The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He's dead?死んでるって？
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Did Tom die?トムは死んだ？
Never say die.死ぬなどと言うな。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License