Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
