Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The man is all but dead.
その人は死んだも同然だ。
The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
What would I do if you died?!
死んだらどうする？！
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I'm killing myself to meet the deadline.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
His reckless driving brought about his death.
彼の無謀な運転が死を招いた。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
Tom wasn't ready to die.
トムは死を覚悟していなかった。
See Naples and then die.
ナポリを見てから死ね。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
How many died?
何人死んだの？
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
You must give him up for dead.
君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
People were weeping at the news of his death.
人々は彼の死を聞いてないていました。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
I think death is preferable to shame.
私は恥より死のほうがましだと思っている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
