The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
They died in battle.彼らは戦死した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Die!死にやがれ！
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License