The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Tom died.トムは死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He's dead?死んでるって？
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License