One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I had my wife die.私は妻に死なれた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
She died.彼女は死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Please don't die!死なないで。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Tom died.トムは死んだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License