The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License