The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License