The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He froze to death.彼は凍死した。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
Die!死ね！
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License