The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
I want to die, but I cannot.
私は死にたい、しかし私はできない。
She died of stomach cancer.
彼女は胃がんで死んだ。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Death ends man's finite existence.
死によって人間の限りある存在は終わる。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
They gave him up for lost.
彼らは死んだものだとあきらめた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
He had a narrow escape at that fire.
彼はその火事で九死に一生を得た。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
As a man lives, so shall he die.
人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
What would you do if I died?!
死んだらどうする？！
This man is dead.
この男は死んでいる。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Tom was condemned to death.
トムは死刑に処せられた。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He died soon after the accident.
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
The cause of death was a heart attack.
死因は心臓発作だった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Who gains by the victim's death?
被害者の死によって誰が得をするのだろう。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
