The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I may as well die as do it.
私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
Tom was killed in a traffic accident.
トムは交通事故で死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She still hated him, even after he died.
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
A living dog is better than a dead lion.
死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
I think death is preferable to shame.
私は恥より死のほうがましだと思っている。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He was killed in the war.
彼は戦死しました。
His mind kept running on his dead child.
彼の心は死んだ子から離れなかった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He was sentenced to death.
彼は死刑を宣告された。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He froze to death.
彼は凍死した。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
