The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He shall die.あいつを殺してやる。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License