The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
That person died.あの人は死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License