Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
