The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Tom died.トムは死んだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Never say die.死ぬなどと言うな。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License