The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He hovered between life and death.
彼は生死の境をさ迷った。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He has been dead for three years.
彼が死んで３年になります。
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
I want to die, but I cannot.
私は死にたい、しかし私はできない。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
He died the next day.
その次の日に彼は死んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
The hikers were all but frozen when they were found.
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
I want to die.
死にたい。
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
She almost drowned.
彼女は危うく溺死するところだった。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I will abolish capital punishment.
私は死刑を廃止します。
Smith died of a heart attack.
スミスは心臓麻痺で死んだ。
He had a narrow escape in the traffic accident.
彼は交通事故で九死に一生を得た。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
See Naples and then die.
ナポリを見てから死ね。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
He died, so we might live.
我々を生かそうとして彼は死んだ。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
