The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Please don't die!お願い、死なないで！
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Fuck you!死ね！
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
They became food for fishes.彼らは水死した。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License