The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He shall die.
あいつを殺してやる。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I killed God.
私は神を殺した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."