Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm 25 years old. 私は25歳です。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 I'm 19. １９歳です。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
