The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
What narrow stairs!
なんて狭い階段なんだ。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
There is a marked difference between them.
両者の間には格段の違いがある。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
The price of oil is going up.
石油の値段が上がっている。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun