The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Many fish died.
たくさんの魚が死んだ。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
We could not but give him up for dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
He died of cancer of the stomach.
彼は胃ガンで死んだ。
I was discouraged to hear of his death.
私は彼の死を聞いてがっかりした。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が１５名出た。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Her time is drawing near.
彼女の死期は近づいている。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
