Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
How old is he?
何歳ですか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
