Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
