During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
