The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Die!死ね！
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Don't forget death.死を忘れるな。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Fuck you!死ね！
Tom is dead.トムは死んだ。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License