The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Over my dead body.私が死なない限り。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License