The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
