The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Everything that lives will die sometime.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
Tom, don't you leave me.
トム、死んじゃだめ。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
I'm famished!
おなかがすいて死にそうだ。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから2年になる。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She found a man dead.
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."