The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
He was frozen to death.彼は凍死した。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Don't forget death.死を忘れるな。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License