The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He killed him.
彼はその男を殺した。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
He killed himself.
彼は自殺をした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
