Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 He is eight. 彼は８歳だ。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 He wrote this novel at twenty. 彼は２０歳の時にこの小説を書いた。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。
