The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Did Tom die?トムは死んだ？
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I want to die.死にたい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License