UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He was shot to death.彼は射殺された。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Murder will out.殺人はばれるもの。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな!
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License