The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
I want to die.死にたい。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
He froze to death.彼は凍死した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Over my dead body.私が死なない限り。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License