The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Please don't die.お願いだから死なないで。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This man is dead.この男は死んでいる。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License