The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He's dead?死んでるって？
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
She died.彼女は死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License