The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
The price of rice is going up again.米の値段が再び上がっている。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He turned back to help her up the stairs.彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
Leisure has been viewed as a means to an end.余暇は目的のための手段と考えられている。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The price of rice went up three percent.米の値段が３パーセント上がった。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
There's no way to get in touch with him.彼に連絡をとる手段が何もない。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
It's too expensive!値段が高すぎる！
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License