The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
