| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Five years have gone by since my father died. | 父が死んでから五年目の歳月がたった。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |