Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I'll be deeply affected by his death.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Tom, don't die.
トム、死なないでね。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.