Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |