The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Fuck you!
死にやがれ！
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
Do your very best.
死力をつくしなさい。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
You must give him up for dead.
君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He died, so we might live.
彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
It was yesterday that he died.
彼が死んだのは昨日でした。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Because of the famine, the cattle starved to death.
飢饉のために、家畜が餓死した。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
See Naples and then die.
ナポリを見てから死ね。
She still hated him, even after he died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
She died a miserable death.
彼女は悲惨な死に方をした。
He was sentenced to death.
彼は死刑に処せられた。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
The dog was dying.
その犬は死にかけていた。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
