The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
They died in battle.彼らは戦死した。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Did Tom die?トムは死んだ？
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Don't forget death.死を忘れるな。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Tom is dead.トムは死んだ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License