One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
This man is dead.この男は死んでいる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Die!死にやがれ！
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
How many people died?何人死んだの？
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License