The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Tom is dead.トムは死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License