The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Tom died.トムは死んだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
I see dead people.死者が見えます。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License