Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は39歳の時に自殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I killed God.
私は神を殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.