The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was frozen to death.彼は凍死した。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
She is dead.彼女は死んでいます。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Fuck you!死にやがれ！
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License