The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
He killed him.
彼はその男を殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
