The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
God save the Queen.
女王陛下万歳！
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
