Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
