The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Don't forget death.死を忘れるな。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Die!死ね！
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Fuck you!死んでくれ！
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Please don't die!お願い、死なないで！
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License