The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Don't die.死なないで。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
They died in battle.彼らは戦死した。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License