Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I am 19 years old.
１９歳です。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
