The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
Her son's death broke Mary's heart.
息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I wish I was dead!
死んでしまいたい！
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
I'm famished!
おなかがすいて死にそうだ。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
I have a suspicion about his death.
私は彼の死に対して疑いを持っている。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
He did not die happily.
彼は幸福な死にかたをしなかった。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The dog is dying.
犬は死にかけている。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
We couldn't help but think that he was dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Stella really is dead!
ステラは本当に死んでいます！
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
He is as good as dead.
彼は死んだのも同様である。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
My uncle died of cancer two years ago.
私の叔父は２年前ガンで死んだ。
She died of stomach cancer.
彼女は胃がんで死んだ。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He died from wounds.
彼は怪我がもとで死んだ。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
The drowning boy was more dead than alive.
溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
