The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
