Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The dog is dying.
犬は死にかけている。
I had my only son die of cancer.
私はガンで一人息子に死なれた。
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
He is practically dead.
彼は、死んだも同然である。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
We couldn't help but think that he was dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He died when he was 54 years old.
彼は54歳で死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
It turned out that he had long been dead.
彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
Died at age 54.
54歳で死んだ。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.