One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
How old are you?何歳ですか。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
How old is she?じゃあ何歳なの？
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。