The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
You must not kill.殺してはならない。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License