The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License