One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Fuck you!死ね！
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License