The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Don't die.死なないで。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He froze to death.彼は凍死した。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
How many died?何人死んだの？
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Don't forget death.死を忘れるな。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License