Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
How old is he?
何歳ですか。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
