Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Long live the Queen!
女王万歳。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
