One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I'm eighteen.私は１８歳です。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。