The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Did Tom die?トムは死んだ？
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
How many people died?何人死んだの？
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The good die young.善人は若死にする。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
They died in battle.彼らは戦死した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License