The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The good die young.善人は若死にする。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Please don't die!お願い、死なないで！
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Don't die.死なないで。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Never say die.死ぬなどと言うな。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License