The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
How old is he?何歳ですか。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
My parents are old.両親は歳を取っている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License