The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I was all but dead at that time.
私はそのとき死んだも同然だった。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
He died before I arrived.
彼は私が到着する前に死んだ。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
She still hated him, even after he died.
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
They gave him up for lost.
彼らは彼は死んだものとあきらめた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
