The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cause of his death still remains a mystery.
彼の死因はいまだに謎である。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Tom was dying.
トムは死にかけていた。
He was almost drowned.
彼は危うく溺死するところだった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I have a suspicion about his death.
私は彼の死に対して疑いを持っている。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Man is unable to escape death.
人間は死をのがれられない。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
The dog was frozen to death.
その犬は凍死した。
The man is all but dead.
その人は死んだも同然だ。
Lincoln died in 1865.
リンカーンは１８６５年に死んだ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He died by the roadside.
彼はのたれ死にをしてしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
