The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Over my dead body.私が死なない限り。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She died of shock.彼女はショック死した。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Don't die.死なないで。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
He froze to death.彼は凍死した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License