The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
