The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The man was dying.その人は死にかけていた。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
How many died?何人死んだの？
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License