The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Die!死ね！
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Tom is dead.トムは死んだ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Fuck you!死んでくれ！
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License