The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License