The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He shall die.
あいつを殺してやる。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
