Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My friend is seventeen.
友達は17歳です。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより10歳若い。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で16歳になる。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は18歳になったら運転免許を取ろう。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
She's seventeen years old.
彼女は17歳です。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
She is aged seventeen.
彼女は17歳です。
There is no admission fee for children under five.
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
She must be forty or so.
彼女は40歳かそこらにちがいない。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の2月で17歳になる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は90歳代である。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は89歳までいきました。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても18歳だろう。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
I am 18 years old.
年齢は18歳です。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても20歳というところだ。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも60歳には見える。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は100歳生きるとこの本には書いてある。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか?
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She got married at the age of 25.
彼女は25歳で結婚した。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ40歳以下だ。
She died at the age of 54.
彼女は54歳で死んだ。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は18歳で船乗りになった。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは81歳になった。
She's two years older than me.
彼女は私より2歳年上だ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
I am going to be fourteen.
私はもうじき14歳になります。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は10歳になるまで3回も家出をした。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
I have turned 20.
私は20歳になったところです。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は30歳未満でなければならない。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I'm eighteen.
私は18歳です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には20歳で成人になる。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは18歳で高校を卒業する。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は48歳だが、年の割には若く見える。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.