The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Tom killed himself.トムは自殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
You must not kill.殺してはならない。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License