The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The good die young.善人は若死にする。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License