UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
She has been dead five years.彼女が死んで5年たちます。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Never say die.死ぬなどと言うな。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
It's been ten years since he died.彼が死んでから10年になる。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He's been dead ten years.彼が死んでから10年になる。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの?
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから10年になる。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License