The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
I wish I were dead.
死んじゃいたい。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
The boy dug a grave for his dead pet.
その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
The parrot is dead.
そのインコが死んでいる。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I want to die, but I cannot.
私は死にたい、しかし私はできない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.