The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
How many people died?何人死んだの？
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Fuck you!死にやがれ！
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Die already!さっさと死ね！
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Don't die.死なないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License