The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
This man is dead.この男は死んでいる。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
She died of shock.彼女はショック死した。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License