One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Fuck you!死にやがれ！
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License