This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
I am 19 years old.
１９歳です。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
She is five years old.
彼女は五歳です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
