The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
