The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス1世は1603年に死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Once again, I was able to escape death.
又しても死を免れることができた。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで10年になります。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The dog is dead.
犬は死んでいるよ。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだも同然だ。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He had the appearance of being half-starved.
その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."