The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't die.お願いだから死なないで。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Did Tom die?トムは死んだ？
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
They died in battle.彼らは戦死した。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License