The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Tom died.トムは死んだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Please don't die!お願い、死なないで！
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License