Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I think death is preferable to shame.
私は恥より死のほうがましだと思っている。
The dog is dying.
犬は死にかけている。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He died of lung cancer.
彼は肺がんで死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
All of us must die some day.
私たちはみんないつかは死ななければならない。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He did not die of cancer.
彼はガンで死んだのではありません。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
He is practically dead.
彼は、死んだも同然である。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
