The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The novel was published after his death.
その小説は彼の死後出版された。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
My brother died of cancer last year.
兄は昨年癌で死にました。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
I think death is preferable to shame.
ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He was condemned to death.
彼は死刑を宣告された。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
The dog is dead.
犬は死んでいるよ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
The explosion killed several passers-by.
爆発で通行人が何人か死んだ。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
The population is dying off.
死亡により人口は減少しつつある。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Do your very best.
死力をつくしなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
