The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Die!死にやがれ！
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He was slain in battle.彼は戦死した。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He froze to death.彼は凍死した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License