The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Long live the Queen!
女王万歳。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
