His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The cattle starved to death.
家畜が餓死した。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I think death is preferable to shame.
私は恥より死のほうがましだと思っている。
He was frozen to death.
彼は凍死した。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The good die young.
善人は若死にする。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
