The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
He killed him.彼はその男を殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License