The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
She died of shock.彼女はショック死した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She died.彼女は死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License