The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Die!死にやがれ！
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
She died.彼女は死んだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I see dead people.死者が見えます。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License