The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Fuck you!死にやがれ！
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Tom died.トムは死んだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License