The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Fuck you!死ね！
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Die!死にやがれ！
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He's dead?死んでるって？
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't forget death.死を忘れるな。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License