Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |