The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Murder will out.殺人はばれるもの。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License