The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He froze to death.彼は凍死した。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License