The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Did Tom die?トムは死んだ？
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
White to play and win.白先黒死。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Die already!さっさと死ね！
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
This man is dead.この男は死んでいる。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
She died.彼女は死んだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License