One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She died of shock.彼女はショック死した。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Fuck you!死ね！
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License