The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
