The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Did Tom die?トムは死んだ？
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She is dead.彼女は死んでいます。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License