The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran for his life.彼は必死に逃げた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
White to play and win.白先黒死。
They died in battle.彼らは戦死した。
Don't forget death.死を忘れるな。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License