The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
