The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
