The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He killed him.
彼はその男を殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
