The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
This man is dead.この男性は死亡しています。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Tom is dead.トムは死んだ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The man was dying.その人は死にかけていた。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License