The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.
アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I wish I was dead!
死んでしまいたい!
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He died when he was 54 years old.
彼は54歳で死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
His death is a great loss.
彼の死は大損失だ。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Our son was killed in action.
うちの息子は戦死した。
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
She shuddered to see the dead cat.
彼女は死んだネコを見てぞっとした。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Smith died of a heart attack.
スミスは心臓麻痺で死んだ。
He was frozen to death.
彼は凍死した。
She has been dead for ten years.
彼女が死んでから10年になる。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
His reckless driving brought about his death.
彼の無謀な運転が死を招いた。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.