The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Please don't die!死なないで。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License