The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He shall die.あいつを殺してやる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Tom killed himself.トムは自殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License