The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの?
He committed suicide.
彼は自殺をした。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He killed himself.
彼は自殺をした。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He committed five murders.
彼は5つの殺人を犯した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.