Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
How old are you?
何歳ですか。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
