The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
He was shot to death.彼は射殺された。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I killed God.私は神を殺した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License