One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
They died in battle.彼らは戦死した。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License