The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
