The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
I want to die.死にたい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Never say die.死ぬなどと言うな。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Please don't die!お願い、死なないで！
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Die!死ね！
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
She died.彼女は死んだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I see dead people.死者が見えます。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License