| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |