UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He's dead?死んでるって?
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Please don't die!お願い、死なないで!
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから10年になる。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で2人が死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから10年が過ぎた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
His mother died four years later.彼の母は4年後に死んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は2年前ガンで死んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License