The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
You must not kill.
殺してはならない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
He killed himself.
彼は自殺をした。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Tom killed himself.
トムは自殺した。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
