The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Fuck you!死にやがれ！
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License