Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 She is five years old. 彼女は五歳です。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 He is eight. 彼は８歳だ。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。
