The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
She died of shock.彼女はショック死した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Don't forget death.死を忘れるな。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Over my dead body.私が死なない限り。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License