The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He's dead?死んでるって？
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License