The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
