The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
The good weather sent the price of vegetables down.好天で野菜の値段が下がった。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
In another paragraph, he put in a comma.別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
It's getting darker little by little.段々暗くなっていきます。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
They went up the stairs.彼らは階段を上がった。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Go up the stairs.階段を上がる。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
I slipped and fell down the stairs.私は滑って階段から転げ落ちた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The price of oil is going up.石油の値段が上がっている。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
There is a marked difference between them.両者の間には格段の違いがある。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
Can you guess the price?値段を当てられますか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License