The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Never say die.死ぬなどと言うな。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Tom died.トムは死んだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License