The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Die!死ね！
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License