Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
