The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Was there an autopsy?
検死はお受けになりましたか。
They died in battle.
彼らは戦死した。
I might as well die as marry such a man.
そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The dog is dying.
犬は死にかけている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He died when he was scarcely thirty.
彼は30歳になったかならないかで死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.