The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
He killed himself.
彼は自殺をした。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He shall die.
あいつを殺してやる。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
