The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
This man is dead.この男は死んでいる。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
This man is dead.この男性は死亡しています。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
She died of shock.彼女はショック死した。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He was frozen to death.彼は凍死した。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License