The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He is eight.
彼は８歳だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
