The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
All tragedies end with a death.
すべての悲劇は死で終わる。
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
To philosophize is to learn how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
She died in 1960.
彼女は１９６０年に死んだ。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I worked as if there were no tomorrow.
私は死んだつもりで働いた。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Man is unable to escape death.
人間は死をのがれられない。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
They gave him up for lost.
彼らは彼は死んだものとあきらめた。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
