UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
It has been ten years since he died.彼が死んでから10年になる。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
She died.彼女は死んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He froze to death.彼は凍死した。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He has been dead for three years.彼が死んで3年になります。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
This man is dead.この男は死んでいる。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License