They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
You must not kill.
殺してはならない。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
