One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
How old do I look?俺、何歳に見える？
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
How old are you?何歳ですか。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License