The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
He died suddenly.突然彼は死んだ。
I see dead people.死者が見えます。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I want to die.死にたい。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
The dog is dying.犬は死にかけている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
He was slain in battle.彼は戦死した。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Tom died.トムは死んだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Over my dead body.私が死なない限り。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
She is dead.彼女は死んでいます。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License