The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
