One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ!
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから33年になる。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
This man is dead.この男性は死亡しています。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
What would I do if you died?!死んだらどうする?!
He died when he was 54 years old.54歳で死んだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Tom is dead.トムは死んだ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She died of shock.彼女はショック死した。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He died when he was 54 years old.彼は54歳で死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License