The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Fuck you!死ね！
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Fuck you!死にやがれ！
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Please don't die!死なないで。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
She died of shock.彼女はショック死した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Tom died.トムは死んだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License