Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
How old are you?
何歳ですか。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
