The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I want to die.死にたい。
She died.彼女は死んだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License