The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Please don't die!死なないで。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He died suddenly.突然彼は死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License