The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
My father died at the age of forty-nine.
父は49歳でなくなった。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He is a little over forty.
彼は40歳を少しすぎている。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で20歳になりますと私は言った。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
I guess that she is 40.
彼女は40歳だと思います。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、17歳になる。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は99歳まで生きた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
He lived to be eighty years old.
彼は80歳まで生きた。
Although he is over 70, he is still active.
彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は30歳になってから絵をかき始めた。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
16歳以下の子供は劇場には入場できません。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ?」「16歳です。」
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも4歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は50歳を超えていると私は思う。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳?」「16歳です」
She's six years older than I am.
彼女は私より6歳年上です。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ35歳だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
2歳の娘の健康診断をお願いします。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
I'm 18 years old.
年齢は18歳です。
Few people live to be ninety years old.
90歳まで生きる人は少ない。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Children begin school at the age of six.
子供たちは6歳で学校に行き始める。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Dick was ten years old when he died.
ディックは10歳のときに亡くなりました。
Children of six and above should attend school.
6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより10歳年上だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I'm 19.
19歳です。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより2歳年上である。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.