She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 That child is only four, but he can already count to 100. その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ I am 30 years old now. 私は今30歳です。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 How old is he? 何歳ですか。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。
