The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
She died of shock.彼女はショック死した。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License