The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
You must not kill.
殺してはならない。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
