One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Die already!さっさと死ね！
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Please don't die!お願い、死なないで！
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License