The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Don't die.死なないで。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
How many died?何人死んだの？
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License