Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She is five years old.
彼女は五歳です。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
