The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He killed himself.
彼は自殺をした。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
