Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
