The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Don't die.死なないで。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License