The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Tom died.
トムは死んだ。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
The man was dying.
その人は死にかけていた。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
I might as well drown as starve.
餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
They were thought to have died many years before.
彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.