The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom died.トムは死んだ。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Tom was dying.トムは死にかけていた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
How many died?何人死んだの？
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License