The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died of shock.彼女はショック死した。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Please don't die.お願いだから死なないで。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Fuck you!死にやがれ！
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Did Tom die?トムは死んだ？
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License