Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
