One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Died at age 54.54歳で死んだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Lincoln died in 1865.リンカーンは1865年に死んだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます!
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Did Tom die?トムは死んだ?
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Taro died two years ago.太郎は2年前に死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License