The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
You must not kill.汝殺すなかれ。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License