The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
All tragedies end with a death.
すべての悲劇は死で終わる。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.
とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Again I was able to escape death.
又しても死を免れることができた。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
I see dead people.
死者が見えます。
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
He died content with his life.
彼は自分の一生に満足して死んだ。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The dog was dead.
その犬は死んでいた。
Was there an autopsy?
検死はお受けになりましたか。
I might as well starve as do such a thing.
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
His mind kept running on his dead child.
彼の心は死んだ子から離れなかった。
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Is death the only release?
死のみが唯一の解放なのか。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
