The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Over my dead body.私が死なない限り。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Fuck you!死んでくれ！
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License