| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. | 父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |