Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
