One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
The price is none too high.値段は決して高くない。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Watch your step.段差注意
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License