The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Tom is dead.トムは死んだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License