City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He had a narrow escape in the traffic accident.
彼は交通事故で九死に一生を得た。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
See Naples and then die.
ナポリを見てから死ね。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
They gave him up for lost.
彼らは彼は死んだものとあきらめた。
We cannot grieve over his death too deeply.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
He died of lung cancer.
彼は肺がんで死んだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
To philosophize is to learn how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
