The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
He was shot to death.彼は射殺された。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License