Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
