The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License