The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The store raised all the prices.
その店は値段を全部上げた。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
All's fair in love and war.
恋と戦は手段を選ばず。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
He looked for every possible means of escape.
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Bread has gone up ten yen in price.
パンの値段が10円上がった。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
Watch your step in going down the stairs.
階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
My brother paid double the price.
弟は値段の2倍を払った。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to