The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She is senior to me by three years.彼女は私より三歳年上だ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I'm forty years old.私は四十歳です。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
I'm eighteen.私は１８歳です。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
She must be forty or so.彼女は４０歳かそこらにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License