The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The good die young.善人は若死にする。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License