The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is too tired to go any farther.
彼は疲れすぎでそれ以上歩けなかった。
I was out for a walk.
散歩に出ていました。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに１０分歩くと私達は海岸に着いた。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
I walked three-fourths of a mile.
私は４分の３マイル歩いた。
My leg got hurt, so I could not walk.
足にけがをしたので、私は歩けなかった。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎朝散歩する事にしている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩で会社には行かない。
He went about with a bag.
彼はかばんを持って歩き回った。
A few minutes' walk brought me to the shore.
２、３分歩いたら海辺に着いた。
Our school is ten minutes' walk from here.
私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Move along, please!
道をふさがないで先にどんどん歩いて！
He walked on for some time.
彼はしばらくの間歩きつづけました。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
I want to walk a little slower.
もうちょっとゆっくり歩きたい。
She must be tired after a long walk.
長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
I like walking, especially in the morning.
私は散歩が好きだ。特に朝に。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Is it too far to walk?
歩くと遠いですか。
After dinner, I take a walk on the beach.
ディナーのあとで、私は海岸を散歩する。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Walking is good exercise.
散歩は良い運動だ。
To walk is a healthy form of exercise.
歩くのは健康に良いことだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I felt my way to the door.
私は手探りで戸口まで歩いていった。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
I walked around in the field.
私は野原をあちこちと歩きまわった。
The girl walking with Ken is May.
ケンと歩いている少女はメイです。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
They went along the street singing the song.
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
Daddy, I can't walk any more. Carry me.
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I went about with my dog.
私は犬を連れてあちこち歩き回った。
I always carry a bottle of mineral water with me.
私はいつもミネラルウォーターを持ち歩いています。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
