The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Death is certain to come to everybody.
死は誰にでもやってくる。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
You should not give him up for lost.
彼が死んだものと諦めてはいけない。
He is discouraged over his wife's death.
彼は妻の死に落胆している。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
The dog is dying.
犬は死にかけている。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
