Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |