One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
