The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License