The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
She died of shock.彼女はショック死した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Fuck you!死んでくれ！
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He froze to death.彼は凍死した。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
Die!死ね！
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License