We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 He is eight. 彼は８歳だ。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。
