The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License