The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
She died in 1960.
彼女は1960年に死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が15名出た。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I could not accept that my wife was really dead.
私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The boy was all but drowned.
その少年は溺れ死ぬところだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.