Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Michael Jackson has died.
マイケルジャクソンは死んでいる。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He died of gastric cancer.
彼は胃ガンで死んだ。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She is dead.
彼女は死んでいます。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
All of us must die some day.
私たちはみんないつかは死ななければならない。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He was frozen to death.
彼は凍死した。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
