Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |