One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Fuck you!死んでくれ！
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License