The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
I killed God.
私は神を殺した。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
You must not kill.
殺してはならない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
