The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Tom is dead.トムは死んだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
She died of shock.彼女はショック死した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License