UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか?
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳の時に自殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License