| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |