The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He's dead?死んでるって？
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Fuck you!死んでくれ！
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License