The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.
ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Let us inform you that the following arrangements have been made.
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
Every imaginable means.
考えられる限りでのありとあらゆる手段。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
The actual price was lower than I thought it would be.
実際の値段は思ったより安かった。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を2ペンス下げるよう命じた。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I don't know. It depends on the price.
分からないよ。値段次第だ。
It will cost around fifteen dollars.
それは15ドルぐらいの値段でしょう。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
This suit is anything but cheap.
この洋服は決して値段は安くない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Go up these stairs.
この階段を上がっていきなさい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.