The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Fuck you!死にやがれ！
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
How many people died?何人死んだの？
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
She died of shock.彼女はショック死した。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License