The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Murder will out.殺人はばれるもの。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
You must not kill.殺してはならない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License