Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Long live the Queen!
女王万歳。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
