Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |