The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
God save the Queen.女王陛下万歳！
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
She is five years old.彼女は五歳です。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
He's eight years old.彼は８歳だ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
How old is he?何歳ですか。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License