The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of dying.私は死を恐れる。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He froze to death.彼は凍死した。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Please don't die.お願いだから死なないで。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
White to play and win.白先黒死。
Don't die.死なないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License