The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
