The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He was frozen to death.彼は凍死した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License