One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では10名の死傷者が出た。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた3人の作業員がその事故で死んだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Taro died two years ago.太郎は2年前に死んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが17%を占めている。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
She is dead.彼女は死んでいます。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
A year had passed by and his body turned to dust.1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License