The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License