The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License