The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License