The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Fuck you!死んでくれ！
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
How many people died?何人死んだの？
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Die!死にやがれ！
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The dog is dying.犬は死にかけている。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License