Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
He died by the roadside.
彼はのたれ死にをしてしまった。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The news that she died is false.
彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot