The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
To philosophize is to learn how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
All the passengers were killed in the crash.
その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
He died in the traffic accident.
彼は交通事故で死んでしまった。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Tom was dying.
トムは死にかけていた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
He has been dead for five years.
彼が死んで五年になる。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだも同然だ。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
As a man lives, so shall he die.
人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
She died in 1960.
彼女は１９６０年に死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
