The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
White to play and win.白先黒死。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I see dead people.死者が見えます。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Please don't die.お願いだから死なないで。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Please don't die!死なないで。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Did Tom die?トムは死んだ？
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
They died in battle.彼らは戦死した。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License