The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
He walked ahead of me.
彼は私の前方を歩いた。
It's dangerous to walk on railway lines.
鉄道の線路を歩くのは危険だ。
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Walking along the street, I met Mr Smith.
通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I like taking walks.
私は散歩が好きです。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
He walked at a quick pace.
彼は速いペースで歩いた。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
I've been up and about all day, now I'm worn out.
一日中歩き回ってくたくただ。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.
事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
How was your walk?
散歩はどうだった？
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It is the first step which is troublesome.
やっかいなのは最初の一歩だ。
I take a walk every morning.
私は毎日散歩をしています。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The progress of civilization is very rapid.
文明の進歩がとても速い。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分の良いときには、彼は散歩をします。
She walks.
彼女は歩く。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
How long does it take from here to your house on foot?
ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
Computer science has made rapid progress in our country.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。
He said, "Let's take a walk along the river."
川沿いに散歩しようと、彼は言った。
It being a fine day, I went out for a walk.
天気がよかったので、散歩に出かけました。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離の歩行には慣れていない。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
Most students come to school on foot.
たいていの学生は徒歩で通学する。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I'm satisfied with his progress.
彼の進歩ぶりに満足しています。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?
何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
I was too tired to walk any farther.
疲れていてもう歩けなかった。
My grandfather takes a walk every morning.
私の祖父は毎朝散歩します。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
I was scouted by a model agency while walking around Shibuya.
渋谷を歩いていてモデルエージェンシーにスカウトされた。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
Tom was walking slowly with his head down.
トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。
I feel like going for a walk this morning.
今朝は散歩してみたい気分だ。
I like the way you walk.
かっこいい歩き方をするね。
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。
Walking along the street, I met the lady.
通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
I will go for a walk if it is nice tomorrow.
明日天気ならば私は散歩に出ます。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
この前あなたにお会いして以来、かなり進歩されたようですね。
The girl walking over there is my daughter.
あそこを歩いてる女の子は私の娘です。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
The advancement of modern medicine was a long process.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
They happened to walk side by side.
彼らはたまたま並んで歩いた。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.
足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
He went out for a walk with his dog.
彼は犬を連れて散歩に行った。
He always walks with a rifle.
彼はいつもライフルを持って歩いている。
He must be a good walker to walk such a long distance.
彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。
Shinji goes for a walk after dark every day.
毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
He was so tired that he could hardly walk.
彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
夫が別の女と歩いているのをみて彼女はかっとなった。
They walked three miles farther.
彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
The ice was thick enough to walk on.
氷はとても厚く、その上を歩けた。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
That was the first time that a man walked on the moon.
それが人が月を歩いた最初だった。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
The school is within walking distance of my house.
学校は私の家から歩いていける距離だ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
