The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Never say die.死ぬなどと言うな。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He was frozen to death.彼は凍死した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License