The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
You must not kill.殺してはならない。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He shall die.あいつを殺してやる。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License