The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死ぬ'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
I'm dying to see you.
死ぬほどお会いしたい。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.
人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.