Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
She died of shock.
彼女はショック死した。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
She found a man dead.
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I see dead people.
死者が見えます。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
He barely missed being killed in the accident.
彼は危うく事故で死をのがれた。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I'd rather die than marry you!
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
Michael Jackson has died.
マイケルジャクソンは死んでいる。
I cannot accept the fact that he is dead.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
That person died.
あの人は死んだ。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The news that he died was a shock to me.
死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
This is the room where the body was found.
これが死体の発見された部屋です。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
We could not but give him up for dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He did not die happily.
彼は幸せな死に方をしなかった。
The mother was still grieving over her child's death.
その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
There were several deaths from drowning.
溺死事件が数件あった。
The parrot is dead.
そのインコが死んでいる。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Fuck you all to hell!
てめぇら、死にやがれ！
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
The cause of his death still remains a mystery.
彼の死因はいまだに謎である。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He died of lung cancer.
彼は肺がんで死んだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
