Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
