The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
White to play and win.白先黒死。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
She died.彼女は死んだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Fuck you!死にやがれ！
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License