Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He died when he was scarcely thirty.
彼は30歳になったかならないかで死んだ。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい18歳だ。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
Few people live to be one hundred years old.
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は30歳未満でなければならない。
He was hard on forty at the time.
当時彼は40歳になるところだった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは81歳になった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに10まで数えることができた。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか?
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He has lived here since he was five years old.
彼は5歳の時からここに住んでいる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
People over the age of 18 are able to drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
He wrote this novel at twenty.
彼は20歳の時にこの小説を書いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
He is two years older than you.
彼はあなたより2歳年上だ。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より2歳年上です。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より2歳年上だ。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より2歳年上です。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では60歳が定年である。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく40歳になります。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
He graduated from college at the age of 22.
彼は22歳のとき、大学を卒業した。
My friend is seventeen years old.
友達は17歳です。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも3歳だけ年上です。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My father went to sea at fifteen.
父は15歳で船乗りになった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも4歳年上だ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は18歳の時に東京に来ました。
He's eight years old.
彼は8歳だ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I am eighteen years old.
私は18歳です。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも60歳には見える。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He's over forty.
彼は40歳を越している。
They have a ten-year-old son.
彼らには10歳の息子がいる。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は19歳のとき船乗りになった。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。
He retired from the company at the age of 60.
彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。
She is five years old.
彼女は五歳です。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は100歳生きるとこの本には書いてある。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は18歳で船乗りになった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は10歳からずっと英語を習っている。
He arrived at the age of 40.
彼は40歳になった。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
90歳以上生きることは決してまれではない。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。
I guess that she is 40.
彼女は40歳だと思います。
She could read when she was four.
彼女は4歳の時に読むことができた。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
It seems she is over thirty years old.
彼女は30歳を越えているようだ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は90歳でとても元気です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.