The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He shall die.
あいつを殺してやる。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
