The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Did Tom die?トムは死んだ？
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
This man is dead.この男は死んでいる。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
How many died?何人死んだの？
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
White to play and win.白先黒死。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License