Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 How old is she? じゃあ何歳なの？ She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
