The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
That person died.あの人は死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
How many people died?何人死んだの？
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License