The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I'm 19.
１９歳です。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
