The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
He was shot to death.彼は射殺された。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Tom killed himself.トムは自殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License