The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
He killed himself.彼は自殺をした。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Murder will out.殺人はばれるもの。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He shall die.あいつを殺してやる。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License