The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
She died of shock.彼女はショック死した。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
White to play and win.白先黒死。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License