One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog is dying.犬は死にかけている。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He was slain in battle.彼は戦死した。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License