She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
