The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am bored to death.退屈で死にそうだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Die already!さっさと死ね！
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I see dead people.死者が見えます。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
I want to die.死にたい。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Please don't die!お願い、死なないで！
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License