The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Die!死にやがれ！
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Please don't die!死なないで。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License