The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
