The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He killed him.彼はその男を殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
He commited suicide.彼は自殺をした。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
He killed that man.彼はその男を殺した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He killed himself.彼は自殺をした。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License