The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was shot to death.
彼は射殺された。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
