Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 How old is she? じゃあ何歳なの？ From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
