| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |