The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
