The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
This man is dead.この男性は死亡しています。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
White to play and win.白先黒死。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She died.彼女は死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Please don't die.お願いだから死なないで。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Please don't die!お願い、死なないで！
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License