The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The good die young.善人は若死にする。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License