The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
This man is dead.この男性は死亡しています。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
They died in battle.彼らは戦死した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Tom died.トムは死んだ。
The good die young.善人は若死にする。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License