The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Die!死にやがれ！
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
This man is dead.この男は死んでいる。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License