The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
That person died.あの人は死んだ。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
How many died?何人死んだの？
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License