The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He was frozen to death.彼は凍死した。
They became food for fishes.彼らは水死した。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Tom died.トムは死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Please don't die!お願い、死なないで！
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
The good die young.善人は若死にする。
This man is dead.この男は死んでいる。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She died.彼女は死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License