The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Die!死にやがれ！
Fuck you!死ね！
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The man was dying.その人は死にかけていた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License