The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Die!死にやがれ！
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Never say die.死ぬなどと言うな。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License