The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He died quite suddenly of heart failure.
彼は突然心臓まひで死んだ。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Jane didn't die a natural death.
ジェーンの死は尋常ではない。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
I think death is preferable to shame.
私は恥より死のほうがましだと思っている。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
Fuck you!
死にやがれ!
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
The prisoner died under torture.
囚人は拷問で死んだ。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Tom, don't die.
トム、死なないでね。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
One month after he had become ill, he died.
病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.