The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
How many people died?何人死んだの？
He's dead?死んでるって？
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License