The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Go up the stairs.階段を上がる。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Daily commodities increased in price.日用品の値段が上がった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
The end does not always justify the means.目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
The price is too high.値段が高すぎる！
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
Watch your step.段差注意
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が１０円上がった。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Does that include everything?その値段は全て込みですか。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License