The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
How old is he?
何歳ですか。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Long live the Queen!
女王万歳。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
