One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Please don't die!死なないで。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He froze to death.彼は凍死した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The good die young.善人は若死にする。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License