The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License