The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
White to play and win.白先黒死。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He's dead?死んでるって？
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License