The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
You must not kill.汝殺すなかれ。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Tom killed himself.トムは自殺した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License