Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| His beard made him look older by ten years. | あごひげが、ある為に彼は10歳ほど実際よりふけてみえた。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| At the age of seventeen, he fled his native village. | 彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| At about what age do the Japanese marry? | 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |