Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I'm forty years old.
私は四十歳です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
How old is he?
何歳ですか。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He is eight.
彼は８歳だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
