In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
