One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
How many people died?何人死んだの？
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Fuck you!死にやがれ！
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License