One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.値段はほんの3千円、つまり約30ドルだった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
We walked up stairs.私達は階段を上がった。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
There's no way to get in touch with him.彼に連絡をとる手段が何もない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
All's fair in love and war.恋と戦争は手段を選ばず。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は15%引きになっています。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の2倍も値段が高い。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
The price of the book was $5.その本の値段は5ドルでした。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ2ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The third in the series was a level above the rest.3作目はレベルが一段上でした。
Watch your step.段差注意
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The work should let up by a week from today.仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は3つの要素で始まる。
The price is too high.値段が高すぎる!
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
Expensive things often prove more economical in the long run.値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License