The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was killed in the war.彼は戦死しました。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Please don't die!お願い、死なないで！
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Please don't die.お願いだから死なないで。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Tom is dead.トムは死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License