street, I met an old friend of mine.通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて15分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License