The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He is eight.
彼は８歳だ。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She is five years old.
彼女は五歳です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
