Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |