She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 I am 19 years old. １９歳です。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
