The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He froze to death.彼は凍死した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Tom is dead.トムは死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License