The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Fuck you!死にやがれ！
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License