The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
The death penalty was done away with last year.
死刑が昨年廃止された。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Tom died of cancer.
トムは癌で死んだ。
Please don't die!
お願い、死なないで！
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
As soon as man is born, he begins to die.
生まれると同時に死は始まる。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Much to his surprise, he found his dog dead.
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Don't forget death.
死を忘れるな。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
News of her son's death in battle drove her mad.
彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Tom was dying.
トムは死にかけていた。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
I was all but dead at that time.
私はそのとき死んだも同然だった。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
I want to die, but I cannot.
私は死にたい、しかし私はできない。
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
He did not die of cancer.
彼はガンで死んだのではありません。
She died of stomach cancer.
彼女は胃がんで死んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
