UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから10年になる。
It has been ten years since he died.彼が死んでから10年になる。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Never say die.死ぬなどと言うな。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License