One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He was slain in battle.彼は戦死した。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License