The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Don't forget death.死を忘れるな。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Die!死ね！
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License