Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
