The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You must not kill.殺してはならない。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License