The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
She is dead.彼女は死んでいます。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Die!死ね！
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
That person died.あの人は死んだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He froze to death.彼は凍死した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License