Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 He is eight. 彼は８歳だ。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 How old is she? じゃあ何歳なの？ I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。
