The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
