| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |