He died of a heart attack. 彼は心臓発作で死んだ。 Don't die. 死なないで。 She has lived alone ever since her husband died. 夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。 It turned out that he had long been dead. 彼はずっと前に死んでいることが分かった。 On his deathbed he asked me to continue writing to you. 彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。 When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up. 夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。 There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog. 世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。 A number of people were drowned. 大勢の人がおぼれ死んだ。 As soon as man is born, he begins to die. 生まれると同時に死は始まる。 Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband. スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。 It's been five years since my father passed away. 父が死んでから五年が過ぎた。 He looked asleep, but he was really dead. 眠っているようだったが、本当は死んでいた。 They fear that he may be dead. 彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。 Your assumption that his death was an accident seems to be wrong. 彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。 He is as good as dead. 彼は死んだのも同然である。 Have you ever had a narrow escape? 九死に一生を得たことがありますか。 It was her fate to die young. 彼女は若くして死ぬ運命であった。 If we'd been on that plane, we'd be dead now. あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。 How many died? 何人死んだの？ His crime deserves the death penalty. 彼の罪は死刑に値する。 My uncle has been dead for three years. 私のおじが死んでからもう３年になる。 The value of his discovery was not realized until after his death. 彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。 Ten years have gone by since his death. 彼の死後１０年が過ぎ去った。 We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. 我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。 I'd rather die than marry you! あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！ He works frantically to achieve his goal. 目的に達するために、彼は必死に働いている。 She couldn't accept that her husband died. 彼女は夫の死を受け入れることができなかった。 This stone-dead guy had no friends. 完全に死んだ人には仲間はいない。 Thousands of people died of hunger. 何千という人が飢えで死んだ。 All tragedies end with a death. すべての悲劇は死で終わる。 I delayed telling him about his uncle's death as long as I could. 私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。 His death surprised us all. 彼の死は私たちみんなを驚かさせた。 He was run over and killed on the spot. 彼は車にひかれて、即死した。 They died for the cause of liberty. 彼らは自由のために死んだ。 We have to do something for the dead. 私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。 Death is certain to all, all shall die. 死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。 Three nurses attended the dying minister night and day. ３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。 He wished himself dead. 死んだらいいとおもった。 The cause of his death still remains a mystery. 彼の死因はいまだに謎である。 Nothing can happen more beautiful than death. 死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。 The good die young. 善人は若死にする。 Six months have passed since the author was killed in an accident. あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。 Sad to say, her son died young. 悲しいことに、彼女の息子は若死にした。 All the passengers were killed in the crash. その墜落事故で乗客は全員死亡した。 Maybe he's dead. 多分彼は死んだのだろう。 He got over the shock of his father's death. 彼は父親の死のショックから立ち直った。 Hisao's face was as pale as that of a corpse. 久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。 She almost drowned. 彼女は危うく溺死するところだった。 It's been ten years since my father died. 父が死んで十年になる。 Brokers struggling to make a profit don't always play by the book. 利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。 She died before I arrived there. 彼女は私がそこに着く前に死んだ。 He made desperate efforts to reach the shore. 彼は岸に着こうと必死の努力をした。 He was condemned to death. 彼は死刑を宣告された。 The death penalty had been done away with in many states in the USA. アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。 The statesman and writer is dead. 政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。 I suddenly thought of my dead mother. 私は突然死んだ母を思い出した。 The evening he died was stormy. 彼が死んだ夜は嵐だった。 The queen of the witches is dead. 魔女の女王は死ぬ。 He survived the plane crash. 彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。 The dog was killed on the spot. その犬は即死した。 Dinosaurs are now extinct. 恐竜は現在では死滅してしまった。 Luckily, Dick's father was not killed in the war. 幸いディックのお父さんは戦死を免れました。 Her death was a great distress to all the family. 彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。 They could not tell whether he was dead or alive. 彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。 They kept it to themselves that the king was dead. 彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。 He died three days after. それから三日後に彼は死んだ。 That crime is punishable by death. その犯罪は死刑に値する。 As soon as man is born he begins to die. 人は生まれるとすぐ死に始める。 There were 20 more births than deaths in the town last month. 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 He avenged his father's death. 彼は父の死の恨みを晴らした。 He is discouraged over his wife's death. 彼は妻の死に落胆している。 He was in prison for life. 彼は死ぬまで刑務所にいた。 She died. 彼女は死んだ。 But for air, all living things would die. 空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。 He died after a brief illness. 彼は短い病気の後で死んだ。 About one hundred people were killed in this accident. この事故で１００人ほど死んだ。 I'll certainly be sad if he dies. もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。 All of us must die some day. 私たちはみんないつかは死ななければならない。 She cared for her father until his death. 彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。 I was surprised at John's death. 私はジョンの死に驚いた。 He barely missed being killed. 彼は危ういところで死なずにすんだ。 Luckily she did not die. 幸運にも彼女は死ななかった。 No person can decide when someone should die. 誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。 He died suddenly. 突然彼は死んだ。 Death ends man's finite existence. 死によって人間の限りある存在は終わる。 The accused was sentenced to death. 被告人は死刑を宣告された。 The flesh is mortal. 肉体は死すべきものである。 He took over the business after her death. 彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。 Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty! 試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！ After my husband's death I walked around like a zombie. 夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。 Don't mourn over the loss of your loved one too long. 愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。 I love her so much I could die. 彼女を死ぬほど愛している。 She shuddered to see the dead cat. 彼女は死んだネコを見てぞっとした。 She found a man dead. 彼女は男が死んでいるのを見つけた。 One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. 死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。 A lot of people starved during that war. その戦争中に多くの人が餓死した。 He narrowly escaped being killed. 彼は危うく死を免れた。 The sole equality on earth is death. この地上で唯一無二の平等は死である。 Who will weep when I die? 私が死んだら、だれが泣くの？ I ran for my life. 私は必死になって逃げた。
