The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License