The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
I will be sixteen years old next month.私は来月16歳になります。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I'm eighteen.私は十八歳です。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
He is eight.彼は８歳だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License