One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
The good die young.善人は若死にする。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License