The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License