One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
She died.彼女は死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License