If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 I am 19 years old. １９歳です。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。
