The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
You must not kill.
殺してはならない。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
