The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Marilyn Monroe died 33 years ago.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
He was the only recourse for his family after his father's death.
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Fuck you!
死にやがれ！
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
I'd rather die than surrender.
降伏するくらいなら死を選びます。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The dog was dead.
その犬は死んでいた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.
1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I think death is preferable to shame.
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
The dog was dying.
その犬は死にかけていた。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
They died for the cause of liberty.
彼らは自由のために死んだ。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
