The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歩'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Walking along the street, I met Mr Smith.通りを歩いていると私はスミス氏に会った。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
He walked slowly for the child to follow.彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
The man walked round the corner.その男は角を曲がって歩いていった。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
You walk on and I will catch up with you later.そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
We may as well walk as wait for the next bus.次のバスを待つくらいなら歩いた方がましだ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
I don't mind walking in the rain.私は雨の中を歩くのは気にならない。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて３０分で行けます。
It was such a pleasant day that we went for a walk.とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I would rather stay at home than go out for a walk.散歩に出かけるより家にいたい。
I walked in the woods by myself.私は一人で森を歩いた。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
I would rather walk than wait for the next bus.私は次のバスを待つよりはむしろ歩きたい。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
There's no doubt that he likes taking walks.彼は散歩が好きに違いない。
After he had finished his homework, he went out for a walk.彼は宿題をしてしまった後で散歩に出かけた。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I can't take another step.もう一歩も歩けない。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.何かの手を借りなければ、彼は２度と歩けるようにはならないだろうと医者が言った。
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I walked from the station.私は駅から歩いた。
Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。
I ran into a friend while walking in Ginza.銀座を歩いている時、偶然友達に出会った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
His notions were what is called advanced.彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
There is no limit to human progress.人間の進歩には限度がない。
I hardly ever walk to work.私はめったに歩いて通勤はしない。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.彼女は部屋の中を歩き回っていた。心配でじっと座っていられぬらしかった。
Tom and Mary started walking.トムとメアリーは歩き始めた。
I take a walk every morning.私は毎日散歩をしています。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
He is taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
We saw him walking across the street.私たちは彼が道を歩いて渡っていたのを見ました。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Will you walk down to the school with me?学校まで一緒に歩いてくれませんか。
I walked about a mile.私は約１マイル歩いた。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
His pace quickened.彼の歩調が速くなった。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He walked so fast this I couldn't keep up with him.彼はとても速く歩いたので、私はついていけなかった。
Rome was not built in a day.千里の道も一歩から。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
I often see him taking a walk in this neighborhood.彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
I'm too tired to walk.私はあまりに疲れていて歩けない。
I'm too tired to walk any longer.とても疲れたのでもう歩けない。
I prefer walking to cycling.私はサイクリングより散歩の方が好きだ。
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.風やら雨やらで、我々の散歩は台無しだった。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Now I am too old to walk.今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
When I try to walk, I get an awful pain here.歩こうとするとここがズキンとします。
He makes it a practice to take a walk every morning.私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。
If there are no taxis, we'll have to walk.タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。
We must be a step ahead of the times in our outlook.我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
He went on walking in the rain without an umbrella.彼は雨の中を傘もささずに歩きつづけた。
The bus stop is five minutes' walk from here.バス停はここから歩いて５分の距離です。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
How fast you walk!あなたはなんと速く歩くのでしょう。
She sang as she walked.彼女は歩きながら歌った。
We had already walked five minutes when were caught in a shower.５分も歩いた後、夕立に出会った。
We traveled on foot.私たちは歩いて旅行した。
He walks to school.彼は歩いて通学する。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
My father walks.私の父は歩く。
Mr Brown always carries a book with him.ブラウン氏はいつも本を１冊持ち歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License