Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Betty killed her. | ベティーは彼女を殺した。 | |
| The man is wanted for murder. | その男は殺人で追われている。 | |
| The popular singer committed suicide. | その人気歌手は自殺した。 | |
| He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife. | 彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。 | |
| I didn't kill anyone. | 私は誰も殺さなかった。 | |
| Do you remember that baffling murder case? | あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。 | |
| It's too bad, but your character gets killed at the start of the play. | 残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。 | |
| She attempted suicide. | 彼女は自殺しようとした。 | |
| Murder is against the law. | 殺人は法に反する。 | |
| He decided to put the murder trial first in the evening news. | 彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。 | |
| They claimed that he'd killed her. | 彼らは彼が彼女を殺したと主張した。 | |
| Betty killed her. | べティは彼女を殺した。 | |
| He is chargeable with murder. | 彼は殺人で起訴される。 | |
| If it's all real just kill me. | 全てが現実ならオレを殺して。 | |
| He shot himself this morning. | 彼は今朝銃で自殺した。 | |
| That man is alleged to have committed the murder. | その男がその殺人を犯したと言われている。 | |
| Was Tom murdered? | トムは殺されたの？ | |
| Murders are very common in big cities. | 大都会では殺人はごく普通のことだ。 | |
| Smoking means suicide. | 喫煙は自殺を意味する。 | |
| He was convicted of murder. | 彼は殺人罪の評決を下された。 | |
| Tom was gunned down in the street in front of the church. | トムは教会の前の通りで射殺された。 | |
| The police ruled out the possibility of suicide in the case. | 警察はその事件で自殺の可能性を否定した。 | |
| The police are looking into the murder case. | 警察はその殺人事件を調べている。 | |
| Thirteen Americans were killed. | アメリカ人13人が殺された。 | |
| He will commit suicide if he can't see his son. | 彼は息子に会えなければ自殺するだろう。 | |
| The office is flooded with fan letters for him. | 事務所に彼へのファンレターが殺到している。 | |
| There's a possibility that the man was murdered. | その男は殺された可能性がある。 | |
| He avenged the murder of his father. | 彼は父の殺されたのを復讐した。 | |
| Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. | 殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| The murderer hasn't been arrested yet. | 殺人犯はまだ捕まっていない。 | |
| The murderer was finally caught last night. | その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。 | |
| The policeman was off duty when he was shot to death. | 射殺された時、その警官は非番だった。 | |
| Why he killed himself is still a mystery. | なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。 | |
| Curiosity killed the cat. | 好奇心が猫を殺した。 | |
| According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. | 弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。 | |
| She got into the room with hushed steps. | 彼女は足音を殺して部屋に入った。 | |
| They attempted to assassinate the president. | 彼らは大統領の暗殺を企てた。 | |
| During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger. | その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。 | |
| I think that why he killed his wife is a mystery. | なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。 | |
| The news that the president was killed surprised them. | 社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。 | |
| The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death. | コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。 | |
| He tried to kill himself. | 彼は自殺しようとした。 | |
| There's been a flood of inquiries about the accident. | 事故についての問い合わせが殺到している。 | |
| If Tom had not called me then, I might have killed myself. | あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。 | |
| Guns don't kill people. People kill people. | 銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。 | |
| Tom is a professional killer. | トムはプロの殺し屋だ。 | |
| Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable. | 好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。 | |
| The police started to look into the murder case. | 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。 | |
| Betty killed him. | べティは彼を殺した。 | |
| The man committed murder. | その男は殺人を犯した。 | |
| He tried to kill himself but it ended in failure. | 彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。 | |
| She committed suicide by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| He was killed by my hand. | 彼は私の手にかかって殺された。 | |
| To my shock, he killed himself by taking poison. | 私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。 | |
| There is no doubt that he was murdered. | 彼が殺されたことは疑いの余地は無い。 | |
| She attempted to kill herself. | 彼女は自殺をしようとした。 | |
| The scene of the murder was too terrible to describe. | その殺人現場は表現することができないほどのものだった。 | |
| She should be charged with murder. | 彼女は殺人罪に問われるべきだ。 | |
| A lot of soldiers were killed here. | 多くの兵士がここで殺された。 | |
| Once we've killed, we enjoy killing. | 一度殺すと、殺しが楽しくなる。 | |
| She attempted suicide. | 彼女は自殺をしようとした。 | |
| Kill me! Kill me! Kill all of me! | 殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！ | |
| Murder is a wicked crime. | 殺人は邪悪な犯罪である。 | |
| The murderer is still at large. | その殺人犯はまだ逮捕されていない。 | |
| I'm gonna shoot him. | 俺は彼を射殺してやる。 | |
| Murder will out. | 殺人はばれるもの。 | |
| Bill was killed with a gun. | ビルは銃で殺された。 | |
| He barely escaped being hit and killed by a car. | 彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| Tom has never killed anybody. | トムは誰も殺したことがない。 | |
| Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide. | 彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。 | |
| The well-known poet attempted to commit suicide in his study. | その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。 | |
| Murder is punished by death. | 殺人を犯せば死刑です。 | |
| Orders for the book poured in. | その本の注文が殺到した。 | |
| There was a mad rush toward the exit. | 先を争って人が出口に殺到した。 | |
| He put on a suicide act. | 彼は自殺の真似事をやった。 | |
| That fox must have killed the hen. | あの狐がめん鳥を殺したに違いない。 | |
| The number of murders is increasing even in a country like Japan. | 日本のような国でさえ殺人事件は増えている。 | |
| The rat was killed by Tom with a stick. | そのネズミはトムに棒で殺された。 | |
| The number of prey they killed was the same. | 彼らが殺したえじきの数はおなじだった。 | |
| I abhor killing animals. | 動物を殺すのはまっぴらだ。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself. | 僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。 | |
| She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names. | 可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。 | |
| One day he killed himself. | ある日、彼は自殺した。 | |
| This is the room where the author killed himself. | ここがその作家が自殺した部屋です。 | |
| The murderer was arrested on the spot. | 殺人犯はその場で逮捕された。 | |
| What's his motive for committing murder? | 彼の殺人の動機は何だ。 | |
| You bastard, I'll kill you! | この野郎、ぶっ殺すぞ！ | |
| She held her breath. | 彼女は息を殺した。 | |
| Are you trying to kill me? | 私を殺す気ですか？ | |
| They argued that he killed her. | 彼らは彼が彼女を殺したと主張した。 | |
| That man is on trial for the murder of a little girl. | その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。 | |
| The murder case may bear a relation on his sudden death. | その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。 | |
| The police began to go into the murder case. | 警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。 | |
| The author killed himself in his study. | その作家は自分の書斎で自殺した。 | |
| He was hanged for murder. | 彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。 | |
| I'm sure he is guilty of the murder. | きっと彼は殺人の罪を犯している。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
