The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
