The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This man is dead.
この男は死んでいる。
The court sentenced him to death.
法廷は彼を死刑に処した。
No fewer than 50 passengers were killed.
５０人もの乗客が死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Tom was killed in a traffic accident.
トムは交通事故で死んだ。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
Do slugs die if you put salt on them?
ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
