If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
That means sure death!
それでは確実に死ぬことになる。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
All living things die some day.
生きるものはすべていつかは死ぬ。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.