The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He killed him.
彼はその男を殺した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
