The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
You must not kill.汝殺すなかれ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He commited suicide.彼は自殺をした。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
He was shot to death.彼は射殺された。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Murder will out.殺人はばれるもの。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
He killed him.彼はその男を殺した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License