At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Harry is only 40.
ハリーはまだ40歳だ。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは90歳まで生きた。
I wanted to be a bus driver when I was five.
5歳の時は、バスの運転手になりたかった。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は13歳で学校を出ました。
Few people live to be ninety years old.
90歳まで生きる人は少ない。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He could recite the poem at age 5.
彼は5歳でその詩を暗唱することができた。
Children under 18 are not admitted.
18歳未満の方は入場できません。
How old is she?
じゃあ何歳なの?
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は18歳の時に東京に来ました。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は2歳です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She is over twenty.
彼女は20歳を越えている。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より3歳年下です。
I'm 19.
19歳です。
My mom bought me this toy when I was 8.
8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She's six years older than I am.
彼女は私より6歳年上です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu