The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
She held her breath.彼女は息を殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
I killed God.私は神を殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was shot to death.彼は射殺された。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He shall die.あいつを殺してやる。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License