The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
She went down the stairs.
彼女は階段を降りていった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Commercial television is an effective medium for advertising.
商業テレビは広告の効果的な手段である。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
That's fairly reasonable.
まあ手ごろな値段だな。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
They mark down goods at that shop.
あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
Your watch is more expensive than mine.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
The product carries a high price tag.
その製品は値段が高い。
As we grow older, our memory becomes weaker.
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
