The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
That person died.あの人は死んだ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License