The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
How old is he?
何歳ですか。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
