One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Don't die.死なないで。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
He died when he was 54 years old.54歳で死んだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか?
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He's dead?死んでるって?
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
She died when she was 54 years old.彼女は54歳で死んだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう3年になる。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者10名が出た。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License