The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Never say die.死ぬなどと言うな。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The good die young.善人は若死にする。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License