The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Please don't die!お願い、死なないで！
How many people died?何人死んだの？
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
How many died?何人死んだの？
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License