The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
She died.彼女は死んだ。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
He was slain in battle.彼は戦死した。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Please don't die!死なないで。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License