The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He was slain in battle.彼は戦死した。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
That person died.あの人は死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License