The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd rather walk than take a bus.
バスよりむしろ歩きたい。
We started to walk.
私達は歩き始めた。
Don't walk so fast.
そんなに速く歩くな。
He was walking with a stick in his hand.
彼はステッキを手に持って歩いていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He is very progressive, not to say radical.
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
Take particular care when walking on icy paths.
凍った道は特に注意して歩きなさい。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
It is not more than ten minutes' walk from here.
ここから歩いてせいぜい十分のところです。
The first step is the hardest.
初めの一歩が唯一の難関。
I went for a walk early in the morning.
私は早朝に散歩をしていた。
I'd rather ride my bike than walk.
私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
She walked away without acknowledging me.
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
She shouldn't go out by herself at night.
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
He came to take a walk every morning after rehabilitation.
彼はリハビリの後、毎朝散歩するようになりました。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
ほんのちょっとの道のりだから数分間でそこへ歩いて行ける。
The storm prevented me from going out for a walk.
嵐のため散歩に行けなかった。
Then she began to walk again.
それから彼女はまた歩き始めた。
When I feel fine, I go for a walk.
気分のよいときには、私は散歩に行きます。
The baby is not capable of walking yet.
赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'm all in.
もう一歩も歩けない。
He likes taking a walk by himself.
彼は一人で散歩するのが好きだ。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
Can you walk?
歩ける？
I went for a walk with my son.
息子と散歩に行きました。
They walked at the rate of three miles an hour.
彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
I slipped and fell on the icy sidewalk.
私は凍った歩道で滑って転んだ。
I go for a walk every day, except when it rains.
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
The long walk tired me.
長いこと歩いたので私は疲れた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Just where have you been loitering around without your attendants?
付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。
I will accomplish my purpose step by step.
私は一歩一歩目標を達成するつもりです。
Leaves collect on the sidewalk in the fall.
秋には木の葉が歩道に集まる。
I go for a walk every other day.
私は１日おきに散歩に出かける。
What do you say to taking a short walk with me?
私と一緒にちょっと散歩しませんか。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
１０分歩くと、私たちはバス停に着いた。
The baby cannot walk yet.
その赤ちゃんはまだ歩けない。
He's a fast walker.
彼は歩くのが速い。
He got up suddenly and walked out of the room.
彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。
He went on walking for two hours.
彼は２時間歩き続けた。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
They kept on walking.
彼らはどんどん歩きつづけた。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
I would rather walk than wait for a bus.
バスを待つよりむしろ歩きたい。
The girl walked slowly.
少女はゆっくりと歩いた。
Come on, get walking!
ほらっ、キリキリ歩くっ！
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
I am not accustomed to walking long distances.
長距離を歩くのには慣れていない。
Tom went splashing through the shallows.
トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
The lake was frozen, so we walked across the ice.
湖は凍っていたので氷の上を歩いて渡った。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
It's pleasant to take a walk on the plateau.
高原を散歩するのは楽しい。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
We sang as we walked.
私達は歩きながら歌を歌った。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
Looking for his house, I walked about for over an hour.
彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I take a walk with my dog in the evening.
夕方私は犬と散歩する。
She talked as she walked.
彼女は歩きながら話した。
Does Tom always carry a gun?
トムはいつも銃を持ち歩いているのですか。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
We walked among the trees.
私たちは木の間を歩いた。
One step further, and you will fall into an abyss.
一歩誤るとせんじんの谷だ。
Rome wasn't built in a day.
千里の道も一歩から。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?
パパ、もう歩けないよ！ねえ、おんぶして！
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
