The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Don't die.死なないで。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Please don't die!お願い、死なないで！
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Tom died.トムは死んだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License