Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
She is five years old.
彼女は五歳です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
