The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
My wife died of cancer.
妻は癌で死んだ。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
You should not give him up for lost.
彼が死んだものと諦めてはいけない。
I have a suspicion about his death.
私は彼の死に対して疑いを持っている。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
Is death the only release?
死のみが唯一の解放なのか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Speak well of the dead.
死者はほめよ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
They were very saddened to hear of his death.
彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."