The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
