The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I'm 19.
１９歳です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
