The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Don't die.死なないで。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License