The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
I escaped death.九死に一生を得ました。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
How many people died?何人死んだの？
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Die already!さっさと死ね！
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
The good die young.善人は若死にする。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Tom died.トムは死んだ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License