The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I am sixteen years old.私は16歳です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I am 19 years old.１９歳です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
My parents are old.両親は歳を取っている。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
I'm forty years old.私は四十歳です。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
God save the Queen.女王陛下万歳！
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
He is eight.彼は８歳だ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License