The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He was frozen to death.彼は凍死した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Please don't die!お願い、死なないで！
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Fuck you!死にやがれ！
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License