The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I am 19 years old.
１９歳です。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
