| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |