The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
She is dead.彼女は死んでいます。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License