The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License