The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I'm 19.
１９歳です。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
