The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
You must not kill.殺してはならない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Tom killed himself.トムは自殺した。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License