| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |