The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He is eight.
彼は８歳だ。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I am 19 years old.
１９歳です。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Long live the Queen!
女王万歳。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
