The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Tom is dead.トムは死んだ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Fuck you!死にやがれ！
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
She died.彼女は死んだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License