As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
How old are you?
何歳ですか。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
