The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Please don't die.お願いだから死なないで。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Tom died.トムは死んだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She died.彼女は死んだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License