Time waits for no one. 歳月人を待たず。 She is five years old. 彼女は五歳です。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 I am 19 years old. １９歳です。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ I'm eighteen. 私は１８歳です。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 How old is she? じゃあ何歳なの？ I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 How old are you? 何歳ですか。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！
