The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
You walk too fast for me to keep up with you.君があまり早く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
He shows no mark of progress.彼は少しも進歩の跡が見えない。
The boy was so tired that he could walk no longer.少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。
Science has made remarkable progress.科学は著しく進歩した。
One step further, and you will fall into an abyss.一歩誤るとせんじんの谷だ。
I always walk to school.私はいつも徒歩で通学している。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.歩いて３０分で着くでしょう。
How about a walk?散歩に行きませんか。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎日散歩することにしている。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
I take a walk every morning.私は毎朝散歩します。
Watashi wa maiasa sanpo shimasu.
It's pleasant to take a walk on the plateau.高原を散歩するのは楽しい。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日一時間散歩をするようにしている。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
Can I walk down here?ここから歩いていかれますか。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
He walked about the streets.彼は街のあちこちを歩きまわった。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
He walked at a quick pace.彼は速いペースで歩いた。
There goes a hot little number across the street.道の向う側にセクシーな女の子が歩いている。
As I was walking, it began to rain.私が歩いているとき雨が降り出した。
You've got to carry a gun in this area.この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
In the evening, I walk with my dog.夕方私は犬と散歩する。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I am unable to walk as fast as he can.私は波のように速く歩けない。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I walked along the river.川に沿って歩いた。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
How long does it take to walk to your house from here?ここから君の家まで歩いてどれぐらいかかりますか。
She takes a walk with her dog.彼女は犬と一緒に散歩します。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
We walked about five miles.私達は５マイルほど歩いた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I walk my dog along the river every morning.私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.お天気が良かったので、郊外を散歩した。
Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm".成歩堂先生の事務所が「エネルギー分野における世界有数の法律事務所」である。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.私は、例によって、一人で、雨上りの砂浜を歩いていました。
He is in bad health because he walked in the rain.彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
She walked around looking for him.彼女はあちこちと彼を捜して歩いた。
Having walked for some time, we came to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
I walked along the beach when the tide ebbed.潮の干た時に砂浜を歩きました。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
They walked around.彼らはあちこち歩き回った。
I can't walk another step.私はもう一歩も歩けない。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
May we accompany you on your walk?君の散歩に付いていってもよいですか。
I like walking by myself.私は一人歩きが好きだ。
I think it's time for me to change jobs.もうすぐ渡り歩く時間だと思う。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
He walked home.彼は家まで歩いた。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
She is, as it were, a walking speaker.彼女はいわば歩くスピーカーだ。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
One day I strolled into the woods.過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
Tom goes to school on foot.トムは歩いて学校へ通っている。
She talked as she walked.彼女は歩きながら話した。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
We walked along a narrow path.私たちは狭い道を歩いていった。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License