The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I am 19 years old.
１９歳です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
