The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She is dead.彼女は死んでいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
How many died?何人死んだの？
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The good die young.善人は若死にする。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Die!死ね！
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License