The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He commited suicide.彼は自殺をした。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License