The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
