The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
