The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
How many died?何人死んだの？
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Don't forget death.死を忘れるな。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License