The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
You must not kill.
殺してはならない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He was shot to death.
彼は射殺された。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
