The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
Happily he did not die.
幸いにも彼は死ななかった。
I think death is preferable to shame.
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Please don't die!
死なないで。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.
彼はベトナム戦争で戦死した。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
As a man lives, so shall he die.
人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
She still hated him, even after he died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The cause of his death was a car accident.
彼の死の原因は自動車事故だった。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is practically dead.
彼は、死んだも同然である。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
You should not give him up for lost.
彼が死んだものと諦めてはいけない。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Do slugs die if you put salt on them?
ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Tom, don't you leave me.
トム、死んじゃだめ。
I worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She still hated him, even after he died.
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
