The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Long live the Queen!女王万歳。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License