The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He shall die.あいつを殺してやる。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He committed suicide.彼は自殺をした。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I killed God.私は神を殺した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He killed himself.彼は自殺をした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License