The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He shall die.あいつを殺してやる。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I killed God.私は神を殺した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He committed suicide.彼は自殺をした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He killed him.彼はその男を殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License