UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died aged 54 years.54歳で死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
She had her only son die.彼女は1人息子に死なれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
What would I do if you died?!死んだらどうする?!
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
She died when she was 54 years old.彼女は54歳で死んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I want to die.死にたい。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの?
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License