One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Please don't die!お願い、死なないで！
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Did Tom die?トムは死んだ？
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
How many people died?何人死んだの？
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Die!死ね！
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License