Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
