The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Please don't die!死なないで。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
White to play and win.白先黒死。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Fuck you!死んでくれ！
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License