One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Did Tom die?トムは死んだ？
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
White to play and win.白先黒死。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Don't die.死なないで。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License