The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
