The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
He killed himself.
彼は自殺をした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
