The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She died.彼女は死んだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Over my dead body.私が死なない限り。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License