The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Die!死ね！
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Tom died.トムは死んだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
That person died.あの人は死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He was slain in battle.彼は戦死した。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License