The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Tom died.トムは死んだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Die!死にやがれ！
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License