The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Dead or alive. Can't live in the past.
生か死か。過去には生きられない。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She was nearly frozen to death in the snow.
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
His death was great shock to his wife.
彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから10年が経つ。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で2人が死んだ。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Tom is dead.
トムは死んだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The actor died at the height of his popularity.
その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Speak well of the dead.
死者はほめよ。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.