The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
She died of shock.彼女はショック死した。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Please don't die.お願いだから死なないで。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License