UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Tom killed himself.トムは自殺した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
He killed him.彼はその男を殺した。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
You must not kill.殺してはならない。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License