The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Die!死ね！
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License