The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Does that include everything?その値段は全て込みですか。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
The work should let up by a week from today.仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
Watch your step.段差注意
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is too expensive.値段が高すぎです。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は１０ポンドです。
The price is none too high.値段は決して高くない。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
The price of rice is going up again.米の値段が再び上がっている。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License