The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Fuck you!死ね！
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License