Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
