Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
He is eight.
彼は８歳だ。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
How old are you?
何歳ですか。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
