The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License