The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
