I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ How old is he? 何歳ですか。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 How old are you? 何歳ですか。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。
