The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I escaped death.
九死に一生を得ました。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
She wept over her child's death.
彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
He died leaving his beloved children behind.
彼は愛する子供たちを残して死んだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
