The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Don't forget death.
死を忘れるな。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Dead or alive. Can't live in the past.
生か死か。過去には生きられない。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We ascertained her dead.
我々は彼女が死んだことを確かめた。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The good die young.
善人は若死にする。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
People say he never dies.
彼は決して死なないそうです。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
