The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I see dead people.死者が見えます。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Please don't die!死なないで。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Tom died.トムは死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License