As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He is eight. 彼は８歳だ。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
