The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He's dead?死んでるって？
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Please don't die!お願い、死なないで！
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Tom is dead.トムは死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License