The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
We walked along the river.
私たちは川にそって歩いた。
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。
There's no doubt that he likes taking walks.
彼は散歩が好きに違いない。
Why don't we take a walk?
散歩しましょう。
The way he walks reminds me very much of his father.
彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Is it too far to walk?
歩くと遠いですか。
May I accompany you on your walk?
散歩のお供をしてもよろしいでしょうか。
He walked up and down the room.
彼は部屋の中をあちこち歩いた。
Wouldn't you like to get some fresh air?
ちょっと散歩しない？
I once saw a man walk barefoot over hot coals.
熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He likes to take a solitary walk.
彼は一人で散歩をするのが好きだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
I progress steadily. My efforts are paying off.
どんどん進歩しています。 少しずつ、努力が実っています。
Whether we were tired or not, we had to walk on.
疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。
The baby doesn't walk yet.
その赤ん坊はまだ歩かない。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.
彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
She usually walks to school.
彼女はいつも歩いて通学する。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。
Porters often have to walk across the lines.
ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
Then the monkey went round with a little tin cup.
するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He looked back at us time after time then walked away.
彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
Move a step, and you'll be a dead man!
一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
He will probably never walk again.
彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
It was the first time I'd walked along the Mogami River.
最上川の川べりを歩いたのは初めて。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
We walked on the banks of the Thames.
私たちはテムズ川の土手を歩きました。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Walking is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
How fast you walk!
あなたはなんと速く歩くのでしょう。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
