The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
This man is dead.この男は死んでいる。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Die!死ね！
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
White to play and win.白先黒死。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Fuck you!死ね！
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License