The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
I want to die.死にたい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
She died.彼女は死んだ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License