One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Please don't die!死なないで。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He was frozen to death.彼は凍死した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License