Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |