The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
White to play and win.白先黒死。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
They died in battle.彼らは戦死した。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Don't forget death.死を忘れるな。
Die!死ね！
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License