The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I'm 25 years old.
私は25歳です。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
I am 19 years old.
１９歳です。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
