The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
Never say die.死ぬなどと言うな。
She died.彼女は死んだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Fuck you!死ね！
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License