One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
She is dead.彼女は死んでいます。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License