UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He shall die.あいつを殺してやる。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He killed himself.彼は自殺をした。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
She killed herself at the age of thirty.彼女は30歳の時に自殺した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
He was shot to death.彼は射殺された。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License