The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
They gave him up for lost.
彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Luckily she did not die.
幸運にも彼女は死ななかった。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I would rather die than disgrace myself.
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
I'll certainly be sad if he dies.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She still hated him, even after he died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Die already!
さっさと死ね！
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He cherished the memory of his dead wife.
彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
His death was great shock to his wife.
彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
