The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License