The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Fuck you!死にやがれ！
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License