The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
This man is dead.この男は死んでいる。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Fuck you!死ね！
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
How many people died?何人死んだの？
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License