The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He shall die.あいつを殺してやる。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License