UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
He has been dead for three years.彼が死んで3年になります。
Ten years have gone by since his death.彼の死後10年が過ぎ去った。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Died at age 54.54歳で死んだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は54歳で死んだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I want to die.死にたい。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
She died at the age of 54.54歳で死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから33年になる。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから33年になる。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Never say die.死ぬなどと言うな。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから2年になる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License