She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 He is eight. 彼は８歳だ。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 I am 19 years old. １９歳です。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。
