The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうがましだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The dog is dead.
犬は死んでいるよ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
Taro died two years ago.
太郎は2年前に死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
I think death is preferable to shame.
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
We were all surprised at the news of his death.
私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では10名の死傷者が出た。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."