The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
This man is dead.この男性は死亡しています。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Tom is dead.トムは死んだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License