UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Two hundred people died of cholera last year.200人の人が昨年コレラで死んだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから33年になる。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He's been dead ten years.彼が死んでから10年になる。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I see dead people.死者が見えます。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
She died at the age of 54.54歳で死んだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License