The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
She died of shock.彼女はショック死した。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Fuck you!死んでくれ！
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License