The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
How many people died?何人死んだの？
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Die!死ね！
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
They died in battle.彼らは戦死した。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Tom died.トムは死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Die!死にやがれ！
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License