The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Don't die.死なないで。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Fuck you!死んでくれ！
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License