Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。
