I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。
