The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
How many died?
何人死んだの？
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The whole neighborhood mourned his death.
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Her husband's death has tried her severely.
夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
It's true that she's dead.
彼女の死は事実だ。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He is discouraged over his wife's death.
彼は妻の死に落胆している。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
All of us must die some day.
私たちはみんないつかは死ななければならない。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
He is believed to have been killed in action.
彼は戦死したと思われている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The cause of his death still remains a mystery.
彼の死因はいまだに謎である。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
I wish I was dead!
死んでしまいたい！
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The drowned body has not been recovered.
死体はまだ上がらない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The dog was frozen to death.
その犬は凍死した。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
She died in 1960.
彼女は１９６０年に死んだ。
I was discouraged to hear of his death.
私は彼の死を聞いてがっかりした。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
They are on the border of starvation.
彼らは餓死しそうだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
