The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Man is unable to escape death.
人間は死をのがれられない。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
Don't forget death.
死を忘れるな。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。
I have a suspicion about his death.
私は彼の死に対して疑いを持っている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい!
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
Michael Jackson has died.
マイケルジャクソンは死んでいる。
Is death the only release?
死のみが唯一の解放なのか。
It's been three years since my father died.
父が死んでから3年になります。
The explosion killed several passers-by.
爆発で通行人が何人か死んだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
I want to die.
死にたい。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The dog was dead.
その犬は死んでいた。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."