The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He killed him.
彼はその男を殺した。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
