Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |