The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
She is dead.彼女は死んでいます。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Fuck you!死ね！
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License