The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Tom died.トムは死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License