| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |