The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Don't die.死なないで。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
She died.彼女は死んだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Did Tom die?トムは死んだ？
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License