The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
