The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He shall die.
あいつを殺してやる。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
He was shot to death.
彼は射殺された。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
