It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
