The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I see dead people.死者が見えます。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Fuck you!死ね！
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Over my dead body.私が死なない限り。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License