The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been dead for five years.
彼は死んで５年になる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Her son was killed in the accident.
彼女の息子は事故で死んだ。
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
Fuck you!
死ね！
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He did not die of cancer.
彼はガンで死んだのではありません。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
In the underground, to double-cross any member means sure death.
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I'm dying of thirst.
のどがかわいて死にそうです。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
How many died?
何人死んだの？
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Die!
死ね！
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He's been dead ten years.
彼が死んでから１０年になる。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
They died for the cause of liberty.
彼らは自由のために死んだ。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
Jane didn't die a natural death.
ジェーンの死は尋常ではない。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The dog was frozen to death.
その犬は凍死した。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
