The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will abolish capital punishment.
私は死刑を廃止します。
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Is the bird alive or dead?
その鳥は生きてますか死んでますか。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
That person died.
あの人は死んだ。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I might as well starve as do such a thing.
そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
Do your very best.
死力をつくしなさい。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He died yesterday.
彼は昨日死んだ。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
Die!
死にやがれ！
He was in deep grief at the death of his wife.
彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Is death the only release?
死のみが唯一の解放なのか。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
