The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm 18 years old.私は１８歳です。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
She is five years old.彼女は五歳です。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I am 19 years old.１９歳です。
How old are you?何歳ですか。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
How old is he?何歳ですか。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
I'm thirty now.私は今30歳です。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
How old is she?じゃあ何歳なの？
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License