Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I am 19 years old.
１９歳です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
