The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She had her only son die.
彼女は1人息子に死なれた。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The dog is dead.
犬は死んでいるよ。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから十年になります。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
Jane didn't die a natural death.
ジェーンの死は尋常ではない。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Is the rat alive or dead?
そのネズミは生きているのか死んでいるのか?
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
We were all surprised at the news of his death.
私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We found out that he had been dead for three years.
彼は3年前に死んでいたことがわかった。
You should not give him up for lost.
君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Fuck you!
死ね!
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Fuck you all to hell!
てめぇら、死にやがれ!
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The man was dying.
その人は死にかけていた。
Over my dead body.
私が死なない限り。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.