One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I don't want to get a full denture.総入れ歯にはしたくないのです。
Brush your teeth every day.毎日歯を磨きなさい。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I have a toothache.歯が痛いです。
I'm going to brush my teeth.私は歯を磨いてきます。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
My gums are swollen.歯茎がはれています。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
You must keep your teeth clean.歯をきれいにしておかなければならない。
Did you brush your teeth?歯を磨きましたか。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I have to brush my teeth.歯を磨かなくてはいけない。
Treat a decayed tooth.虫歯を治療しろ。
The plaque has to be removed.歯垢をとらなければなりません。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.目には目を、歯には歯を。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Brush your teeth clean.歯をきれいに磨きなさい。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Tom is brushing his teeth.トムは歯磨きをしている。
I think I have a decayed tooth.どうも虫歯のようです。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have pyorrhea.歯槽膿漏があります。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I'll take an impression of your teeth.歯型を取ります。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
I think I have a cavity.どうも虫歯のようです。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I brush my teeth twice a day.僕は１日に２回歯を磨く。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Your gums will get numb in a few minutes.２、３分で歯茎がしびれてきます。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
She bought a hair brush and a tooth brush.彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
One of my teeth came out.歯が１本抜けた。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Clean your teeth!歯をきれいに磨きなさい。