The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Long ago, people used to travel on foot.昔、人々は歩いて旅をしたものだった。
Get a move on!なにちんたら歩いてんだ。
She walked very carefully.彼女は、非常に気を付けて歩いた。
I can walk to school in ten minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
I felt hungry after the long walk.長く歩いてきたので空腹を感じた。
She makes it a rule to take an hour's walk every morning.彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。
I walked straight ahead without looking to the side.私は脇目もふらず道をまっすぐに歩いていった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
They went along the street singing the song.彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
He walked along the river.彼は川に沿って歩いた。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
I don't enjoy studying because I don't make any progress.勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He was so tired that he could hardly walk.彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to."「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」
A short walk brought me to the museum.少し歩くと博物館に着いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
I walk to school.私は学校へ歩いていく。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
I walked along the main street.私は大通りをずっと一人で歩いた。
Once in a while, we should take a step back and think.たまには一歩下がって考えるべきだ。
The elephant won't move an inch.その象は一歩も動こうとしない。
I went on foot.私は歩いて行った。
There was no taxi, so I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
Since there was no taxi, I had to walk home.タクシーがなかったので、私は歩いて帰らなければならなかった。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Walk slowly to the door.ドアまでゆっくり歩きなさい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
It takes an hour to get to the station on foot.駅までは歩いて1時間です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Mr Smith make it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
The weather having cleared up, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I take a walk at two in the afternoon.私は午後二時に散歩をします。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
Walking is a good exercise.歩くことはよい運動です。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
Bill, have you taken Spot for a walk yet?ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I feel like going for a walk this morning.今朝は散歩したいような気がする。
I have been walking for over four hours.四時間以上も歩きつづけています。
I had to walk home.私は歩いて家に帰らなくてはいけなかった。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I like taking a walk.私は散歩が好きです。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
It is nice to take a walk early in the morning.早朝散歩をすることはいいことです。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
I missed the last bus and had to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
I'm too tired to walk any further.疲れていて、これ以上先へ歩けません。
The child found his feet at last.子供がやっと歩けるようになった。
She kept walking about the room.彼女は部屋の中を歩きまわっていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License