The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
They became food for fishes.彼らは水死した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
She is dead.彼女は死んでいます。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License