All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Everything that lives will die sometime.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
All living things die some day.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
