The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go up the stairs.
階段を上がる。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Every means has not been tried.
全ての手段が試みられたわけではない。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
Does that price include soup and salad?
その値段はサラダとスープ込みですか。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
Are you sure about the cost of that car?
君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.