The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Tom killed himself.トムは自殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
She held her breath.彼女は息を殺した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He killed him.彼はその男を殺した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License