UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Died at age 54.54歳で死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
I wish I was dead!死んでしまいたい!
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う?
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License