The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He made his way to presidency step by step.彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"「足挫いてて歩けないだろ？」「いえっ、平気です！匍匐前進だったら進めます！」
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
We saw a stranger walking outside.私達は見知らぬ人がおもてを歩いているのを見た。
Advance in science is continuous.科学の進歩は止まることがない。
I completely walked ten miles.私はたっぷり１０マイルは歩いた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
Walk slowly, and I will catch up with you.ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
Blake loved to walk in the country round London.ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
I take a walk at six in the evening.私はよる六時に散歩をします。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩してみたい気分だ。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
Tom goes to school on foot.トムは徒歩で通学している。
The school is a half-mile walk from my house.その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
It being a fine day, I went out for a walk.天気のよい日だったので、散歩に出かけた。
He must be a good walker to have walked such a long distance.こんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚家に違いない。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
It's a short walk.歩いてすぐですよ。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.秋には木の葉が歩道に集まる。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
He walked in front of me.彼は私より先に歩いた。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I walked along the river until I got to the iron bridge.鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
What do you say to going out for a short walk?ちょっと散歩に出かけませんか。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
Having finished the work, I went out for a walk.仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
When you walk around here, you have to look out for falling rocks.このあたりを歩くときには、落石に注意しなければいけない。
Waking on the street, he met Jim.通りを歩いているとき彼はジムに会った。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
I was out for a walk.散歩に出ていました。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
When he came back, the woman had walked off.彼が戻ってきた時には、女は歩み去っていた。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I don't feel like taking a walk this morning.けさは散歩に行きたくない気分だ。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
The last bus having gone, we had to walk home.最終バスが出てしまったので、私達は歩いて家に帰らねばならなかった。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
There is a beautiful walk along the river.川沿いにきれいな散歩道がある。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License