The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
