The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
How many died?何人死んだの？
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
They died in battle.彼らは戦死した。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Die!死にやがれ！
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License