The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
She still hated him, even after he died.
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
They didn't die for nothing.
彼らは無駄に死んだのではない。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The hikers were all but frozen when they were found.
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうがましだ。
We found out that he had been dead for three years.
彼は3年前に死んでいたことがわかった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.