By the age of 25, she had lived in five different countries.
25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She is thirty-one.
彼女は31歳だ。
She lived to be ninety.
彼女は90歳まで生きた。
He retired from the company at the age of 60.
彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は39歳の時に自殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She is senior to me by six years.
彼女は私より6歳年上です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
He died when he was 54 years old.
54歳で死んだ。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
He graduated from college at the age of 22.
彼は22歳のとき、大学を卒業した。
My father is two years younger than my mother.
父は母より2歳若い。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。
Is it next to impossible to live to be 150?
150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳?」「16歳です」
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
He arrived at the age of 40.
彼は40歳になった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
10歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに10まで数えることができた。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい40歳だ。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい?
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳で結婚した。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu