When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Everything that lives will die sometime.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
He died content with his life.
彼は自分の一生に満足して死んだ。
Two hundred people died of cholera last year.
200人の人が昨年コレラで死んだ。
The poor girl was on the point of death.
かわいそうにその少女は死にかかっていた。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が15名出た。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She died of cancer.
彼女はガンのせいで死んだ。
I might as well starve as do such a thing.
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Tom is dead.
トムは死んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.