The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
Nobody can escape death.
誰もが死を逃れる事ができない。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
She still hated him, even after he died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I would rather die than disgrace myself.
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
He died soon after the accident.
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The drowned body has not been recovered.
死体はまだ上がらない。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The dog was frozen to death.
その犬は凍死した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
