Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Housing could be obtained at a price.
住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Which is the more expensive of the two?
二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
She is thinking of suing as a last resort.
彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
This paragraph is vague.
この段落は意味が曖昧だ。
In case of a fire, use this emergency stairway.
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The price of eggs is going up.
卵の値段があがっている。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The price is too high.
値段が高すぎる！
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
