He is eight. 彼は８歳だ。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 Long live the Queen! 女王万歳。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。
