The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He's dead?死んでるって？
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Tom died.トムは死んだ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
She died.彼女は死んだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License