The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Die!死ね！
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He was slain in battle.彼は戦死した。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License