The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
I usually go to school by bus.私は普段バスで通学します。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The price is too high.値段が高すぎる！
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
The end does not always justify the means.目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
Did you ask the price?値段聞いた?
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
There's no way to get in touch with him.彼に連絡をとる手段が何もない。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
The price is none too high.値段は決して高くない。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
The work should let up by a week from today.仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
There is a marked difference between them.両者の間には格段の違いがある。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License