The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
She died.彼女は死んだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Tom is dead.トムは死んだ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License