Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの?
Tom killed himself.
トムは自殺した。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか?
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ!
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.