The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Please don't die!死なないで。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
That person died.あの人は死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
How many people died?何人死んだの？
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I see dead people.死者が見えます。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License