Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |