Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。
My father went to sea at fifteen.
父は15歳で船乗りになった。
He must be over fifty.
50歳は超えているはずだ。
The deceased was eighty years old.
故人は80歳であった。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Will you be seventeen next month?
来月17歳になるのですか。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳のとき結婚した。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
My father will be forty-five in May.
私の父は5月に45歳になります。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He will be ten next April.
彼はこんどの4月で10歳になる。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
How old is she?
じゃあ何歳なの?
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
John is two years older than me.
ジョンは俺より2歳年上だ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I was eighteen then.
そのとき私は18歳だった。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ?」「16歳です。」
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか?
I'll be sixteen in September.
私は9月に16歳になります。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい40歳だ。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
He is very clever for a boy of ten.
10歳の少年としては彼は利口だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より3歳年下です。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は60歳で退職する。
She is over twenty.
彼女は20歳を越えている。
She is two years younger than I.
彼女は僕より2歳年下だ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ60歳だ。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの2歳年上だ。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を40歳と見当をつけた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u