The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Fuck you!死ね！
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License