The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
Tom died.
トムは死んだ。
I cannot accept the fact that he is dead.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
He has been dead for three years.
彼が死んで３年になります。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The poet and scholar is dead.
詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
There were three deaths in the car crash.
車の衝突事故で死者が三名でた。
If it were not for the sun, we would all die.
太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.
指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
By the way, do you think that when you die that's it?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
They gave him up for lost.
彼らは死んだものだとあきらめた。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
We could not but give him up for dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
Do your very best.
死力をつくしなさい。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
Jane didn't die a natural death.
ジェーンの死は尋常ではない。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.
降伏するくらいなら死を選びます。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
He is as good as dead.
彼は死んだのも同様である。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
