The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Fuck you!死ね！
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License