The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Over my dead body.私が死なない限り。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
That person died.あの人は死んだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Fuck you!死ね！
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License