Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
One after another the animals died.
次々に動物が死んだ。
He is practically dead.
彼は、死んだも同然である。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
How many people died?
何人死んだの？
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
He barely missed being killed in the accident.
彼はあやうく事故で死を免れた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
