The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He's dead?死んでるって？
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License