We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
