The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
You must not kill.汝殺すなかれ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License