The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sixteen years old.
私は16歳です。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
How old is he?
何歳ですか。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
