When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I killed God.
私は神を殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
