The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I was dead!死んでしまいたい！
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
The good die young.善人は若死にする。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Did Tom die?トムは死んだ？
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License