The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
Leo started to roar when he was two years old.レオは２歳のときに吠え始めた。
Children under three are admitted free of charge.三歳未満の子供は入場無料。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License