The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He shall die.あいつを殺してやる。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License