One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Don't forget death.死を忘れるな。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He was frozen to death.彼は凍死した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License