The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
I had my wife die.私は妻に死なれた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Don't die.死なないで。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Did Tom die?トムは死んだ？
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License