The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License