The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He was shot to death.彼は射殺された。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
You must not kill.殺してはならない。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
He killed himself.彼は自殺をした。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He shall die.あいつを殺してやる。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License