The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Die already!さっさと死ね！
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Fuck you!死んでくれ！
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Fuck you!死ね！
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License