The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He's dead?死んでるって？
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
I want to die.死にたい。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
How many people died?何人死んだの？
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
She died of shock.彼女はショック死した。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License