One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
How many people died?何人死んだの？
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Tom is dead.トムは死んだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Please don't die.お願いだから死なないで。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License