The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
This man is dead.この男性は死亡しています。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License