One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I am 19 years old.１９歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
I'm forty years old.私は四十歳です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License