The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I don't want to get a full denture.総入れ歯にはしたくないのです。
Brush your teeth well.歯をきれいに磨きなさい。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
Tom is brushing his teeth.トムは歯を磨いている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I've had full dentures for two years.総入れ歯にして２年がたちます。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.目には目を、歯には歯を。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
I don't have any cavities.虫歯は１本もありません。
That tooth hurts.その歯が痛い。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Clench your teeth, please.歯を左右にすり合わせてください。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Did you brush your teeth?歯を磨きましたか。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Tom is brushing his teeth.トムは歯磨きをしている。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I have buck teeth.私の前歯は出っ歯なのです。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Brush your teeth clean.歯をきれいに磨きなさい。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Wait up. I'll go brush my teeth.ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Please don't take it out, if possible?できることなら抜歯しないでください？
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I have to brush my teeth.歯を磨かなくてはいけない。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I would like to have my teeth straightened.歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License