The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Fuck you!死んでくれ！
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Never say die.死ぬなどと言うな。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She is dead.彼女は死んでいます。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The good die young.善人は若死にする。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License