One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How many people died?何人死んだの？
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
How many died?何人死んだの？
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He froze to death.彼は凍死した。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
This man is dead.この男性は死亡しています。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License