The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Don't forget death.死を忘れるな。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
White to play and win.白先黒死。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License