The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
