One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
I am his junior by three years.私は彼より3歳年下です。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で18歳になると言った。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は60歳で退職する。
She is senior to me by six years.彼女は私より6歳年上です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
He is three years senior to me.彼は私より3歳年上である。
How old do I look?俺、何歳に見える?
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。
He is older than you by eight years.彼は8歳君より年上である。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
She found herself a mother at fifteen.彼女は15歳のとき母になった。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。
He's eight years old.彼は8歳だ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She was forty, but she appeared older.彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。
I am 19 years old.19歳です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は88歳まで生きました。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は20歳のときに先生になりました。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
John is two years older than me.ジョンは、私より2歳年上です。
I am eighteen years old.私は18歳です。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He has lived here since he was five years old.彼は5歳の時からここに住んでいる。
He is older than I by two years.彼は私よりも2歳も年上である。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で20歳になりますと私は言った。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
There is no admission fee for children under five.5歳未満の小人は、入場料は要りません。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He retired at the age of 65.彼は65歳で退職した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で20歳になるといった。
My brother is two years older than I am.兄は私より2歳年上だ。
As is often the case with teenagers, she's conceited.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、20歳で成人となる。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は31歳であった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には13歳になる。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He memorized that poem when he was five years old.彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。
She is clearly over forty.彼女は明らかに40歳を超えている。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは81歳になった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
She's seventeen.彼女は17歳です。
My mother got married at the age of twenty.私の母は20歳のとき結婚した。
I'm eighteen.私は18歳です。
Dick was ten years old when he died.ディックは10歳のときに亡くなりました。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は50歳を超えていると私は思う。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.2歳の娘の健康診断をお願いします。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。
I lived in Osaka until I was six.私は6歳まで大阪に住んでいた。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He has two children, aged 4 and 1.彼は4歳と1歳の2児の父親だ。
Mother is two years older than Father.母は父より2歳年上です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
No one can live to be two hundred years old.誰でも200歳まで生きられるものではない。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳?」「16歳です」
I am eighteen years old.年齢は18歳です。
How old is she?じゃあ何歳なの?
We are entitled to vote at the age of 20.私達は20歳になると投票権が与えられる。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は13歳で学校を出ました。
The old man is above ninety.その老人は90歳を超えている。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。