We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
I'm 19.
１９歳です。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He is eight.
彼は８歳だ。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
