The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
They died in battle.
彼らは戦死した。
The birth rate and death rate were nearly equal.
出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
At last the boy was given up for dead.
ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
I have expected his death for six months.
６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだも同然だ。
Tom, don't die.
トム、死んじゃだめ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
Luckily she did not die.
幸運にも彼女は死ななかった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
She died of shock.
彼女はショック死した。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
