The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
