The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
