The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
The prisoner died under torture.
囚人は拷問で死んだ。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
Fortunately he didn't die in the accident.
幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She has been dead for ten years.
彼女が死んでから１０年になる。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
The dog was frozen to death.
その犬は凍死した。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
The good die young.
善人は若死にする。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He has been dead for three years.
彼が死んで３年になります。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
I might as well die as lead such a life.
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
About one hundred people were killed in this accident.
この事故で１００人ほど死んだ。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The letter informed her of his death.
その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
She is dead.
彼女は死んでいます。
You must give him up for dead.
君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
We must abolish the death penalty.
死刑は廃止すべきである。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
