The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
This man is dead.この男は死んでいる。
Die!死にやがれ！
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
She is dead.彼女は死んでいます。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License