Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
How old are you?
何歳ですか。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
