The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Over my dead body.私が死なない限り。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Tom is dead.トムは死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Did Tom die?トムは死んだ？
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License