The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Don't die.死なないで。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
That person died.あの人は死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Fuck you!死んでくれ！
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License