The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I am 19 years old.
１９歳です。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
