UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Fuck you!死にやがれ!
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Did Tom die?トムは死んだ?
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I want to die.死にたい。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから2年になる。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She died.彼女は死んだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
White to play and win.白先黒死。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は10年前にガンで死んでいた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License