One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Fuck you!死んでくれ！
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He's dead?死んでるって？
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Over my dead body.私が死なない限り。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License