The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I want to die.死にたい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Tom is dead.トムは死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License