The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I killed God.私は神を殺した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
He shall die.あいつを殺してやる。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License