UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has been dead for ten years.私の父が死んでから10年が経つ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Fuck you!死んでくれ!
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は180度変わった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
It is three years since my father died.父が死んでから3年になります。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License