The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
Die!
死にやがれ！
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
My uncle has been dead for three years.
私のおじが死んでからもう３年になる。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
This man is dead.
この男は死んでいる。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
I think Tom might be dead.
トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
The news that he died was a shock to me.
死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He died quite suddenly of heart failure.
彼は突然心臓まひで死んだ。
He died of gastric cancer.
彼は胃ガンで死んだ。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
Tom is dead.
トムは死んだ。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Dead men tell no tales.
死人はどんな話もしない。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
What would I do if you died?!
死んだらどうする？！
Did Tom die?
トムは死んだ？
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
