| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |