The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He killed himself.
彼は自殺をした。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You must not kill.
殺してはならない。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
