| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |