The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Over my dead body.私が死なない限り。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License