| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |