The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He killed himself.彼は自殺をした。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
You must not kill.殺してはならない。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He shall die.あいつを殺してやる。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License