Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
We gave him up for dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
Michael Jackson has died.
マイケルジャクソンは死んでいる。
The prisoner died under torture.
囚人は拷問で死んだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I want to die with Getter Jaani.
ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
