The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
That person died.あの人は死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Please don't die.お願いだから死なないで。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License