The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
How many people died?何人死んだの？
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Please don't die!お願い、死なないで！
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He's dead?死んでるって？
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Over my dead body.私が死なない限り。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
She is dead.彼女は死んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License