UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
A year had passed by and his body turned to dust.1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He had his wife die two years ago.彼は2年前に細君に死なれた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの?
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
White to play and win.白先黒死。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
He was frozen to death.彼は凍死した。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Never say die.死ぬなどと言うな。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License