The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License