Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She is five years old.
彼女は五歳です。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
