The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never say die.死ぬなどと言うな。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Tom is dead.トムは死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License