The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Fuck you!死ね！
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
That person died.あの人は死んだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Please don't die!死なないで。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License