The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
The drowning boy was more dead than alive.
溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
All living things die some day.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
She died.
彼女は死んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He froze to death.
彼は凍死した。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
