The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License