The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
I'm thirty now.
私は今30歳です。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
