The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I killed God.私は神を殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
You must not kill.殺してはならない。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He was shot to death.彼は射殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Tom killed himself.トムは自殺した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License