UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
His mother died four years later.彼の母は4年後に死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
What would I do if you died?!死んだらどうする?!
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
How many died?何人死んだの?
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I wish I was dead!死んでしまいたい!
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Did Tom die?トムは死んだ?
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He had his wife die two years ago.彼は2年前に細君に死なれた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He died when he was 54 years old.彼は54歳で死んだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
That person died.あの人は死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License