One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Please don't die!お願い、死なないで！
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Please don't die!死なないで。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
How many died?何人死んだの？
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License