The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Please don't die!死なないで。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Tom died.トムは死んだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The man was dying.その人は死にかけていた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License