The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is five years old.
彼女は五歳です。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
