The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
He is said to be dead.
彼は死んだと言われている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
They die well that live well.
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She died of shock.
彼女はショック死した。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
They gave him up for lost.
彼らは彼は死んだものとあきらめた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
