The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
That person died.あの人は死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He was frozen to death.彼は凍死した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
She died of shock.彼女はショック死した。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
They died in battle.彼らは戦死した。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
How many people died?何人死んだの？
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License