She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
