The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License