Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I'm 19.
１９歳です。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
