| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |