The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
I could not accept that my wife was really dead.
私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I was all but dead at that time.
私はそのとき死んだも同然だった。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
