He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He was shot to death.
彼は射殺された。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
