Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |