The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The good die young.善人は若死にする。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Fuck you!死んでくれ！
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Did Tom die?トムは死んだ？
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License