The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
She died.彼女は死んだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Please don't die!お願い、死なないで！
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License