One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Please don't die!死なないで。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Die!死にやがれ！
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Fuck you!死ね！
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License