Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |