Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。
