The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License