Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |