One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The good die young.善人は若死にする。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Die!死にやがれ！
Did Tom die?トムは死んだ？
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License