One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Fuck you!死んでくれ！
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
She died.彼女は死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License