The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Fuck you!死んでくれ！
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
This man is dead.この男性は死亡しています。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
White to play and win.白先黒死。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License