The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I am afraid of dying.私は死が怖い。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
She died.彼女は死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License