Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳で結婚した。
At seventy, my father is still very active.
父は70歳でまだ大変元気です。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が90歳まで生きると確信している。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11歳の賢い小さな子でした。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より2歳年上だ。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で15歳になります。
Dick died at ten years of age.
ディックは10歳のときなくなりました。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より2歳年下です。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Twelve years is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は88歳まで生きました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
Few people live to be one hundred years old.
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
She's five years younger than I am.
彼女は私より5歳年下です。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Tom will be thirty in March.
トムさんは3月に30歳になります。
Twelve years old is old for a dog.
12歳といえば犬は年寄りだ。
It is not rare at all to live over ninety years.
90歳以上生きることは決してまれではない。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は95歳まで生きました。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも4歳年上だ。
She died at the age of 54.
彼女は54歳で死んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
She is five years old.
彼女は五歳です。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい40歳だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ?」「16歳です。」
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。
I'm 18 years old.
私は18歳です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか?
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi