The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He froze to death.彼は凍死した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License