Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
