The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dead.
彼女は死んでいます。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
People were weeping at the news of his death.
人々は彼の死を聞いてないていました。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
We cannot grieve over his death too deeply.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Die!
死にやがれ！
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
What will become of the children after his death?
彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
She did nothing but grieve over her husband's death.
彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
She has been dead for ten years.
彼女が死んでから１０年になる。
It turned out that he had long been dead.
彼はずっと前に死んでいることが分かった。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Death is certain to come to everybody.
死は誰にでもやってくる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He died of lung cancer.
彼は肺がんで死んだ。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
The cause of his death was a car accident.
彼の死の原因は自動車事故だった。
You must choose between honor and death.
君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Don't die.
死なないで。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I wish I were dead.
死んじゃいたい。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Speak well of the dead.
死者はほめよ。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
He died in the traffic accident.
彼は交通事故で死んでしまった。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
