The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
I killed God.私は神を殺した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He was shot to death.彼は射殺された。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Murder will out.殺人はばれるもの。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License