It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
