The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He killed himself.彼は自殺をした。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License