The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I want to die.
死にたい。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
The man was dying.
その人は死にかけていた。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
The explosion killed several passers-by.
爆発で通行人が何人か死んだ。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Die already!
さっさと死ね！
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He died of gastric cancer.
彼は胃ガンで死んだ。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
She died of shock.
彼女はショック死した。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Tom was condemned to death.
トムは死刑に処せられた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
She shuddered to see the dead cat.
彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Man is unable to escape death.
人間は死をのがれられない。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The animal died from hunger.
その動物は餓死した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
