The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Fuck you!死ね！
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
How many died?何人死んだの？
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License