One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Treat a decayed tooth.虫歯を治療しろ。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
Tom is brushing his teeth.トムは歯を磨いている。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Wait up. I'll go brush my teeth.ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
Brush your teeth every day.毎日歯を磨きなさい。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
I have bleeding gums.歯茎から出血をしています。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
She bought a hair brush and a tooth brush.彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It's my grandmother's artificial tooth.それは私のおばあちゃんの入れ歯です。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I would like to have my teeth straightened.歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Does anything touch your gums?歯茎に当たるところはないですか。
I had my decayed tooth removed.私は虫歯になった歯を抜かれた。
I don't want to get a full denture.総入れ歯にはしたくないのです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Clean your teeth!歯をきれいに磨きなさい。
I'll take some X-rays of your teeth.歯のレントゲンを撮ります。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
Your tooth must be extracted.抜歯しなければなりません。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I have a lot cavities now.今は虫歯だらけだ。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Brush your teeth clean.歯をきれいに磨きなさい。
The plaque has to be removed.歯垢をとらなければなりません。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
This tooth is decayed.この歯が虫歯になっています。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
Where is the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I think I have a cavity.どうも虫歯のようです。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I have a lot of bad teeth.今は虫歯だらけだ。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
I had to have two fillings.歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Clench your teeth, please.歯を左右にすり合わせてください。
I must get a bad tooth pulled out.私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
We must always keep our teeth clean.歯はいつもきれいにしておかなければならない。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License