The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you are walking down the road, you can meet lots of people.その道を歩いていけば、多くの人に会うことができます。
Being injured in an accident, he could not walk.彼は事故で怪我をしたので、歩くことができなかった。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The baby cannot even walk, much less run.その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
You walk on and I'll catch up with you later.先に歩いて下さい、後で追いつくから。
I'm too tired to walk any further.疲れていてこれ以上歩けません。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
One morning he went for a walk.ある朝彼は散歩に出かけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Scant difference.五十歩百歩。
He is what is called a walking encyclopedia.彼はいわゆる歩く百科事典だ。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.科学的知識は１６世紀以来大いに進歩してきた。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Medical science is always on the march.医学は常に進歩している。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I would rather take a taxi than walk.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
She walked away without acknowledging me.彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We walked along the shore of the lake.私たちは湖の岸に沿って歩いた。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The river is shallow here. We can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I am tired from a long walk.長いこと歩いて私は今疲れている。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
There are a lot of people walking there.たくさんの人がそこを歩いている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I walk in the forest every day.私は毎日森の中を歩く。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Mr. Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
He walked along the shore.彼は海岸沿いに歩いた。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
Tom stood up and walked to the window.トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
He said that he goes for a long walk every morning.彼は、毎朝長い散歩をする、と言った。
The girl walking with Ken is May.ケンと歩いている少女はメイです。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
I am so tired that I can hardly walk.私はひどく疲れてもう歩けそうにない。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
She will not budge an inch no matter what anyone says.誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
I was walking down the street when suddenly someone tapped me on the shoulder.通りを歩いていたら、突然誰かが私の肩をたたいた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Don't walk so fast. I can't keep up with you.そんなに早く歩かないで。ついていけないわ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
I would rather walk than wait for the next bus.私は、次のバスを待つよりむしろ歩きたい。
Yua and Yuma walked from morning until the last train.結愛と悠真は朝から終電まで1日中歩き続けた。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがいなかったので歩かなければいけなかった。
The weather clearing, he went out for a walk.晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
I was too tired to walk any more.私は疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
She always walks with a light step.彼女はいつも軽い足どりで歩く。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
How about going out for a walk?散歩に出かけませんか。
I would as soon walk as take a taxi.タクシーにのるくらいならむしろ歩きたい。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
We were tired out after our long walk.長い間歩いたので疲れた。
I make it a rule to take a walk early in the morning.私は朝早く散歩することにしている。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He was tired from his long walk.彼は長い散歩で疲れた。
She was in the mood for a walk.彼女は散歩したい気分だった。
The ice was thick enough for me to walk on.その氷はとても厚かったので、私はその上を歩くことができた。
I used to take a walk in the morning.私は朝よく散歩したものだ。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
The nurse recommended that he try walking.看護婦は、彼が歩いているほうがよいと勧めた。
People used to travel on foot.以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。
We have walked all around the lake.私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
I shouldn't have walked home late at night by myself.夜中に一人で歩いて帰るべきじゃなかった。
We walked along the river.私たちは川にそって歩いた。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He and I walked together.彼と私はいっしょに歩いた。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
One more step, and I would have fallen off the cliff.もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。
They crossed the waters on foot.彼らは歩いて川を渡った。
They refused to go anywhere on foot.彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
She was leaving and was walking slowly from me.彼女は私からゆっくり歩いて去っていきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License