The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Die!死にやがれ！
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License