The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He was slain in battle.彼は戦死した。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
He froze to death.彼は凍死した。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Don't die.死なないで。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License