The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Fuck you!死にやがれ！
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was slain in battle.彼は戦死した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Die!死にやがれ！
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License