The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
How many died?何人死んだの？
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The good die young.善人は若死にする。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License