The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I see dead people.死者が見えます。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Over my dead body.私が死なない限り。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Please don't die.お願いだから死なないで。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She died.彼女は死んだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
How many people died?何人死んだの？
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License