The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
