Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I am 19 years old.
１９歳です。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
