UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな!
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He shall die.あいつを殺してやる。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
You must not kill.殺してはならない。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Tom killed himself.トムは自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか?
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Two sheep were killed by a wolf.羊が2匹狼に殺されました。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License