The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
How many people died?何人死んだの？
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
How many died?何人死んだの？
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License