The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He was shot to death.
彼は射殺された。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He killed himself.
彼は自殺をした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
You must not kill.
殺してはならない。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
