The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is eight.
彼は８歳だ。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
