Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He is eight.
彼は８歳だ。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
