This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
How old is he?
何歳ですか。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
