The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
