The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Fuck you!死んでくれ！
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License