The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I killed God.
私は神を殺した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
He was shot to death.
彼は射殺された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
