My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
