Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
