The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
You must not kill.
殺してはならない。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
