The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
That person died.あの人は死んだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License