The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
