The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
How old is he?何歳ですか。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
I am 19 years old.１９歳です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Nowadays many people live to be over seventy years old.今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License