The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Never say die.死ぬなどと言うな。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
They became food for fishes.彼らは水死した。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License