Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 Long live the Queen! 女王万歳。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 It seems she is more than thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
