Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |