The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License