Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。
