The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
He is a cut above the average college student.彼は並みの大学生より一段上だ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
It is too expensive.値段が高すぎです。
We are entering a new phase in the war.我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Leisure has been viewed as a means to an end.余暇は目的のための手段と考えられている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
I know that he'll call with another price increase.彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He ran up the stairs panting.彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
Did you ask the price?値段聞いた?
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
What is the price?値段はいくらですか。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License