The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
