UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years have gone by since his death.彼の死後10年が過ぎ去った。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから33年になる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
He died aged 54 years.54歳で死んだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He froze to death.彼は凍死した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What would I do if you died?!死んだらどうする?!
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
She died at the age of 54.彼女は54歳で死んだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License