The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The good die young.善人は若死にする。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Please don't die.お願いだから死なないで。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License