The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He would rather die than disgrace himself.
恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
Overworking was the death of him.
彼は働きすぎで死んだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
I want to die.
死にたい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!
試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I think death is preferable to shame.
私は恥より死のほうがましだと思っている。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She wept over her child's death.
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The accident has caused many deaths.
その事故で多数の死者が出た。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
