The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She died of shock.
彼女はショック死した。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Her time is drawing near.
彼女の死期は近づいている。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The hikers were all but frozen when they were found.
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
I might as well drown as starve.
餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Two hundred people died of cholera last year.
２００人の人が昨年コレラで死んだ。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
