One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
White to play and win.白先黒死。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
I escaped death.九死に一生を得ました。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Please don't die.お願いだから死なないで。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License