The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
You must not kill.
殺してはならない。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
He was shot to death.
彼は射殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
