The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He commited suicide.彼は自殺をした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License