The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
I'm 19.
１９歳です。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
She is five years old.
彼女は五歳です。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Long live the Queen!
女王万歳。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
