The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He commited suicide.彼は自殺をした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
I killed God.私は神を殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He killed him.彼はその男を殺した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License