The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I killed God.
私は神を殺した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
