The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Don't die.死なないで。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Please don't die.お願いだから死なないで。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The good die young.善人は若死にする。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
The man was dying.その人は死にかけていた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License