The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He was slain in battle.彼は戦死した。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The good die young.善人は若死にする。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License