UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから10年が過ぎた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Fuck you!死んでくれ!
How many people died?何人死んだの?
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was frozen to death.彼は凍死した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License