The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I killed God.私は神を殺した。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He commited suicide.彼は自殺をした。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License