UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が15名出た。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
What would you do if I died?!死んだらどうする?!
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
She died of shock.彼女はショック死した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は10年前にガンで死んでいた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Did Tom die?トムは死んだ?
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね!」「フーちゃんまだ死んでないよ!たぶん」
We found out that he had been dead for three years.彼は3年前に死んでいたことがわかった。
He's been dead ten years.彼が死んでから10年になる。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
It has been ten years since he died.彼が死んでから10年になる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He died when he was scarcely thirty.彼は30歳になったかならないかで死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License