The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
