The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Please don't die!死なないで。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Did Tom die?トムは死んだ？
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License