The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License