The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
She died.彼女は死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License