The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Tom is dead.トムは死んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Don't forget death.死を忘れるな。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
She died of shock.彼女はショック死した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License