Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
