Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.
この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Can I really have it at this price?
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
It will cost around fifteen dollars.
それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
I bought this word processor at a reasonable price.
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He tumbled down the stairs.
彼は階段を転げ落ちた。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.
