The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
I killed God.
私は神を殺した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
