When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I am 19 years old.
１９歳です。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She is five years old.
彼女は五歳です。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
My son is ten years old.
息子は十歳です。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He is eight.
彼は８歳だ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
