The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Her husband's death has tried her severely.
夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
His death was mourned by everyone.
彼の死は皆を悲しませた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I was numbed by her sudden death.
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
His sudden death was a tragedy.
彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I'm dying of thirst.
のどがかわいて死にそうです。
She shuddered to see the dead cat.
彼女は死んだネコを見てぞっとした。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
They gave him up for lost.
彼らは死んだものだとあきらめた。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
You should not give him up for lost.
君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
She died of cancer.
彼女はガンのせいで死んだ。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
My uncle has been dead for three years.
私のおじが死んでからもう３年になる。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
She shed crocodile tears over his death.
彼女は彼の死にそら涙を流した。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
She is dead.
彼女は死んでいます。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He hovered between life and death.
彼は生死の境をさ迷った。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I'm famished!
おなかがすいて死にそうだ。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
He died soon after the accident.
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Am I going to die?
私は死ぬのでしょうか。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
