One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Die!死ね！
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License