UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
How many people died?何人死んだの?
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
She died at the age of 54.54歳で死んだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ!
He has been dead for five years.彼は死んで5年になる。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Tom is dead.トムは死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License