The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Please walk back a few steps.二、三歩下がって下さい。
There is a lot of danger in walking around here at night.夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
I will accomplish my purpose step by step.私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
He walked on and on, his dog following.彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。
I walked in a contrary direction to everyone else.僕はみんなに逆らって歩いた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
Tom was walking slowly with his head down.トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
After we walked for a while, we arrived at the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
Ken walked on crutches.ケンは松葉づえをついて歩いた。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
He got up suddenly and walked out of the room.彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
It's a ten minutes walk to the bus stop.バス停まで歩いて十分です。
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
We started to walk.私達は歩き始めた。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
I live within walking distance of school.学校には歩いて行ける所に住んでいます。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よい天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
He went about with a bag.彼はかばんを持って歩き回った。
I'm not accustomed to walking long distances.私は長距離を歩くことに慣れてない。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Rain prevented us from taking a walk.雨のために散歩ができなかった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I can't walk any farther.もう一歩も歩けない。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
My father walks.私の父は歩く。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
It takes you an hour to go to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
When the rain stops, we'll go for a walk.雨があがったら散歩に行こう。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He went for a walk with her this morning.彼は今朝彼女と散歩に出かけた。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
The first step is always the hardest.最初の一歩が常に最も難しい。
I don't carry much cash with me.私はお金をあまり持ち歩かない。
Walk more slowly.もっとゆっくり歩きなさい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I walk twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
She gave me a haughty look and walked away.彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Walking along the street, I saw the accident.道を歩いているとき、その事故を見た。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
My father does walk.私の父は歩く。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
It is difficult to walk 60 kilometers a day.一日に６０キロ歩くことは難しい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.ホームでのながら歩きは大変危険です。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。
Sometimes I feel tired of walking.時には歩き疲れ。
Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
She got the children ready for a walk.彼女は子供たちに散歩の支度をさせた。
She walked twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
He whistled as he walked.彼は歩きながら口笛を吹いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License