UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で18歳になると言った。
I had not seen a lion before I was ten years old.10歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のとき結婚した。
If I were twenty, I could vote.20歳になっていれば、投票できるのに。
People above 18 may drive.18歳以上の人は車を運転できる。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい18歳だ。
I guess that she is over thirty.彼女は30歳過ぎだと推定する。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
She will be seventeen next year.彼女は来年17歳になる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She went on the stage when she was 16.彼女は16歳のとき舞台に立った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
She married him at the age of 20.彼女は20歳の時に彼と結婚した。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
He ran away from home three times before he was ten.彼は10歳になるまで3回も家出をした。
My father was completely bald by the time he was forty.父は40歳になるまでに完全にはげていた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She became a teacher when she was twenty.彼女は20歳のときに先生になりました。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
I am eighteen years old.私は18歳です。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
I wanted to be a bus driver when I was five.5歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Applicants must be under thirty years old.応募者は30歳未満でなければならない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
What would you do if you were ten years younger?もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ60歳だ。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
She is clearly over forty.彼女は明らかに40歳を超えている。
Now you are sixteen, you should know better.もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは8歳の時でした。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で20歳になるといった。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
I should think she is over sixty.彼女は60歳を過ぎていると思いますが。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、15歳で酒を覚えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He arrived at the age of 40.彼は40歳になった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは81歳になった。
Is it next to impossible to live to be 150?150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても20歳というところだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。
She got married when she was twenty-five.彼女は25歳で結婚した。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
She is certainly over forty.彼女は明らかに40歳を超えている。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
He said he had lost his vigor at forty.彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
She is aged seventeen.彼女は17歳です。
Leo started to roar when he was two years old.レオは2歳のときに吠え始めた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のときに結婚した。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。
He is past forty.彼は40歳を越している。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
Long live the Queen!女王万歳。
She is two years younger than I.彼女は僕より2歳年下だ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は19歳でとおっている。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも30歳だ。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.3歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is three years senior to me.彼は私より3歳年上である。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは20歳になりました。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は99歳まで生きた。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも60歳にはなっている。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Although he is over 70, he is still active.彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
People over the age of 18 are able to drive.18歳以上の人は車を運転できる。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.16歳以下の子供は劇場には入場できません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License