The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License