The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go out for a walk?散歩に出かけてもよろしいですか。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
We walked along the busy street, singing old songs.私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。
One day he was walking along the street.ある日彼はその道路を歩いていました。
I like a solitary walk.私は一人歩きが好きだ。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
When he feels fine, he goes for a walk.気分の良いときには、彼は散歩をします。
I had to walk because there were no taxis.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
These shoes are good for walking in deep snow.これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
He said that he takes a walk every morning.彼は毎朝散歩すると言った。
He was walking toward the sea.彼は海の方へ歩いていきました。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
He was too tired to walk any further.彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Porters often have to walk across the lines.ポーターはしばしば線路を歩いて渡らなければならない。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He walked slowly so the children would be able to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
I'm all in.もう一歩も歩けない。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.私は終バスに乗り遅れて、うちまで雨の中を歩かなければならなかった。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
I am so tired that I can't walk another step.私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
My grandfather goes for walks on days when the weather is good.ぼくのおじいさんは、天気の日には散歩に出かけます。
Recent advances in medicine are remarkable.近年における医学の進歩はめざましい。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
We wandered round the shopping center.私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
We walked ten miles that day.私たちはその日１０マイル歩いた。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.私は毎朝３０分散歩をすることにしている。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
They walked at the rate of three miles an hour.彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。
It is no more than ten minutes' walk from here.ここから歩いてほんの十分のところです。
He always makes it a rule to take an hour's walk every day.彼は毎日１時間散歩することにしている。
She usually walks to school.彼女はいつも歩いて通学する。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Jack was tired from having walked fifty miles.ジャックは５０マイル歩いてくたびれた。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
He went on walking for two hours.彼は２時間歩き続けた。
John and Mary always walk hand in hand.ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
That was the first time that a man walked on the moon.人間が月面を歩いたのはそれが初めてだった。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
I cover twenty miles a day.１日に２０マイル歩く。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
Come on, get walking!ほらっ、キリキリ歩くっ！
He would go to out for a long walk in summer.彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I don't even have time for a walk.私は散歩する暇もない。
I went for a walk with my son.息子を連れて散歩に出かけました。
They walked three miles farther.彼らは更に３マイル遠くへ歩いた。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
This work is an improvement on your last.この作品は君の前のに比べて進歩している。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
My father does walk.私の父は歩く。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
I quickened my steps to catch up with her.彼女に追いつくために私は歩を速めた。
She scolded her son for being out until late.彼女は息子が遅くまで出歩いたと言って大声で叱った。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I read a book as I walked.歩きながら本を読んだ。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
We walked on the banks of the Thames.私たちはテムズ川の土手を歩きました。
People walk naturally.人は(生得的に)歩ける。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
Do you walk to school?学校までは歩きですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License