The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 He is eight. 彼は８歳だ。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 How old are you? 何歳ですか。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 Long live the Queen! 女王万歳。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
