Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |