| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |