The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Never say die.死ぬなどと言うな。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
They died in battle.彼らは戦死した。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Fuck you!死にやがれ！
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Please don't die!死なないで。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License