The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He was at the point of death when I arrived.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The news of his death spread.
彼が死んだという知らせが広まった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
They all expressed regret over her death.
彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Fuck you!
死んでくれ！
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの？
Die already!
さっさと死ね！
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
To philosophize is to learn how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
She still hated him, even after he died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Tom was dying.
トムは死にかけていた。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
Don't forget death.
死を忘れるな。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I think death is preferable to shame.
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He died in the traffic accident.
彼は交通事故で死んでしまった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
