The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
