If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
All of us will die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
She made his hair curl.
彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.