One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Die already!さっさと死ね！
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Fuck you!死んでくれ！
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License