The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License