The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
Who broke the news of her death to you?
彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.
トムはまだメアリーの死について知らない。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
About one hundred people were killed in this accident.
この事故で100人ほど死んだ。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
I worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
I'd rather die than do that.
そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I had a stillborn baby three years ago.
3年前死産しました。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Is the mouse dead or alive?
このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
Death is certain to come to everybody.
死は誰にでもやってくる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.