The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was shot to death.彼は射殺された。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
You must not kill.殺してはならない。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He killed him.彼はその男を殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Tom killed himself.トムは自殺した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License