UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた3人の作業員がその事故で死んだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Don't forget death.死を忘れるな。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He died when he was 54 years old.54歳で死んだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She died in 1960.彼女は1960年に死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから10年になる。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから2年になる。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では10名の死傷者が出た。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I see dead people.死者が見えます。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She died at the age of 54.彼女は54歳で死んだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
They died in battle.彼らは戦死した。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
She died when she was 54 years old.彼女は54歳で死んだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He has been dead for three years.彼が死んで3年になります。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He had his wife die two years ago.彼は2年前に細君に死なれた。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License