The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Tom is dead.トムは死んだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
White to play and win.白先黒死。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Die!死にやがれ！
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License