He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
I killed God.
私は神を殺した。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの?
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."