The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
That person died.あの人は死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Die!死にやがれ！
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
I escaped death.九死に一生を得ました。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License