The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
She is dead.彼女は死んでいます。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Die already!さっさと死ね！
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License