The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He froze to death.彼は凍死した。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Fuck you!死にやがれ！
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License