The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She could pass for twenty.彼女は２０歳といっても通用する。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
How old is he?何歳ですか。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I'm thirty now.私は今30歳です。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
I'm 19.１９歳です。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
She is five years old.彼女は五歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License