The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Never say die.死ぬなどと言うな。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License