The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
Please don't die!
死なないで。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
Don't forget death.
死を忘れるな。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Fuck you!
死んでくれ！
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
It's true that she's dead.
彼女の死は事実だ。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Tom died.
トムは死んだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I wish I were dead.
死んじゃいたい。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
