The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He was slain in battle.彼は戦死した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Don't forget death.死を忘れるな。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tom died.トムは死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License