The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License