The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Don't forget death.死を忘れるな。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Tom is dead.トムは死んだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License