The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She is dead.彼女は死んでいます。
Please don't die!お願い、死なないで！
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License