Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
She is five years old.
彼女は五歳です。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
