The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Never say die.死ぬなどと言うな。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License