The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Did Tom die?トムは死んだ？
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Please don't die!死なないで。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The man was dying.その人は死にかけていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License