Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Long live the Queen!
女王万歳。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
