The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Please don't die!死なないで。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
I see dead people.死者が見えます。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
She died of shock.彼女はショック死した。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License