The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
That person died.あの人は死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
He was frozen to death.彼は凍死した。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Did Tom die?トムは死んだ？
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License