The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
You must not kill.
殺してはならない。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
