The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Please don't die.お願いだから死なないで。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License