The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He killed him.彼はその男を殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I killed God.私は神を殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom killed himself.トムは自殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License