Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |