The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friend usually helps my son with his studies.
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I have no means to get there tomorrow.
私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
The picture was priced at 200,000 yen.
その絵には20万の値段がついていた。
It is too expensive.
値段が高すぎる!
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Doctors did everything they could to cure him.
医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The third in the series was a level above the rest.
3作目はレベルが一段上でした。
It is better for you to act by legal means.
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
I met him on the stairs as I was coming up.
私は階段を上っているときに、彼に会った。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
Leisure has been viewed as a means to an end.
余暇は目的のための手段と考えられている。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.
彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
The price is reasonable.
その値段は手ごろです。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.