The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Fuck you!死ね！
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
How many died?何人死んだの？
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License