The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Tom is dead.トムは死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Don't die.死なないで。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Do your very best.死力をつくしなさい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Fuck you!死にやがれ！
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License