She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old is he?
何歳ですか。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
