The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
White to play and win.白先黒死。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License