The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Never say die.死ぬなどと言うな。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Fuck you!死んでくれ！
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The good die young.善人は若死にする。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
How many people died?何人死んだの？
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License