The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He died by the roadside.
彼はのたれ死にをしてしまった。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
A lot of people starved during that war.
その戦争中に多くの人が餓死した。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
Her time is drawing near.
彼女の死期は近づいている。
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Without water, we would soon die.
水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They died one after another.
彼ら次々に死んだ。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Give me liberty or give me death.
われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
