The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Don't die.死なないで。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License