The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I escaped death.
九死に一生を得ました。
They gave him up for lost.
彼らは死んだものだとあきらめた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
They died in battle.
彼らは戦死した。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He had the appearance of being half-starved.
その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
You should not give him up for lost.
君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
White to play and win.
白先黒死。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
She shuddered to see the dead cat.
彼女は死んだネコを見てぞっとした。
She has been dead for ten years.
彼女が死んでから１０年になる。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
That person died.
あの人は死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
The cattle starved to death.
家畜が餓死した。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
She died of stomach cancer.
彼女は胃がんで死んだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We must abolish the death penalty.
死刑は廃止すべきである。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
