The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.