The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
