The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
I'm 25 years old.私は25歳です。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
My son is ten years old.息子は十歳です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License