The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
How many people died?何人死んだの？
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
White to play and win.白先黒死。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Please don't die.お願いだから死なないで。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License