The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
It is too expensive.
値段が高すぎる!
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The prices of vegetables are down.
野菜の値段が下がっている。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
English is a means of communication.
英語は伝達の手段だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
She dashed downstairs.
彼女は階段を駆け下りた。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
It's too expensive.
値段が高すぎです。
Cleared, the site will be valuable.
整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
Every man has his price.
人にはみな値段がある。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
The price of books is getting higher these days.
ほんの値段が近頃上がってきている。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
I want to buy a more expensive watch.
もっと値段が高い時計を買いたい。
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのCDプレーヤーの値段は高すぎる。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
At any rate, we have no means of helping him.
いずれにしても、彼を助ける手段はない。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
He ran up the stairs.
彼は階段を駆け上がった。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The shoes you are wearing look rather expensive.
君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
The house was more expensive than I had expected.
その家は値段が思ったより高かった。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
その値段は約50ドルだった。
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。
It will cost around fifteen dollars.
それは15ドルぐらいの値段でしょう。
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.