That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
How old is he?
何歳ですか。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
