The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He was frozen to death.彼は凍死した。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License