The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'll certainly be sad if he dies.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
The parrot is dead.
そのインコが死んでいる。
We ascertained her dead.
我々は彼女が死んだことを確かめた。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだも同然だ。
Tom died.
トムは死んだ。
The prisoner died under torture.
囚人は拷問で死んだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
By the way, do you think that when you die that's it?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
