There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
