The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I like taking walks.私は散歩が好きです。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I am tired with walking.歩き疲れている。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
I went to school on foot in those days.そのころは歩いて学校に通っていました。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
The ice was so thick as to walk on.氷はとても厚く、その上を歩けた。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
He kept walking all the day.彼は一日中歩き続けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
Five miles is a long distance to walk.５マイルは歩くには長い距離だ。
After dinner, I walk on the beach.ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.昨日、私は道を歩いていて事故をみかけた。
How about taking a walk with us?私たちと一緒に散歩しませんか。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
They walked over the mat.彼らはマットの上を歩いた。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
John goes to his office on foot.ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
He takes a walk every morning.彼は毎朝散歩をする。
He walks with an awkward gait because of an injury.彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
He walks seven miles a day on an average.彼は平均して７マイル歩く。
The whole family is out for a walk.一家そろって散歩に出かけている。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I've never stayed out this late walking before!私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！
I like to walk in the rain.雨の中を歩いてみたい。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
We walked slowly along the road.私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He walked on and on.彼はどんどん歩きつづけた。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The children were walking along, singing a song.子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。
He usually takes a walk, book in hand.彼はいつでも本を手にして散歩する。
Twenty miles is a long distance to walk.２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
Mike walked up to the boy.マイクはその少年のところまで歩み寄った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We went out for a walk after dinner.僕らは晩御飯の後散歩に出た。
They were walking two abreast.彼らは２人肩をならべて歩いていた。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
She went for a walk.彼女は散歩に出た。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I think it dangerous walking alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
He walked slowly so the child could follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.小説家や詩人といった物書きは、科学の進歩の恩恵をあまりうけていないように思われる。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
I used to often take walks along that river.私はよくその川に沿って散歩したものだ。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
I don't like walking home alone after dark.私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
I make it a rule to take a walk every morning.私は毎朝散歩することにしている。
I can't walk any further.僕はこれ以上歩けないよ。
I go to school on foot.私は歩いて学校に通う。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Kate tries to walk on tiptoe.ケイトはつま先立ちで歩こうとする。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
The sidewalk was covered with fallen leaves.歩道は落ち葉で覆われていた。
Do you walk to school?あなたは学校に歩いていきますか。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
It is the first step which is troublesome.やっかいなのは最初の一歩だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License