The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I'm 19.
１９歳です。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
