Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。
