The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
This man is dead.
この男は死んでいる。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
Two hundred people died of cholera last year.
２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He died content with his life.
彼は自分の一生に満足して死んだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
You should not give him up for lost.
君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの？
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
