The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Die already!さっさと死ね！
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The good die young.善人は若死にする。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
This man is dead.この男性は死亡しています。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License