The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
It's too expensive!値段が高すぎる！
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
The price is too high.値段が高すぎる！
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は１０ポンドです。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
It is too expensive.値段が高すぎです。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
They lugged the refrigerator up the stairs.彼らは冷蔵庫を階段の上まで運び上げた。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Prices here are out of this world.ここの値段はとても高いわ。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
In another paragraph, he put in a comma.別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
All the arrangements should be made prior to our departure.出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License