Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
