Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
