The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから十年になります。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
She died at the age of 54.
彼女は54歳で死んだ。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
Nobody can escape death.
誰もが死を逃れる事ができない。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
The body had burned beyond recognition.
死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
I might as well die as lead such a life.
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
Tom was dying.
トムは死にかけていた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
You should not give him up for lost.
君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Tom found a dead body on the beach.
トムは海岸で死体を発見した。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
All tragedies end with a death.
すべての悲劇は死で終わる。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I was all but dead at that time.
私はそのとき死んだも同然だった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
I strongly believe in respawn after death.
私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.