The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
I'm eighteen.私は十八歳です。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
He's eight years old.彼は８歳だ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License