One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
She is dead.彼女は死んでいます。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The dog is dying.犬は死にかけている。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Die already!さっさと死ね！
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
She died.彼女は死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Over my dead body.私が死なない限り。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Please don't die.お願いだから死なないで。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License