Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
