The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
The drunken man couldn't walk straight.
その酔っ払いはまっすぐ歩けなかった。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
They crossed the waters on foot.
彼らは歩いて川を渡った。
It has greatly improved compared with what it was.
それは以前に比べて格段に進歩した。
He hurried down the road with long strides.
彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He likes a walk.
彼は散歩が好きに違いない。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
2人はバスを降りて、暑い日差しの中を2キロ歩きました。
Technological progress has made Japan what she is.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.
そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
エレベータが故障していたので、私たちは5階まで歩いていかねばならなかった。
May I accompany you on your walk?
あなたの散歩についていってもいいですか。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I am in the habit of taking a walk every day.
私は毎日散歩することにしている。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
He walked about the streets.
彼は街のあちこちを歩きまわった。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。
He was tired from his long walk.
彼は長いこと歩いて疲れていた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.