The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Die!死ね！
Tom is dead.トムは死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
I want to die.死にたい。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License