UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから2年になる。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He died at the age of seventy.彼は70才の時に死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I wish I was dead!死んでしまいたい!
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Never say die.死ぬなどと言うな。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
Ten years have gone by since his death.彼の死後10年が過ぎ去った。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Fuck you!死ね!
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License