UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前3時から5時までの間に起こった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
I killed God.私は神を殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は1970年に自殺した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He was shot to death.彼は射殺された。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな!
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License