The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That person died.あの人は死んだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The dog is dying.犬は死にかけている。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
Die!死ね！
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License