The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father died of cancer.父はがんで死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Fuck you!死にやがれ！
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He froze to death.彼は凍死した。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I see dead people.死者が見えます。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License