The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は39歳の時に自殺した。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ!
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.