The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I want to die.死にたい。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License