The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He is eight.
彼は８歳だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
