UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は1970年に自殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
He was shot to death.彼は射殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳の時に自殺した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
You must not kill.汝殺すなかれ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License