The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
She is dead.彼女は死んでいます。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
She died.彼女は死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License