The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder is against the law.殺人は法に反する。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He killed him.彼はその男を殺した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
You must not kill.殺してはならない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License