The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
Tom wasn't ready to die.
トムは死を覚悟していなかった。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
We were all surprised at the news of his death.
私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Smith died of a heart attack.
スミスは心臓麻痺で死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
