Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| My three-year-old niece kissed me on the cheek. | 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |