The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
He was frozen to death.彼は凍死した。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Please don't die.お願いだから死なないで。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Die!死にやがれ！
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License