The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Never say die.死ぬなどと言うな。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
I want to die.死にたい。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
She died of shock.彼女はショック死した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License