The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He killed himself.
彼は自殺をした。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
