| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |