The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License