Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
