One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
She is dead.彼女は死んでいます。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Don't forget death.死を忘れるな。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I escaped death.九死に一生を得ました。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License