Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is past forty. 彼は４０歳を越している。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ I'm 19. １９歳です。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I am 19 years old. １９歳です。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
