The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The news of his son's death was a great shock.
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I wish I was dead!
死んでしまいたい！
At last the boy was given up for dead.
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He was nearing his end.
彼は死にかけていた。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Fuck you!
死ね！
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He died quite suddenly of heart failure.
彼は突然心臓まひで死んだ。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
誕生は、ある意味では、死の始めである。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
They all expressed regret over her death.
彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
