The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
Dead men tell no tales.
死人はどんな話もしない。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He was at the point of death when I arrived.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
At last the boy was given up for dead.
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
He hovered between life and death.
彼は生死の境をさ迷った。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He's been dead ten years.
彼が死んでから１０年になる。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Don't die.
死なないで。
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの？
The dog was frozen to death.
その犬は凍死した。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
