The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Fuck you!死んでくれ！
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Die!死ね！
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Please don't die.お願いだから死なないで。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Tom died.トムは死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
This man is dead.この男は死んでいる。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Fuck you!死ね！
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License