Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
I'm 19.
１９歳です。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
