We all mourned for the people killed in the accident. 私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。 Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。 The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. 死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。 God has ordained that all men shall die. 神は人間はみな死ぬものと定めた。 The death toll from the hurricane climbed to 200. ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。 Nothing remains but to die. 死ぬよりほかに方法がない。 The dog was dying. その犬は死にかけていた。 He died of a heart attack. 彼は心臓発作で死んだ。 All things die in time. やがて万物は死に絶えます。 People sometimes compare death to sleep. 死を睡眠にたとえることがある。 The play concludes with the hero's death. その舞台は主人公の死で幕を閉じる。 Marilyn Monroe died 33 years ago. マリリン・モンローが死んでから３３年になる。 I would die before I live on in shame. 恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。 After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. 営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。 When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。 Was there an autopsy? 検死はお受けになりましたか。 I was deeply affected when I heard of his death. 彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。 News of his death wasn't published for several weeks. 彼の死は数週間発表されなかった。 I would rather die than yield. 降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。 Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths. 過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。 His death made all feel sorry. 彼の死は皆を悲しませた。 Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。 I met her the year that my uncle William died. 私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。 They could not tell whether he was dead or alive. 彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。 Mary is very ill and I'm afraid she is dying. メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。 Fifteen people were killed or injured in the accident. その事故で死傷者が１５名出た。 The poet and scholar is dead. 詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。 Last year, there were more births than deaths. 昨年は死者数より出生数が多かった。 The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm. その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。 An old man lay dead on the road. 老人は道路のうえで死んでいた。 He died from lack of oxygen. 彼は酸素不足で死んだ。 He had a narrow escape in the traffic accident. 彼は交通事故で九死に一生を得た。 Without water, we would soon die. 水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。 After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances. 父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。 The death penalty has been done away with in many states in the USA. 死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。 He cherished the memory of his dead wife. 彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。 She watched him continue to fight as hard as he could. 彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。 He met with a tragic death in an ambush. 彼は伏兵に会って惨死しました。 Life is hard, death is cheap. 生は難しく、死は安い。 This word has gone out of use. この語はもう死語です。 The postmortem showed that she had been strangled. 死体を解剖した結果絞殺と判明した。 All human beings are mortal. すべての人間はやがて死ぬ。 I laughed so much, I thought I'd die. 笑いすぎて死ぬかと思った。 If I were to die, what would my family do. もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。 I'd rather die than do that. そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。 Please don't die! 死なないで。 I would rather die than disgrace myself. 恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。 He's been dead ten years. 彼が死んでから十年になります。 She went nearly mad with grief after the child died. 子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。 This job is killing me. この仕事、死ぬほどしんどい。 My father died before I was born. 父は私が生まれる前に死にました。 The driver was so fortunate as to escape death. 運転していた人は幸運にも死を免れた。 A number of people were drowned. 大勢の人がおぼれ死んだ。 Students are supposed to study hard. 学生は当然必死に勉強するはずだ。 In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure. 暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。 The statesman's death had a great impact on the political world. その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。 He was all but dead when taken to the hospital. 病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。 The news that he died was a shock to me. 死んだとゆうニュースは私にはショックだった。 He died from wounds. 彼は怪我がもとで死んだ。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He died of cancer. 彼は癌で死んだ。 Some of the crew were drowned. 乗組員の何人かは溺れ死んだ。 I saw many people starving to death on TV. 私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。 Tom was convicted and sentenced to death. トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。 Her son died of cancer when still a boy. 彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。 They died one after another. 彼ら次々に死んだ。 If you don't eat, you'll die. 食事を取らなければ人間は死んでしまう。 We lamented his death. 私達は彼の死を悲しんだ。 Dozens die in London train crash. ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。 Fortunately he didn't die in the accident. 幸運にも彼は、その事故で死ななかった。 She died. 彼女は死んだ。 One of the twins is alive, but the other is dead. ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。 He would probably die before he got his degree. 彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。 Stella really is dead! ステラは本当に死んでいます！ It's a miracle that he wasn't killed in the accident. その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。 The man who stops learning is as good as dead. 学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。 He died fighting in the Vietnam War. 彼はベトナム戦争で戦死した。 Death is certain to all, all shall die. 死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。 He kept his sense of humor until the day he died. 彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。 He has been dead for ten years. 彼は十年前に死んだ。 His death surprised us all. 彼の死は私たちみんなを驚かせた。 He met with a traffic accident and had a narrow escape from death. 彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。 I feel sad when I think about all the people who die in wars. 戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。 This town is really dead at night. この町の夜はまったく死んだも同然だ。 My wife died of cancer. 妻は癌で死んだ。 Is it right for a doctor to decide when someone should die? 医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。 His death surprised us all. 彼の死は私たちみんなを驚かさせた。 Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty! 試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！ The evening he died was stormy. 彼が死んだ夜は嵐だった。 The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche. おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。 He would sooner rather die than work for that man. あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。 Many people were killed in the plane accident. 飛行機事故で多くの人が死亡した。 My grandfather was killed in World War II. 私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。 I want to die, but I cannot. 私は死にたい、しかし私はできない。 The announcement exaggerated the number of casualties. その発表は死傷者の数を誇張していた。 The battlefield was full of the dead and the dying. 戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。 Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately. 警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。 I am afraid of dying. 死ぬのではないかと恐れている。 The gods have decreed that man is mortal. 神々は人間はみな死ぬものと定めた。 Many people were killed in the accident. 多くの人々がその事故で死んだ。
