The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
She died of shock.彼女はショック死した。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
That person died.あの人は死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License