The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
