The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
By the time we had walked four miles, he was exhausted.
４マイルも歩かないうちに彼はくたくたになった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
My father takes a walk every day.
私の父は毎日散歩します。
I sometimes go out for a walk.
時々散歩にでかける。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
You must learn step by step.
一歩一歩学ばなければなりません。
She made her way to the goal step by step.
彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
Can you walk?
歩ける？
He had to walk all of ten miles to his home.
彼は家まで１０マイルも歩かなければならなかった。
He walks with an awkward gait because of an injury.
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I would rather go on foot than stay here waiting for the bus.
私はバスを待ってここにいるよりむしろ歩きたい。
Walk quietly, can't you?
静かに歩けないのか。
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
A few minutes' walk brought him to the zoo.
彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We walked slowly along the road.
私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
She kept walking about the room.
彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Are any of these within walking distance?
この中に、歩いて行けるところがありますか。
He walked into the rain.
彼は雨の降る中へ歩いていった。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
We had to walk the last leg of the journey.
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I would rather walk than wait for the next bus.
次のバスを待つより、むしろ歩きたい。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Tom slowly walked towards Mary.
トムはゆっくりとメアリーの方へ歩いていった。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I walked along the river.
川に沿って歩いた。
Since there were no taxis, I had to walk.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
