The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
You must not kill.
殺してはならない。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
