One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Please don't die.お願いだから死なないで。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He was frozen to death.彼は凍死した。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She is dead.彼女は死んでいます。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License