The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
