One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Die!死にやがれ！
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License