The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Over my dead body.私が死なない限り。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Please don't die!死なないで。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Tom died.トムは死んだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License