The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
He bought the picture for next to nothing.彼はその絵をただ同様の値段で買った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
In case of a fire, use the stairs.火事の場合、階段を使いなさい。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
The price of rice rose by three percent.米の値段が３パーセント上がった。
The price is too high.値段が高すぎる！
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.その値段は約５０ドルだった。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Please come in an ordinary dress.普段着でおいでください。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
There is a marked difference between them.両者の間には格段の違いがある。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License