The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I want to die.死にたい。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Die!死ね！
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License