The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Please don't die!お願い、死なないで！
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He froze to death.彼は凍死した。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License