The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We fixed the price at $15.
値段を15ドルに決めた。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
The game added to the fun.
ゲームで一段と盛り上がった。
The negotiations are at a very delicate stage.
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
It is cheap, but on the other hand it is not good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.
その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
Did you ask the price?
値段は聞きましたか。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.
今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は3つの要素で始まる。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.