The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Don't die.死なないで。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Never say die.死ぬなどと言うな。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License