The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Die already!さっさと死ね！
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
White to play and win.白先黒死。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License