The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
