The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He killed himself.彼は自殺をした。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He was shot to death.彼は射殺された。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He commited suicide.彼は自殺をした。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License