The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
This man is dead.この男は死んでいる。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Don't forget death.死を忘れるな。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
This man is dead.この男性は死亡しています。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License