The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Did Tom die?トムは死んだ？
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Tom is dead.トムは死んだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License