The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
Fuck you!死にやがれ！
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Die already!さっさと死ね！
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Did Tom die?トムは死んだ？
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License