The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He is discouraged over his wife's death.
彼は妻の死に落胆している。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The dog is dead.
犬は死んでいるよ。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
