The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
She died when she was 54 years old.
彼女は54歳で死んだ。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He would rather die than disgrace himself.
恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He has been dead for three years.
彼が死んで3年になります。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
I could not but think that he had died.
彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
She had her only son die.
彼女は1人息子に死なれた。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I lost my wife last year.
去年女房に死なれた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.