The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Fuck you!死にやがれ！
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Fuck you!死ね！
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Did Tom die?トムは死んだ？
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License