The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
I killed God.
私は神を殺した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
