One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Did Tom die?トムは死んだ？
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Don't forget death.死を忘れるな。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Don't die.死なないで。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License