UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから2年になる。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Please don't die.お願いだから死なないで。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Fuck you!死ね!
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Four families were killed in the fire.火事で4世帯が焼死した。
We found out that he had been dead for three years.彼は3年前に死んでいたことがわかった。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が15名出た。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか?
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ!
They were frozen to death.彼らは凍死した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License