The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Fuck you!死ね！
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License