The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everything that lives will die sometime.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
She allowed her child to be drowned.
彼女は子供を水死させてしまった。
He is as good as dead.
彼は死んだのも同然である。
Both the brothers are dead.
その兄弟は2人とも死んでいる。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
There is nothing scarier than death.
死ほど恐ろしいものはない。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She found a man dead.
彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから10年になる。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Fortunately, she didn't die.
幸運にも彼女は死ななかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The man was dying.
その人は死にかけていた。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
The clerk died from overwork.
その事務員は過労がもとで死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス1世は1603年に死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I'll certainly be sad if he dies.
もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.
その事故で死傷者が15名出た。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
One after another the animals died.
次々に動物が死んだ。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
Again I was able to escape death.
又しても死を免れることができた。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.