Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
The price of the book was $5.
その本の値段は５ドルでした。
Every man has his price.
人にはみな値段がある。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Houses here are double the price of those in Kobe.
ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I have no means to get there tomorrow.
私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
This watch is twice as expensive as that one.
この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
It is great improvement as compared with what it was last year.
それは去年のと比べて一段の進歩だ。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Quickly he got down the stairs.
すばやく彼は階段を降りた。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
