The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He killed himself.彼は自殺をした。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
You must not kill.殺してはならない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License