The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Die!死にやがれ！
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Tom died.トムは死んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Fuck you!死んでくれ！
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He was slain in battle.彼は戦死した。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The good die young.善人は若死にする。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License