The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
