The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I killed God.私は神を殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License