The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Die!死ね！
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
She died of shock.彼女はショック死した。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License