One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I want to die.死にたい。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Over my dead body.私が死なない限り。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
This man is dead.この男は死んでいる。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License