The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
This man is dead.この男は死んでいる。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License