UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
I killed God.私は神を殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
You must not kill.殺してはならない。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License