The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Tom died.トムは死んだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Please don't die.お願いだから死なないで。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
The dog was dead.その犬は死んでいた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Over my dead body.私が死なない限り。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Fuck you!死ね！
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Tom is dead.トムは死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License