The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
I killed God.私は神を殺した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License