The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
This man is dead.この男性は死亡しています。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I want to die.死にたい。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He's dead?死んでるって？
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License