Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
How old are you?
何歳ですか。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
