Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
She quickly went up the stairs.
彼女は急いで階段を上がって行った。
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
They are all of a price.
それらはみんな同じ値段だ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
I usually wake up at six.
私は普段６時に目が覚める。
Television is a very important medium for giving information.
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The house looked good, moreover the price was right.
家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には２０万の値段がついていた。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
Daily commodities increased in price.
日用品の値段が上がった。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
