The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Die!死ね！
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
I want to die.死にたい。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
How many died?何人死んだの？
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Die!死にやがれ！
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License