The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Fuck you!
死ね！
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
She has lived alone ever since her husband died.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
Is the mouse dead or alive?
このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I think Tom might be dead.
トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Death, in whatever form, is repulsive.
死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I could not but think that he had died.
彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
You should not give him up for lost.
君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
I wish I was dead!
死んでしまいたい！
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They became food for fishes.
彼らは水死した。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I'm famished!
おなかがすいて死にそうだ。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Tom wasn't ready to die.
トムは死を覚悟していなかった。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
