Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
