The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
I killed God.私は神を殺した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Murder is against the law.殺人は法に反する。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
He was shot to death.彼は射殺された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License