The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was shot to death.
彼は射殺された。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
