The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
She covered twenty miles a day.彼女は１日で２０マイル歩いた。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
It's fine this morning and I feel like a walk.今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
She walks.彼女は歩く。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
There was a sunshade over the sidewalk.歩道の上には日よけがあった。
Since there were no taxis, I had to walk.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
I enjoy walks and talks on the beach.浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
They walked miles and miles.彼らは何マイルも歩いた。
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。
A fast walker can walk six kilometers in an hour.足の速い人は１時間に６キロ歩けます。
I went out for a walk with a book in my hand after that.私はその後、本を手に持って散歩に出かけた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
What's wrong with parading around your own house naked?自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He walked on appearing to disregard the prostitute.彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった。
He often walks with his hand in his pocket.彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
I walked around all day, and I am all in.一日中歩き回ってくたくただ。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
They kept on walking.彼らはどんどん歩きつづけた。
Do not read while walking.歩きながら本を読んではいけない。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
I would walk, except it's too hot.歩いてもいいんだが、暑すぎる。
I take my dog for a walk, rain or shine.私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。
Anybody want to take a walk to the sea?誰か海まで散歩に行かない？
With first base open, he walked the batter.１塁があいていたので打者を歩かせた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I watched John and Mary walking hand in hand.私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
Science has made rapid progress in this century.科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
We cannot go any farther without a rest.私たちは一休みしないともうこれ以上歩けません。
I feel hungry after a long walk.長い散歩の後で空腹を感じる。
How long does it take on foot?歩いてどれくらいかかりますか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I'll just go for a walk to clear my head.散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
Walking along the street, I met the lady.通りを歩いているとき、その女性に出くわした。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He said that he takes a walk every day.彼は毎日散歩に出かけると言った。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Mr. White is a liberal politician.ホワイト氏は進歩的な政治家だ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Will you go on foot or by bus?あなたは歩いて行きますか。それともバスで行きますか。
She walked slowly for fear she should slip.彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。
He goes to school on foot.彼は歩いて通学する。
I was too tired to walk any more.私はあまりにも疲れていてそれ以上は歩けなかった。
I walked for two hours in the afternoon heat.午後の暑い盛りに２時間歩いた。
They began to walk after a while.しばらくして彼らは歩きだした。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
Let's talk as we go along.歩きながら話しましょう。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He was walking with his shoulders squared.彼は肩を怒らせて歩いていた。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
The storm prevented me from going out for a walk.嵐のため散歩に行けなかった。
How long does it take you to get here on foot from your home?家からここまで歩いてどのくらいかかりますか。
He looked back at us time after time then walked away.彼は、何度も私たちに振り向き、歩き去りました。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
He's what they call a walking encyclopedia.彼はいわば歩く百科事典だ。
Take particular care when walking on icy paths.凍った道は特に注意して歩きなさい。
We have walked all around the lake.私たちは歩いて湖をぐるりと回って来た。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。
I like taking a walk in the forest.私は森の中を散歩するのが好きです。
The girl walked slowly.少女はゆっくりと歩いた。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
She was so tired that she couldn't walk.彼女はとても疲れていたので歩けなかった。
His ignorance hindered us in our progress.彼の無知が我々の進歩を妨げた。
He makes it a rule to take a walk every morning.彼は毎朝散歩する事にしている。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
In former days people walked from Edo to Kyoto.昔、人々は江戸から京都まで歩いた。
Is it close enough to walk there?歩いてすぐですか。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
A boy was walking with his hands in his pockets.１人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
We walked along the beach.私たちは海岸に沿って歩いた。
Shinji goes for a walk after dark every day.毎日、信二は日が暮れてから散歩に出かけます。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
Don't run. Walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
He got lost while walking in the woods.彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Walk as fast as possible.できるだけ速く歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License