The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never say die.死ぬなどと言うな。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
This man is dead.この男は死んでいる。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
How many people died?何人死んだの？
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License