The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License