The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fuck you!死んでくれ！
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Tom is dead.トムは死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He's dead?死んでるって？
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License