The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
She died of shock.彼女はショック死した。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Over my dead body.私が死なない限り。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
He froze to death.彼は凍死した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License