The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
