One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は31歳であった。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She lived to be ninety.彼女は90歳まで生きた。
She died at the age of 54.彼女は54歳で死んだ。
Entrance is restricted to those above 18.18歳未満の方の入場は禁じます。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より2歳年上です。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は60歳で退職する。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳で結婚した。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。
She's seventeen.彼女は17歳です。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
He was a bright little fellow of eleven.彼は11歳の賢い小さな子でした。
She killed herself at the age of thirty.彼女は30歳の時に自殺した。
She's two years older than I am.彼女は私より2歳年上だ。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He wrote this novel at twenty.彼は20歳の時にこの小説を書いた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Mother is two years older than Father.母は父より2歳年上です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
She is on the wrong side of twenty.彼女は20歳を越えている。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
If I were twenty, I could vote.20歳になっていれば、投票できるのに。
I am going to be fourteen.私はもうじき14歳になります。
My father died at the age of forty-nine.父は49歳でなくなった。
I guess that she is over thirty.彼女は30歳過ぎだと推定する。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
He is older than I by two years.彼は私よりも2歳も年上である。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は89歳までいきました。
Tom will be thirty in March.トムさんは3月に30歳になります。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We graduate from high school at eighteen.私たちは18歳で高校を卒業する。
She's six years older than I am.彼女は私より6歳年上です。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか?
She said he would be sixteen next month.彼女は来月16歳になると言った。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
I'm 25 years old.私は25歳です。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を40歳と見当をつけた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
How old do I look?俺、何歳に見える?
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は100歳生きるとこの本には書いてある。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
I am sixteen years old.私は16歳です。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Dick died at ten years of age.ディックは10歳のときなくなりました。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
He died aged 54 years.54歳で死んだ。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは20歳だ。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより2歳だけ年上だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は13歳で学校を出ました。
I was eighteen then.そのとき私は18歳だった。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、20歳で成人となる。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
My friend is seventeen years old.友達は17歳です。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
John is two years older than I am.ジョンは、私より2歳年上です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
She married him at the age of 20.彼女は20歳の時に彼と結婚した。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は19歳でとおっている。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で20歳になるといった。
He is two years older than you.彼はあなたより2歳年上だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I am a 22 year-old man.私は22歳の男性です。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は40歳だ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
Died at age 54.54歳で死んだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Applicants must be under thirty years old.応募者は30歳未満でなければならない。
My father will retire at the age of sixty.父は60歳で退職するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License