The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Please don't die.お願いだから死なないで。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
How many died?何人死んだの？
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License