One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
How many people died?何人死んだの？
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License