UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
You must not kill.殺してはならない。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He shall die.あいつを殺してやる。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐?」 「殺す。」
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は1970年に自殺した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は39歳の時に自殺した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License