The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
White to play and win.白先黒死。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Fuck you!死ね！
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I want to die.死にたい。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License