The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Don't forget death.死を忘れるな。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He froze to death.彼は凍死した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Die!死にやがれ！
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
They died in battle.彼らは戦死した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License