The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Don't die.死なないで。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License