The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい。
Smith died of a heart attack.
スミスは心臓麻痺で死んだ。
So many people are starving to death in the country.
その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
People regretted his sudden death deeply.
人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
They died one after another.
彼ら次々に死んだ。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
He died suddenly.
突然彼は死んだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The poor girl was on the point of death.
かわいそうにその少女は死にかかっていた。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Did Tom die?
トムは死んだ？
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
His mind kept running on his dead child.
彼の心は死んだ子から離れなかった。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I might as well drown as starve.
餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
