The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歩'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot help wondering at his progress.
彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Let's take a walk for a change.
気分転換に散歩しよう。
I can walk no farther.
私はもうこれ以上歩けない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We found it difficult to walk in the deep snow.
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Comparative studies now made rapid progress.
比較研究が今や急速に進歩した。
How long does it take to get to Vienna on foot?
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
Walk slowly to the door.
ドアまでゆっくり歩きなさい。
I can go there on foot.
そこへ歩いて行けます。
Tama sometimes goes for a walk by himself.
タマはときどきひとりで散歩に行きます。
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。
I am so tired that I can't walk another step.
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。
I am tired from walking.
僕は歩くのに疲れたよ。
This work is an improvement on your last.
この作品は君の前のに比べて進歩している。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
They walked along a narrow path.
彼らは狭い道を歩いていった。
My father does not always walk to work.
父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I think it dangerous walking alone at night.
夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
It is nice to take a walk early in the morning.
早朝散歩をすることはいいことです。
Get a move on!
なにちんたら歩いてんだ。
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.
この廊下を歩くとどんどん狭くなってしまう。
There is no limit to human progress.
人間の進歩には限度がない。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
She can hardly walk, let alone run.
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
I felt hungry after the long walk.
長く歩いてきたので空腹を感じた。
I am dead tired from walking around all day.
一日中歩き回ってもうくたくただ。
What's wrong with parading around your own house naked?
自分の家を裸で練り歩いて何が悪い！
After walking for an hour, we stopped to take a rest.
１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.
最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。
Just keep on walking.
ただ歩き続けてね。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
He usually takes a walk, book in hand.
彼はいつでも本を手にして散歩する。
I make it a rule to take a walk every morning.
私は毎朝散歩することにしている。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
How about a walk?
散歩に行きませんか。
He makes it a rule to take a walk every morning.
彼は毎日散歩することにしている。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
そんな早く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Being free, she went out for a walk.
暇だったので彼女は散歩に出かけた。
He was walking with his shoulders squared.
彼は肩を怒らせて歩いていた。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.
トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He said that he takes a walk every day.
彼は毎日散歩に出かけると言った。
She walked around looking for him.
彼女は彼を探して歩き回った。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
We were tired out after our long walk.
長い時間歩いたので疲れきった。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない？
I walked here and there on the street.
私はその通りをあちこち歩いた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.
ゆうべ、泥酔のみずきは湖のほとりを歩いていて、水の中に落ちてしまった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
She felt like taking a walk.
彼女は散歩したい気分だった。
I had to walk because there were no taxis.
タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
There is a beautiful walk along the river.
川沿いにきれいな散歩道がある。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
He shows no mark of progress.
彼は少しも進歩の跡が見えない。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
We must be a step ahead of the times in our outlook.
我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。
I like a solitary walk.
私は一人歩きが好きだ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
One day he was walking along the street.
ある日彼はその道路を歩いていました。
I came on foot.
歩いてきました。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
He was too tired to walk any further.
彼はあまりに疲れていたので、それ以上歩けませんでした。
Shall I go for a walk?
散歩に行きましょうか。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分の良いときには、彼は散歩をします。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change
