The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
He committed suicide.彼は自殺をした。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He killed himself.彼は自殺をした。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He was shot to death.彼は射殺された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License