Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。
