UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
She killed herself at the age of thirty.彼女は30歳の時に自殺した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな!
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
I killed God.私は神を殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She held her breath.彼女は息を殺した。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License