| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. | 現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He is about forty. | 彼は40歳くらいです。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |