The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
My parents are old.両親は歳を取っている。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I'm eighteen.私は１８歳です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License