One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
She died.彼女は死んだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
The good die young.善人は若死にする。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Fuck you!死ね！
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License