The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Tom died.トムは死んだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License