| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| At about what age do the Japanese marry? | 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |