The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I'm 25 years old.私は25歳です。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I'm 19.１９歳です。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I don't know how old Tom is.トムが何歳かは知りません。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
It seems she is over thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I'm eighteen.私は１８歳です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License