The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He's dead?死んでるって？
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Do your very best.死力をつくしなさい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Fuck you!死ね！
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He was frozen to death.彼は凍死した。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License