The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Don't die.死なないで。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License