The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Can you guess the price?
値段を当てられますか。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
This diver's watch is a little too expensive.
この潜水時計は少し値段が高すぎます。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン1枚とコーヒー1杯です。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Can I really have it at this price?
本当にこの値段でこれ買えるんですか。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
If the price is reasonable, I want to buy the car.
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
Television is a very important medium for giving information.