The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was shot to death.
彼は射殺された。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
