Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. | 父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |