A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 How old is he? 何歳ですか。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？
