The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Over my dead body.私が死なない限り。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License