The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He's dead?死んでるって？
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
How many died?何人死んだの？
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
This man is dead.この男性は死亡しています。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
They died in battle.彼らは戦死した。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License