The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Tom killed himself.トムは自殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I killed God.私は神を殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
She held her breath.彼女は息を殺した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He commited suicide.彼は自殺をした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License