The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Over my dead body.
私が死なない限り。
Fuck you!
死にやがれ!
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
The driver was so fortunate as to escape death.
運転していた人は幸運にも死を免れた。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He barely missed being killed in the accident.
彼は危うく事故で死をのがれた。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
The dog was killed on the spot.
その犬は即死した。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
He died of cancer.
彼は癌で死んだ。
The addict died from a drug overdose.
その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I cannot accept the fact that he is dead.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Philosophy is learning how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot