Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. | このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |