The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
You must not kill.
殺してはならない。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
