The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
You must not kill.殺してはならない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He commited suicide.彼は自殺をした。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She held her breath.彼女は息を殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License