The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
He was shot to death.
彼は射殺された。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
