Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |