The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
This man is dead.この男は死んでいる。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Fuck you!死んでくれ！
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Tom is dead.トムは死んだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License