The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He's dead?死んでるって？
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Die already!さっさと死ね！
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License