The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The good die young.善人は若死にする。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
She is dead.彼女は死んでいます。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License