UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた10名全員が死亡した。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He died when he was 54 years old.彼は54歳で死んだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Fuck you!死ね!
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License