Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
