English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。
