The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Tom killed himself.トムは自殺した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
She held her breath.彼女は息を殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He was shot to death.彼は射殺された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License