The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see dead people.死者が見えます。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The dog is dying.犬は死にかけている。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He froze to death.彼は凍死した。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Over my dead body.私が死なない限り。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License