The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Don't forget death.死を忘れるな。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License