The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Long live the Queen!
女王万歳。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
