The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
