The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
This man is dead.この男は死んでいる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License