The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
