Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |