The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The boy narrowly escaped drowning.
その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We die only once, and for such a long time.
われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.