The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 She is five years old. 彼女は五歳です。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
