The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
She died of shock.彼女はショック死した。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She is dead.彼女は死んでいます。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License