One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I see dead people.死者が見えます。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Tom was dying.トムは死にかけていた。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Fuck you!死んでくれ！
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License