The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Murder will out.殺人はばれるもの。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
You must not kill.汝殺すなかれ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License