The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
