The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
This man is dead.この男性は死亡しています。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
The dog is dying.犬は死にかけている。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Die already!さっさと死ね！
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License