The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
This man is dead.この男性は死亡しています。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Die!死ね！
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Die!死にやがれ！
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I see dead people.死者が見えます。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License