The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He was frozen to death.彼は凍死した。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Please don't die!お願い、死なないで！
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Tom died.トムは死んだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License