The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She died of shock.彼女はショック死した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Die!死にやがれ！
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
How many people died?何人死んだの？
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License