The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He killed himself.
彼は自殺をした。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
He was shot to death.
彼は射殺された。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
