The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
You must not kill.
殺してはならない。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
