The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She is dead.彼女は死んでいます。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Don't die.死なないで。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Please don't die!死なないで。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
She died.彼女は死んだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I see dead people.死者が見えます。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Over my dead body.私が死なない限り。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Die!死ね！
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License