The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
